航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 设备、装饰——驾驶舱 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2011-6-14 09:21:39 标题: 设备、装饰——驾驶舱

作者: 航空 时间: 2011-6-14 09:22:16

设备/装饰一驾驶舱一介绍
目的
    驾驶舱设备/装饰为机长、副驾驶和观察员提供安全和舒适
概述
驾驶舱设备/装饰包括下列项目:
一机组座椅
一每个机组岗位的装饰
一仪表板
一电路跳开关面板
一遮光板
一衬里
一隔音板
一滴水盘
一紧急设备
一杂项设备。
设备/装饰一驾驶舱一机长/副驾驶座椅
日的
    泪L长/副驾驶座椅为匕行机组提供可调座椅
具体描述
    座椅分为左侧和右侧(机长和副驾驶)并目操作相同。
    椅座上有用于座椅前后位置调节的控制和机构，座椅的控制位丁
每个座椅的内侧。
上座椅有用于下列调节的控制和机构:
座椅高度
腿垫位置
座椅后倾
扶乎高度和收起
背垫(腰背支持)位置
头枕位置。
    四个小车组件将底座固定在匕机座椅滑轨上。小车组件上的滚轮
使座椅位置容易调节。一个弹簧加载滑轨锁定机构设定座椅在座椅滑
轨上的前后运动。
    每条座椅滑轨的末端向外弯曲。这允许座椅在运动的最后5英寸
可向外移动。
座椅高度
    座椅高度锁机构控制座椅高度。
    要升高座椅，先拉出高度锁乎柄松开座椅高度锁机构。然后提升
身体重量来升高座椅。松开高度锁定乎柄将座椅锁定在当前位。
    要降低座椅，先拉出高度锁乎柄松开座椅高度锁机构。然后压下
身体重量。当座椅处于希望的高度时，松开高度锁乎柄。
座椅前后位置
    滑轨锁机构控制座椅前后位置。拉动滑轨锁乎柄使座椅后部向
前，将滑轨锁销从滑轨中松开。然后将座椅向前或向后移动。松开滑
轨锁乎柄将座椅锁定在当前位置。
腿垫位置
    转动腿垫调节乎轮来升降腿垫。
注意:当驾驶员使用脚操纵机构(脚蹬)时，作用在腿垫上的压力将
      克服腿垫的位置并使腿垫移动。当松开在脚蹬上的力时，腿垫
      返回它们的先前位置。

作者: huhongyan 时间: 2015-1-22 00:08:18

值得拥有信息

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)