航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航圆满完成乌鲁木齐-第比利斯首航 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-14 07:32:37 标题: 南航圆满完成乌鲁木齐-第比利斯首航

6月12日，由新疆维吾尔自治区人大常委会主任艾力更·依明巴海、南航股份新疆分公司总经理富璞岩带队的乌鲁木齐—第比利斯首航团乘坐南航CZ6040航班顺利归来。这标志着中国与格鲁吉亚首条直达航线圆满完成首航任务。新疆维吾尔自治区、民航新疆管理局及机场辖区各单位领导到机场迎接。
据了解，首航团6月9日抵达第比利斯国际机场当天，格鲁吉亚议会第一副议长、格鲁吉亚经济部部长、中国驻格鲁吉亚大使陈建福及格央行行长等亲临机场接机。首航团到达当晚，南航在第比利斯喜来登酒店举行了新闻发布会和开航答谢晚宴，出席的200余位嘉宾，除首航团成员外，均为格鲁吉亚政界要员和格国民航、旅游业的代表。格鲁吉亚副总理巴拉米兹也亲临现场庆祝首航成功。这在新疆开通的数条国际航线首航仪式中，是受到礼遇规格最高的一次。

席间，格鲁吉亚经济部部长科巴利娅、中国驻格鲁吉亚大使陈建福等官员也分别发表热情洋溢的致辞，对南航开通第比利斯直飞航线表示祝贺与欢迎，感谢南航给两地发展带来了机遇。首航团团长、新疆维吾尔自治区人大常委会主任艾力更·伊明巴海表示，新疆与格鲁吉亚在历史上都是古丝绸之路的必经之地。而新疆作为与格鲁吉亚卡赫梯地区的友好省区，也是中国对格贸易与投资合作的重要地区。乌鲁木齐—第比利斯开航后，将极大促进两地的经济、文化交流。同时，他还诚挚邀请格鲁吉亚政企各界要员参加今年9月在乌鲁木齐举办的第一届“中国-亚欧博览会”，并表示欢迎格鲁吉亚企业到新疆投资。

首航团副团长、南航股份新疆分公司总经理富璞岩在答谢致辞中表示，南航这次首航第比利斯，得到了双方政府部门的高度重视，新疆维吾尔自治区人大常委会主任艾力更·伊明巴海亲自率队参加首航团，格鲁吉亚副总理亲自参加南航答谢晚宴，使乌鲁木齐-第比利斯首航成为南航新疆分公司规格最高、规模最大的一次首航，也表明了格鲁吉亚已经将南航作为重要的战略合作伙伴。格鲁吉亚历史悠久，风景秀丽，葡萄美酒享誉世界，是旅游度假的圣地。新疆拥有喀纳斯、那拉提、吐鲁番等丰富的旅游资源，也是中国最佳的旅游地，相信乌鲁木齐-第比利斯航线的成功首航，对扩大格鲁吉亚和新疆旅游市场具有重要意义，并必将进一步促进两国贸易往来和经济发展。

据了解，首航团在格鲁吉亚期间，自治区人大常委会主任副主席艾力更·伊明巴海、南航股份新疆分公司总经理富璞岩等领导相继会见了议会第一副议长、经济部长等政要，见证了中格两国民航运输协议的签署。格鲁吉亚民航局、旅游局以及驻格中资机构高层就下一步深入合作进行了友好洽谈。6月10日上午，自治区人大常委会主任艾力更·伊明巴海与富璞岩还受到格鲁吉亚副总理巴拉米兹的接见。

据南航工作人员介绍，乌鲁木齐—第比利斯航线开通后，初期将于每周二、四、六各执行一班。去程航班CZ6039将于19时30分（文中均为当地时间）从乌鲁木齐飞往第比利斯，空中飞行时间约5小时15分钟，次日凌晨返程，回程CZ6040航班22时40分从第比利斯飞往乌鲁木齐，到达时间为凌晨7时30分。下一步，南航还计划于7月份陆续开通乌鲁木齐—伊斯坦布尔、乌鲁木齐—马什哈德的直航航线。此外，南航还将加大新疆至中西亚等地的国际航班密度。届时，南航新疆分公司将拥有国际（含地区）航线15条。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)