航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 虹桥机场误报火警　消防设备线路短路引故障 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-13 12:29:32 标题: 虹桥机场误报火警　消防设备线路短路引故障

2011-06-13 《新闻晨报》记者毛

　“虹桥机场出现火警，现在电源全被切断，安全门全部自动打开，安全形势堪忧。”昨天（12日）中午，一条微博曝料引起了众多关注。不过事后证实，这只是一场虚惊。
　　据曝料者称，昨天中午，上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）火警铃声大作，二号航站楼起火。记者随即从虹桥机场了解到，虹桥机场并未发生火灾。昨天中午，虹桥机场消防警报系统自动启动，切断了电源并响起了火警警报。为了避免旅客惊慌失措引发踩踏事故，虹桥机场立刻就火警向旅客进行广播。工作人员检查发现，原来是底楼的一处消防设施电路短路，因而触发了整个机场的消防警报系统。经过短时间修复后，虹桥机场取消了火警警报，机场秩序恢复正常。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)