航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 进口民用航空产品和零部件认可审定程序 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2011-6-10 16:53:45 标题: 进口民用航空产品和零部件认可审定程序

作者: 航空 时间: 2011-6-10 16:54:05

总则 .............................................. - 1 -
1.1 依据......................................... - 1 -
1.2 适用范围..................................... - 1 -
1.3 撤消......................................... - 1 -
1.4 术语解释..................................... - 2 -
2 双边适航协议、执行程序和技术安排.................. - 3 -
2.1 双边适航协议或备忘录......................... - 3 -
2.2 型号认可审定技术安排......................... - 3 -
3 型号认可审定程序.................................. - 5 -
3.1 适用性....................................... - 5 -
3.2 申请......................................... - 5 -
适航管理程序
AP-21-01R2 航空器适航审定司
ii
3.3 受理......................................... - 7 -
3.4 型号认可审定基础............................. - 8 -
3.5 型号认可审定................................. - 9 -
3.6 批准........................................ - 14 -
4 补充型号认可审定程序............................. - 17 -
4.1 适用性...................................... - 17 -
4.2 申请........................................ - 18 -
4.3 受理........................................ - 19 -
4.4 补充型号认可审定基础........................ - 19 -
4.5 补充型号认可审定............................ - 19 -
4.6 批准........................................ - 21 -
5 同步补充型号认可审定程序......................... - 24 -
5.1 适用性...................................... - 24 -
5.2 申请........................................ - 24 -
5.3 受理........................................ - 25 -
5.4 认可审定基础................................ - 26 -
5.5 同步认可审定................................ - 27 -
5.6 批准........................................ - 28 -
6 材料、零部件、机载设备设计批准认可审查程序....... - 28 -
6.1 适用性...................................... - 28 -
6.2 申请........................................ - 29 -
6.4 认可审定基础................................ - 30 -
AP-21-01R2 航空器适航审定司
iii
6.5 设计批准认可审查............................ - 31 -
6.6 批准........................................ - 35 -
7 证后管理......................................... - 37 -
7.1 持证人的责任................................ - 37 -
7.2 设计更改控制................................ - 37 -
8 适航支持活动..................................... - 38 -
8.1 飞行手册的批准.............................. - 38 -
8.2 飞行手册补充的批准.......................... - 38 -
8.3 出口国适航当局和民航总局的责任.............. - 39 -
9 附则............................................. - 39 -
附件1 民用航空产品型号认可/补充型号认可申请书...... - 41 -
附件2 设计批准认可申请书.......................... - 43 -
附件3 受理申请通知书.............................. - 45 -
附件4 型号认可证.................................. - 47 -
附件5 型号认可数据单（示例）....................... - 48 -
附件6 补充型号认可证.............................. - 51 -
附件7 设计批准认可证.............................. - 52 -
附件8 技术安排（示例） ............................ - 54 -
AP-21-01R2 航空器适航审定司
iv
（此页空白）
AP-21-01R2 航空器适航审定司
- 1 -
1 总则
1.1 依据
本程序依据中国民用航空规章第 21 部《民用航空产品和零部件
合格审定规定》制定。
1.2 适用范围
1.2.1 除在第2 节中的双边适航协议、执行程序和技术安排中另有规
定外，本程序适用于：
(1) 进口民用航空产品的型号认可审定；
(2) 进口民用航空产品的补充型号认可审定；
(3) 单独进口重要零部件的设计批准认可审定。
1.2.2 由于历史原因，任何已进口中国但尚未取得民航总局型号认可
证、补充型号认可证或者设计批准认可证的民用航空产品或重要零部
件，应按本程序补充完成相应的认可审定。
1.3 撤消
自 2006 年10 月13 日起，撤消2000 年1 月1 日生效的《进口民
AP-21-01R2 航空器适航审定司
- 2 -
用航空产品和零部件认可审定程序》（AP-21-01R1）。
1.4 术语解释
1.4.1 遗留项目：指认可审定的某个阶段结束时，尚待确定的认可审
定要求和/或符合性方法，以及尚待完成的符合性证明活动等。
1.4.2 环保批准文件：指出口国适航当局颁发的符合其噪声标准或燃
油排泄及排气排出物标准的证件或等效文件。
1.4.3 出口国适航当局：指认可批准证书申请人所在国的适航当局。
1.4.4 产品使用文件：指由出口国适航当局批准的且符合民航总局批
准的型号（或补充型号）设计定义的有关产品使用和使用限制的文件，
如航空器的飞行手册、主最低设备清单和构型偏离清单等，或发动机
或螺旋桨的安装手册和使用手册等。
1.4.5 生产批准文件：指出口国适航当局颁发的生产许可证及许可生
产项目单、生产单位批准书（POA），或者其它形式的等效批准文件。
1.4.6 补充型号批准文件：指出口国适航当局颁发的补充型号合格证
或其它形式的等效批准文件。
AP-21-01R2 航空器适航审定司
- 3 -
1.4.7 问题纪要：指民航总局为了说明和记录关于审定基础及其符合
性方法中一些重要的问题而编制的文件。

作者: diguo 时间: 2011-7-12 15:19:10

学习一下，谢谢分享！

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)