航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 厦门机场候机楼标识系统升级　便捷获取信息 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-11 13:23:24 标题: 厦门机场候机楼标识系统升级　便捷获取信息

　2011-06-11 《东南快报》记者唐星、通讯员林盛杰

　图：厦门机场候机楼里的新标识　摄影：林盛杰

　近日，往来厦门高崎国际机场（简称“厦门机场”）候机楼的旅客发现候机楼的许多标识、引导牌已经悄然改变，全新的标识系统使得旅客能更清晰地辨别，更快捷地出行。
　　去年3月，厦门空港股份公司候机楼管理分公司即启动了引导标识系统改造设计工作。该项目的设计工作由法国设计师及国内资深引导标识设计师等4人组成的设计团队负责，他们多次来到厦门机场实地考察，同时还走访了新加坡樟宜国际机场、上海虹桥国际机场等国内外先进机场，先后四次修改设计方案，确定了最终方案。
　　新标识系统采用主流程深灰底白字、辅助流程浅灰底白字，配以苹果绿、湖蓝、橙红三色图标分别区分出发流程、到达流程以及辅助流程，使旅客通过颜色区别即可获取信息。同时，苹果绿、湖蓝、橙红三色各有寓意：苹果绿象征绿树环绕、环境优美，还象征着便捷通关，安全起飞；湖蓝象征蓝天以及大海；橙红则寓意朝气蓬勃，充满活力。另一方面，结合现场实际特点，设计了落地、悬挂、侧挂、壁贴、地贴、桌牌等多种引导相结合的方式，增加标识识别度。
　　“新的标识清晰度和识别度更高了，我们能够更便捷地获取信息，而且新的标识很时尚，很有国际范儿”，一位经常往来厦门机场的旅客表示。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)