航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航广州至阿姆斯特丹货运航线新增整板服务 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-30 12:07:32 标题: 南航广州至阿姆斯特丹货运航线新增整板服务

近日，南航在广州始发至阿姆斯特丹货运航线上新增整板服务项目，即货物到达阿姆斯特丹后，客户可根据需求，无须拆板（箱）就可将货物连同集装器一起进行提货、转运或送仓。只要在约定的时间内将集装器归还南航，客户无须支付集装设备使用费。这是继3月份成功推出直接送仓服务之后，又新增的一项服务。
记者了解到，客户选择整板提货（英文简称为“ULD RELEASE”）服务，可在南航阿姆斯特丹办事处办理完提货手续后，将货物和集装器一同运回目的点再进行拆卸，等货物全部卸下后再将集装器归还当地与南航签约的地面代理公司。申请整板转运（简称“BUP”）服务的客户，须提前将转运目的站告知南航，货物运抵阿姆斯特丹后，由与南航签约的地面卡车公司负责整板提货并将货物运送到目的站，将货物进行拆卸后再交付给客户，集装器由地面卡车公司负责送归南航。相对于以上两种服务来讲，整板送仓（英文简称为“BUP+DDS”）就更加方便。南航通过签约的地面卡车公司，可以为客户提供机场提货、将货物直接送至客户指定仓库的一条龙服务。如果指定的仓库距离阿姆斯特丹机场50公里以内，客户还可以免费享受这一整板送仓服务。
据南航货运部介绍，目前南航可在广州-阿姆斯特丹货运航线上提供整板服务项目的站点包括伦敦、曼彻斯特、巴黎、里尔、布鲁塞尔、比隆等地，根据目的站点的距离，南航提供了“72小时”和“7天”两种“集装设备免费使用期”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)