航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 雷雨笼罩机场百余航班延误　空姐空少赔不是 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-13 07:10:23 标题: 雷雨笼罩机场百余航班延误　空姐空少赔不是

　2011-06-11 《北京青年报》李仲虞

图1：在候机大厅，无聊的乘客用打牌在消磨时间

昨晚（10日），北京首都国际机场（简称“首都机场”）因东部、南部被雷雨天气所覆盖，造成航班延误或取消。据了解，截至22点30分，首都机场延误滞留1小时以上航班128架次，取消航班43架次。
　　网友“苏顺”发微博称，目前飞机停在首都机场，空姐空少在向乘客赔不是，机长在驾驶室至今未露面。“目前怎么去天津也没有说法，听说有几种方案，一是用大巴把我们送过去，成本很高；二是听说天津机场今晚不再开放，若万一开放，便再飞；三是中止行程，大伙自己想办法去，航空公司提供住宿。”
　　据了解，目前，首都机场已启动大面积航班延误预案，并联合航空公司全力做好旅客服务工作。对此，网友张薇-vivian在微博上称，此时，首都机场许多航班延误，已实行紧急预案！并且开始派发食物！乘坐MU5159航班的刘先生告诉记者，在晚上22点40分左右，他们接到了机场派发的饭和水。据刘先生称，到23点50分左右，他所在的候机大厅尚剩下百余位滞留乘客。
　　首都机场表示，北京已进入雷雨多发季节，会对进出港航班造成一定影响。机场建议旅客，遇到特殊天气，出行前先与所乘航空公司取得联系。同时选择快轨、大巴等多种交通方式，以避免因出租车断流导致旅客滞留。国航服务热线4008-100-999，东航服务热线95530，南航服务热线95539，海航服务热线950718，首都机场服务热线010-64541100。

　　图2：机场工作人员在向滞留乘客派发食品

　　图3：乘客在排队改签

　　图5：在航班上等候起飞的乘客

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)