航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 更环保更舒适　国航京沪、京穗线投入新机型 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-27 21:06:13 标题: 更环保更舒适　国航京沪、京穗线投入新机型

2011-05-27 《中国民航报》记者刘建峰、通讯员麻景春

　从7月15日开始，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）将把新引进的波音777-300ER延程型飞机投入北京——上海、北京——广州航线，9月1日投入北京——德国法兰克福航线。
　　波音777-300ER机型是波音公司研发的新型远程型飞机，不仅满足了旅客对不经停直飞航线的需求，而且为旅客提供了更安全、更环保、更舒适的空中旅行。
　　在安全上，飞机的机身、机翼、尾翼和前起落架都进行了加固，并安装了新型主起落架、机轮、轮胎和刹车，新型起落架使飞机可以在更短的跑道上滑跑起飞。
　　在环保方面，波音777-300ER与波音747的载客量与续航距离基本相同，燃料消耗却减少三分之一。波音777-300ER飞机的每个机翼都延长了1.98米的斜削翼尖，提高了整个飞机的气动性能和燃油效率，维修成本也大幅降低。
　　在舒适性上，波音777-300ER客舱空间是最宽敞的，能够为旅客提供更宽的座位、过道和更大的头部空间。头等舱座椅宽度为51厘米，公务舱的座椅宽度为50厘米，经济舱座椅的标准宽度为47厘米，是同座级机型中最宽大的。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)