航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 打印机和警告系统 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2011-6-14 10:22:51 标题: 打印机和警告系统

作者: 航空 时间: 2011-6-14 10:23:09

一、打印机面板；
1．控制电门：
SLEW：绿色，走纸（打印）。
RESET；绿色，复位信息灯。
TEST：绿色，启动自测试。
2．指示灯：
信息灯：兰色，来报告提示。
PAPER 灯：黄色，无打印纸指示。
故障灯；黄色，自检中有故障。
打印纸剩余量指示：上下分别有满、空两个指示。
三、测试：
压下TEST 电门，打印机打印出测试结果。当同时按压TEST 和RESET 时，打印机打印出典型
的试验字符，包括诊断程序和实际的报告表。
第十六章音响警告系统
一、功用：（3 页）
提供给机组有特征的音频信号：
起飞警告、着陆警告、座舱失压警告、A/P 脱开警告、马赫空速警告、火警铃、选择呼叫音响、
ACARS 提醒、呼叫机组。
音响警告声音包括：
火警铃、谐音钟、噼啪声、啸叫声、稳定的喇叭声、间断的喇叭声。
三、系统连接：（11 页）
1．4 个28V 电源供给不同的音响模块。
2．稳定的喇叭声---来自PSEU 的起落架警告。
3．间断的喇叭声---来自PSEU 和座舱高度表的起飞警告、失压警告。
4．铃声：
发动机或APU 火警警告。前、后货舱烟雾探测警告。轮舱过热警告。
5．啸叫声---来自MCP 的A/P 脱开。
6．噼啪声---来自左或右ADIRU 的超速警告。
7．谐音声---呼叫机组的“高”谐音，选呼和ACARS 的“高/低”谐音。
四、音响警告组件：（13 页）
音响警告组件内部有两个相同的并联通道，当一个通道失效时，输出的声音将降低6 db。
组件上部有一个测试电门，可分别测试两个通道。
5．自检：
当用工具转动电门到A 或B 时，音频合成器产生间断的喇叭声音，当释放电门时，音频合成器产
生噼啪声。A 用上部喇叭，B 用下部喇叭。

作者: bocome 时间: 2011-7-30 18:09:26

打印机和警告系统

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)