航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国与缅甸签署协议出口2架ARJ-21喷气客机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-8 11:12:30 标题: 中国与缅甸签署协议出口2架ARJ-21喷气客机

核心提示：6月2日，在缅甸首都内比都总统府，中国商飞公司与缅甸航空公司签署了2架ARJ21-700新支线飞机销售协议。协议的成功签署是ARJ21-700新支线飞机进入海外市场的又一重要成果，也为中国商飞公司与缅甸航空公司开展长期合作奠定了坚实基础。

资料图：国产ARJ-21支线客机

6月2日，在中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长李源潮，缅甸副总统吴丁昂敏乌的共同见证下，在缅甸首都内比都总统府，中国商飞公司与缅甸航空公司签署了2架ARJ21-700新支线飞机销售协议，中国商飞公司总经理金壮龙与缅甸航空公司董事长丁茂吞分别代表双方在协议书上签字。协议的成功签署是ARJ21-700新支线飞机进入海外市场的又一重要成果，也为中国商飞公司与缅甸航空公司开展长期合作奠定了坚实基础。
缅甸航空公司是缅甸的国有载旗航空公司，拥有60多年的历史，在缅甸交通运输业具有重要地位，航线连接了缅甸所有通航城市。中国商飞高度重视市场营销工作，积极开拓国际市场，会同中国航空技术国际控股有限公司，与缅甸航空公司经过多次洽谈，就销售2架ARJ21-700新支线飞机达成了一致意见。此合作项目得到了两国政府的高度重视，得到了中共中央对外联络部、外交部及中国驻缅甸大使馆的大力支持。

ARJ21新支线飞机是我国自行研制、具有自主知识产权的中短程新型涡扇支线飞机，座级为78~90座，具有低成本、高效率、高耐久性、高可靠性、高安全性等特点。飞机航程为2225～3700千米，适应高原高温机场，符合缅甸航空市场发展需求。目前，已有4架ARJ21-700新支线飞机投入试飞取证，累计飞行时间1600多小时。中国民用航空局以及美国联邦航空局已经全面启动了对ARJ21-700新支线飞机的适航审查工作。该飞机预计今年年底投放市场，交付首家用户成都航空公司。
随着缅甸经济发展，缅甸正在大力发展区域航线，为ARJ21-700新支线飞机进入缅甸市场创造了良好机遇，也为未来C919大型客机开拓海外市场打下了基础。
参加签约仪式的还有缅甸交通部部长吴年吞昂，中共中央组织部部务委员、干部二局局长潘立刚，中共中央对外联络部部长助理杨燕怡，中国驻缅甸大使李军华，中航国际董事长马福安等。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)