航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 暴风雨袭击美国芝加哥近400个航班被迫取消 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-30 16:20:20 标题: 暴风雨袭击美国芝加哥近400个航班被迫取消

2011-05-30 新华网记者李觅

　美国芝加哥地区29日遭暴风雨袭击，导致奥黑尔国际机场近400个航班被取消。
　　暴雨、狂风及闪电29日接连袭击芝加哥地区。狂风时速最高达75英里，具有一定破坏力。尽管风暴中心当天下午移出芝加哥地区，但暴雨在伊利诺伊州北部拉响了洪水警报。
　　芝加哥航空局官员说，受暴风雨影响，芝加哥奥黑尔国际机场29日已取消近400个航班，航班延误达3小时。芝加哥中途机场航班也出现了延迟情况。
　　美国国家气象局29日早些时候向芝加哥地区及其邻近的达卡尔布县、拉萨尔县、沃基根县等发布了严重雷暴预警。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)