航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中美间新辟上海——洛杉矶直飞航线21日首航 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-22 14:53:17 标题: 中美间新辟上海——洛杉矶直飞航线21日首航

　2011-05-21 中国新闻网记者常惠英

　美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）21日正式开通上海至洛杉矶新航线，首航航班于当晚8时36分从上海浦东国际机场（简称“浦东机场”）顺利起飞。
　　美联航亚太地区副总裁慕吉明为第一位办理登机手续的旅客颁发了特别订制的首航证书。
　　当天的浦东机场二号航站楼（T2）的出发大厅和候机区，被装饰得充满迷人的洛杉矶风情，登机通道则装饰成好莱坞著名的“星光大道”。来自杭州的李女士说，“刚知道乘坐的是中美之间新开航线的首航航班，感到很幸运。”上海市民郑小姐称，这次到美国“自由行”，出发时间刚好碰上首航。在洛杉矶游玩后，再转机到其他城市行程很方便。
　　美联航采用波音777型客机执飞其上海至洛杉矶航班，每晚8时10分起飞，同日下午5时零7分到达洛杉矶国际机场；从洛杉矶飞至上海的直飞航班则于每日下午1时23分起飞，次日下午5时45分在上海降落。
　　据了解，随着中国公民到美国旅游、读书、经商人数快速增长，为中美两国的航空市场带来巨大商机，仅去年从浦东机场出境乘坐美联航航班的旅客就多达38万人次，目前这一增长势头仍然旺盛。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)