航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 谷歌宣布已经在谷歌搜索结果中增加航班信息 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-5-28 16:38:32     标题: 谷歌宣布已经在谷歌搜索结果中增加航班信息

 2011-05-28 腾讯科技 中涛

谷歌宣布已经在谷歌搜索结果中增加航班信息

 图:谷歌在搜索结果中增加航班信息。

 据国外媒体报道,谷歌软件工程师皮特·韦杜姆(Petter Wedum)周五在谷歌搜索部门官方博客中宣布,谷歌已经将航班信息整合到谷歌搜索结果当中。

  韦杜姆表示,从周五开始,用户在使用谷歌搜索查询旅游目的地过程中,将能够在返回结果页面中看到相关航班信息,如航空公司名称、航班具体时间、中途是否需换机等内容。

  谷歌去年7月初宣布,将以7亿美元收购航班信息软件开发商ITA。通过该交易,不但将使谷歌在线旅游搜索的实力得以大幅提高,而且能够获得有关航班信息的数据来源控制权。事实上,美国多家旅游信息搜索网站以及微软必应(Bing)也使用ITA软件。

  去年10月底,微软、旅游网站Expedia、旅游搜索引擎Kayak等公司宣布组建一家名为“FairSearch.org”的联盟,以共同阻止谷歌收购ITA。今年4月初,美国司法部批准了该交易,但条件是谷歌竞争对手今后仍可使用ITA产品。

  韦杜姆透露,谷歌搜索结果新增航班信息目前尚未使用ITA技术。但他表示,谷歌即将着手开发一款新型航班搜索工具,然后再将该工具与ITA技术整合。

  美国科技博客网站Business Insider认为,就谷歌搜索结果已提供的航班信息内容看,其实用性非常有限,如用户既无法使用优化过滤功能,也不能查看相应航班机票价格,更无法直接通过这些信息来预订机票。当然,谷歌今后肯定将逐步完善这些目前尚缺乏的功能。

附:韦杜姆周五所撰写博文全文

  夏季临近,你可能正考虑外出度假,并有可能考虑乘坐飞机出行。此时你就会首先考虑上网查询一下航班信息。事实上,航班查询已成为网民最为频繁的活动之一。从今天开始,谷歌用户已经能够直接在搜索结果中看到航班信息。

查看航班线路

  如果你已经确定了旅行目的地,你可以通过谷歌搜索,来查找都有哪些航班前往该地以及航班飞行时间等信息。举例来说,如果你想查询从旧金山到明尼阿波利斯的航班,你可以看到相应直达航班以及具体航空公司的名称。

从机场查找目的地

  你也可在机场查找所有可以前往的目的地。如果你目前身在美国布法罗市,你便可查看该市都有哪些航班能够前往各旅游胜地,同时了解这些航班的具体信息。

  目前谷歌这项航班信息查询服务可支持11种语言,分别为英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、荷兰语、巴西葡萄牙语、波兰语、俄语、土耳其语和加泰隆尼亚语。

  我们上月已完成了对ITA的收购,我们将着手开发新型航班搜索工具,以方便你的出行。我们当前这项服务还没有使用ITA的航班搜索技术,因为我们的服务还仅仅是一个开始,今后我们将在该服务中增加更为丰富的内容,使用户在网上查找航班信息更轻松。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2