航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 奥巴马政府承诺帮助航空公司配备下一代装备 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-23 14:27:44 标题: 奥巴马政府承诺帮助航空公司配备下一代装备

2011-05-19 ATW Online

　　美国交通运输部长Ray LaHood表示，奥巴马政府“承诺”寻求一种为商用飞机驾驶员座舱配备下一代具备空中交通管制技术的设备提供资金的方式，但他拒绝透露任何细节，同时承认，只有在国会通过联邦航空局再授权法案后才可能出台解决方案。
　　“政府承诺”就下一代设备问题“为各航空公司提供相应帮助”，5月17日，在纳什维尔举行的支线航空公司协会年度大会上发表主题致辞后，LaHood向ATW作出了上述陈述。“我们需要联邦航空局出台相应法案。出台该法案之后，我们将与航空公司进行商谈，弄清如何获取驾驶员座舱技术。”
　　有关方面对希望联邦航空局再授权立法中包含下一代设备融资机制（例如联邦贷款担保）的呼声一直不断，但LaHood评论称，政府为飞机设备提供支持的交易可能将在联邦航空局的法案获取国会批准之后达成。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)