智利火山灰向东北扩散　乌拉圭首都航空瘫痪 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　乌拉圭航天气象局9日发布公告说，智利南部普耶韦火山群喷发形成的火山灰正在向东北方向扩散，并于当天上午抵达乌拉圭首都蒙得维的亚上空。火山灰造成蒙得维的亚卡拉斯科机场暂时关闭。

　　蒙得维的亚的天空被火山灰形成的雾气和烟尘笼罩，一些在市中心街道旁停靠的汽车上覆盖着一层薄薄的火山灰。由于全城能见度极低，乌拉圭航天气象局发布橙色警告，并建议居民减少在室外活动的频率。

　　记者在蒙得维的亚卡拉斯科机场看到，航班显示牌上一片红色，所有航班均延误或取消。大批旅客站在过道上，与机场人员交涉，焦急地等待结果。机场负责人表示，受火山灰影响，9日所有航班可能将被全部取消。

　　据报道，乌拉圭总统穆希卡原计划当日飞往阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。他也被迫放弃出访计划。

　　位于智利首都圣地亚哥南部约870公里处的普耶韦火山4日开始喷发，火山灰飘往阿根廷、乌拉圭和巴西等国，导致南美洲空中交通受到极大影响。