航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 全日空也玩糖果色　推出廉价桃红色航空公司 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-25 11:04:13 标题: 全日空也玩糖果色　推出廉价桃红色航空公司

2011-05-25 网易财经

　图：全日空推出廉价桃红色航空公司。

　全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）跟随潮流，玩转当季大热“糖果色”，推出桃红色低成本航空公司“桃子（Peach）”。
　　新飞机因其粉紫红的色彩与桃色相近，继而得名“桃子”。执飞新班机是ANA旗下新成立的低成本航空公司。据公司消息，新飞机将均于大阪的关西国际机场起飞，今年3月，“桃子”完成了处女航。公司总部设在关西国际空港附近。
　　ANA启动低成本班机之举实则效仿中国的春秋航空和马来西亚的亚航X。后两者均为低价航空，并且均于日前增加了赴日航班。受“3.11”大地震影响的ANA意图抓住震后旅游潮，力挽其在震灾中的严重损失。新飞机“桃子”由ANA和香港第一东方投资集团共同投资，旨在满足北亚旅行乘客的旅游出行需求。该合作项目中，ANA持40%股份，第一东方持33.3%，达日本外资最大持股量。
　　公司在昨天（24日）的声明中还提及ANA低成本航空子公司不久后将被重新命名为“桃子航空有限公司（Peach Aviation Ltd）”。“桃子”的诞生给震后的日本航空注入新血液，同时带动了ANA的股市表现。ANA昨天每股股价升0.4%，至234日圆。虽然略有回升，但挽回不了因地震而遭受的重创。该公司今年在日经225股票指数表现暴跌23%，去年该跌幅为7.6%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)