香港民航批准国泰、全日空、新航调高燃油费 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　据香港媒体报道，近期油价格波动，香港民航处批准三家航空公司，包括香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）、全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）和新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”），调高航空客运燃油附加费。新收费有效期由6月1日至6月30日。

　　新获批准征收的附加费水平，短途航班最高为236元，长途航班最高为1,124元，加幅分别为6%及9%，有关附加费是以发出机票日期为准。

　　客运燃油附加费是在航油价格出现波动时，帮助航空公司收回部分的额外经营成本。作为香港的民航当局，民航处按照有关的双边民用航空运输协议，审批航空公司的燃油附加费申请。

　　民航处定期审批航空公司的客运燃油附加费。上一轮的附加费申请是在4月底审批。当时获批准征收的附加费水平，短途航班最高为222元，长途航班最高为1,030元。