航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 端午节来临　上海机场赴台客流呈现火爆局面 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-5 17:34:13 标题: 端午节来临　上海机场赴台客流呈现火爆局面

　2011-06-05 中国新闻网记者常惠英　

中国民俗“端午节”为上海空港带来节前出入境赴台大客流。4日9时43分，随着上海航空有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）FM801航班满员从浦东国际机场飞往台湾松山机场。上海机场方面指，昆山及周边城市近20万台胞就近在上海国际机场昆山航站楼办理值机手续、托运行李优势“凸显”。
　　据悉，4日两岸航空公司执飞上海飞往台湾桃园或松山机场航班共有20个，大多航班客流呈现火爆局面。其中，上航第一个飞台北松山机场客座率达到100%，南航、东航等执飞的航班旅客也在九成左右。当日，从台湾返回上海的各个航班客座率也“水涨船高”。
　　据上海机场方面介绍，继浦东机场值机服务进驻后，节前，虹桥国际机场值机服务也正式进驻昆山航站楼，乘坐相关航空公司的国内航班以及国际和地区航班的旅客，均可在此办理浦东和虹桥两大机场值机手续、托运行李。这使昆山及周边城市近20万台胞可“空手”出行。
　　上航有关人士告诉中新社记者，由于东上航首次与台湾中华航空、华信航空实行代码共享，上航在虹桥——台北松山航线上每周班次增至10班；台北——南京航线上每周班次增至4班，这为往返两岸的旅客提供了极为宽松的航班选择。
　　目前，上海空港拥有4座航站楼、5条跑道。随着虹桥国际机场相继开通香港、澳门、台湾航班，以及沪宁、沪杭高铁“公交式”运营，华东地区旅客选择从虹桥机场出境猛增，每逢节假日出入境旅客高峰不断。
　　沪上有关人士分析称，一旦台湾“自由行”实施，大陆旅游者到台湾、香港、澳门“自由行”有望安排为一次行程，这将大大惠及两岸航空市场持续繁荣。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)