航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美大陆航空与全美航空因广告价格欺诈被罚款 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-3 20:06:31 标题: 美大陆航空与全美航空因广告价格欺诈被罚款

2011-06-03 新华网记者阳建　

　美国运输部2日发表声明说，美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）、全美航空公司（US Airways, Inc. ）因为违反了禁止进行欺诈性广告宣传的规定，分别被处以不同程度的罚款。
　　其中，大陆航空公司被罚款12万美元，全美航空被罚款4.5万美元。
　　声明说，根据美国运输部的规定，任何包括航空运输价格的广告均被要求说明消费者需要支付的所有价格，包括航空运营商征收的所有附加费用。但是，运输部在对大陆航空公司网站的广告进行检查时发现，该公司展示的票价中没有包含燃油附加费。此外，全美航空公司网站主页上的广告虽然有关于运输费用的标注，以及含有一个可能适用额外税费的声明，但是其公司主页或广告均没有告知该费用类型的信息。据此，美国运输部对上述两家航空公司作出了罚款决定。
　　美国运输部长拉胡德说：“乘客在购买机票时有权知道他们需要支付多少钱，一旦违反规定的行为发生，我们将继续采取执法行动。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)