航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台军教练机空中熄火成功迫降干枯河床(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-30 11:57:01 标题: 台军教练机空中熄火成功迫降干枯河床(图)

核心提示：据“中央社”报道，台军一架空军T-34教练机29日上午11时26分，因飞机空中熄火，紧急迫降在屏东高树大桥河床上的沙洲，所幸机上教官赖纹由和学官陈厚郡，2人都平安，没有大碍。

迫降河床的教练机，机身有损坏的状况。

据“中央社”报道，台军一架空军T-34教练机29日上午11时26分，因飞机空中熄火，紧急迫降在屏东高树大桥河床上的沙洲，所幸机上教官赖纹由和学官陈厚郡，2人都平安，没有大碍。
29日上午正在高树大桥河床玩遥控飞机的詹姓民众表示，他看到教练机在空中盘旋几圈，随后迫降在河床，不到10分钟就有1架直升机将机上的2名人员载走。詹姓民众还把飞机迫降的过程用手机录了下来。
屏东县消防局29日上午11时52分接获通报，出动屏北地区3个消防分队前往搜寻。搜寻的消防队员表示，他们在高树大桥正下方隘寮溪河床上发现军机，地面也有约200米的拖痕。
台湾空军官兵出动100多人在29日下午约1时许，抵达迫降现场善后，并了解教练机熄火原因。空军官校飞行训练指挥部政战主任刘建国表示，迫降的教练机是在29日上午11时01分从冈山机场起飞，15分钟后向塔台通报飞机熄火，需要迫降，于是就近选择在屏东高树乡的高树大桥河床迫降。
刘建国表示，迫降时间是上午11时26分，10分钟后，军方以直升机将赖及陈载往冈山医院检查，2人身体无大碍。
刘建国表示，机上2名飞行员是23岁的学官陈厚郡少尉，空军官校2010年班，飞行训练时数86小时；后座教官是空军官校飞指部基本组组长、45岁的赖纹由上校，空军官校1988年班，飞行时数2853小时。

空军官校政战主任祁丕烈表示，教练机迫降采无动力飘降。所幸2人身体完全无恙，但得依标准作业程序接受详细身体健康检查。
他说，29日是例行性训练飞行，起飞后不久即发现仪控讯号异常，接着证实是发动机突然失去动力，幸好赖纹由经验丰富，经与航管通话讨论后，最后决定就近迫降在高屏溪河床上，并即时将2人接回至医院进行身体检查，并安排运回飞机。
祁丕烈表示，经初步检测发现，机腹底蒙皮损伤、座舱罩裂损及着地机翼磨损等3处轻度受损。发动机故障原因为何，军方将会组成专案小组深入调查。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)