航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客A320全球确认订单数超过7000架 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-4 19:48:52 标题: 空客A320全球确认订单数超过7000架

　中国民航新闻信息网记者程婕报道：美国国际租赁融资公司（ILFC）日前与空中客车公司签署购机合同，正式确认订购100架选装新型发动机的空中客车A320neo系列飞机。这是对国际租赁融资公司和空中客车公司于今年3月8日签署的意向订购100架A320neo系列飞机谅解备忘录的正式确认。国际租赁融资公司确认100架飞机中至少有60架将选装普惠公司的发动机。根据空中客车与国际租赁融资公司所签的合同，这100架飞机的选型将比较灵活，初步确定包括A320neo和A321neo两款飞机。
　　空中客车公司于2010年年底宣布为其最畅销的机型——空客A320系列推出新型发动机选装方案，即A320neo。空客A320neo将装配效率更高的发动机和大型“鲨鳍”翼梢，从而使飞机油耗降低15%，相当于每架A320neo每年减少二氧化碳排放3600吨。与此同时，A320neo为航空公司带来的优势还包括：减少有害气体排放达两位数、降低发动机噪音、降低运营成本。
　　国际租赁融资公司首席执行官Henri Courpron表示：“新订购的空客A320neo系列飞机将使得国际租赁融资公司为客户提供能够大大降低油耗的单通道飞机。我们已经注意到市场对A320neo的极大兴趣。我们期待A320neo在2015年投入运营的那一天。”
　　空中客车公司客户事务首席运营官雷义表示：“空中客车公司致力为客户提供采用最先进的节油技术的飞机。国际租赁融资公司是第一家订购空客A320neo系列飞机的大型飞机租赁公司。这可以保证国际租赁融资公司比其他公司更早地接收A320neo飞机，从而使得国际租赁融资公司确保其在竞争异常激烈的单通道飞机市场的领导地位。”
　　空中客车A320系列飞机（包括A318、A319、A320和A321四款机型）被公认为单通道系列飞机的行业标准。空客A320系列飞机采用当今最先进的技术，拥有同级别飞机中最宽敞、最舒适的客舱，四款机型之间拥有最高的通用性。空客A320系列飞机的签派可靠率达到99.7%，其服务周期也在不断延长。空客A320系列飞机的运营成本是所有单通道飞机中最低的。
　　在国际租赁融资公司确认订购100架空客A320neo飞机之后，空客A320系列飞机的全球确认订单总数超过7000架，是全球最畅销的单通道飞机。目前，全球范围内已交付运营的空客A320系列飞机已超过4600架，用户超过330家。
　　空客A320neo与现有的A320系列飞机具有95%以上的通用性，使得其可以非常容易地融入现有A320系列飞机机队。与现有A320系列飞机相比，A320neo可增加航程500海里/950公里或者增加业载两吨。空客A320neo有两款新型发动机供客户选择——CFM国际公司生产的LEAP-X发动机和普惠公司生产的静洁动力（PurePower） PW1100G发动机。A320neo系列飞机确认及意向订单总数已达到332架。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)