航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 发动机涵道清洗(水洗) [打印本页]

作者: 航空 时间: 2011-6-14 09:33:09 标题: 发动机涵道清洗(水洗)

作者: 航空 时间: 2011-6-14 09:33:41

CAUTION

O NOT RINSE THE ENGINE}F A FIRE EXTINQUISHING AGENT
HAS BEEN USED. DAMAGE TO THE ENGINE CAN OCCUR.
注意:如果使用了灭火剂，小要洁洗发动机。否则，会损坏发动机。
DO NOT RINSE THE ENGINE}F THE EGT INDICATION IS MORE
THAN 660 C. ENGINE DAMAGE CAN OCCUR.
如果发动机EG丁指示大于660 C}小要洁洗发动机。否则，会损坏发动机。
USE AMM 71-00-00/201 TO OPERATE THE POWER PLANT. IF YOU
DO NOT USE THIS PROCEDURE, YOU CAN CAUSE DAMAGE TO
EQUIPMENT.
按AM M 71-00-00/201运转发动机。如果小照此执行，会造成设各损坏。
MAKE SURE THE N1 ROTOR TURNS FREELY WHEN YOU RINSE
THE ENGINE. IFTHE N1 ROTOR DOES NOT TURN FREELY,
DAMAGE TO THE ENGINE COULD OCCUR.
确保洁洗发动机时，N1转子自山转动。否则，会造成发动机损坏。

作者: huhongyan 时间: 2014-5-19 18:51:23

漂亮，值得拥有

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)