航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴媒称中国同意运营瓜达尔港并愿提供新战机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-22 14:26:33 标题: 巴媒称中国同意运营瓜达尔港并愿提供新战机

核心提示：巴基斯坦《伊斯兰堡邮报》21日发表消息称，中国已经同意巴基斯坦政府请求，接手运营瓜达尔港。据称，巴基斯坦与新加坡方面就瓜达尔港签署的运营协议即将到期。

巴基斯坦瓜达尔港口地理位置图。

巴基斯坦的瓜达尔港。

巴基斯坦《伊斯兰堡邮报》21日发表消息称，中国已经同意巴基斯坦政府请求，接手运营瓜达尔港。据称，巴基斯坦与新加坡方面就瓜达尔港签署的运营协议即将到期。
报道称，这一决定是巴基斯坦国防部长艾哈迈德·穆赫塔尔随总理吉拉尼访华后做出的。中国是巴基斯坦的“全方位朋友”，而巴基斯坦也需要中国的全面支持。
报道还称，巴方希望中国提供贷款以建造4400吨级护卫舰，同时希望中方可以培训潜艇操作人员。穆赫塔尔表示，巴方非常感谢中国政府对瓜达尔港口的援建。他说，如果在瓜达尔港口建设海军基地他们会更加感谢中国。

巴基斯总理吉拉尼表示，中巴合作的JF-17枭龙战机进展顺利，他表示如果解放军可以引进该战机巴方会感到非常高兴。因为，这有利于对该战机进行宣传，同时降低成本。他还透露，中国已经同意向巴方提供FC-20战机。
对于修建喀喇昆仑公路和处理Attabad堰塞湖的工程，巴媒称，一旦中方收到详细情况后会向巴方提供帮助。中巴都认为，双方共同努力打击恐怖主义才可实现该地区稳定。对此，巴方是希望通过中国向美国传递一个重要信息：巴方主权应给予尊重。中国政府承诺，他们将协助巴方消除其发展道路上遇到的所有瓶颈。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)