航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 2011年5月民航经济运行情况(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-18 12:41:57 标题: 2011年5月民航经济运行情况(图)

　　一、运输总周转量继续保持增长，增速有所回落
　　5月份，民航运输总周转量同比增长4.8%，继续保持增长，增速较上月回落6.3个百分点；其中：国内航线同比增长12.3%，较上月回落0.7个百分点；港澳台航线同比增长12.0%，较上月提高0.9个百分点；国际航线同比下降7.9%，较上月大幅回落15.6个百分点。
　　本月运输总周转量环比下降3.8%，旅客运输量环比下降1.3%，货邮运输量环比下降6.5%。
　　1-5月，运输总周转量累计同比增幅为8.4%，保持增长态势。
　　二、旅客运输量增长态势良好，国内航线和港澳台航线表现突出
　　5月，旅客运输量同比增速为11.8%，继续保持两位数增长。国内航线旅客运输量本月同比增速为12.6%，较上月降低1.4个百分点；港澳台航线旅客运输同比增长18.7%，较上月提高3.2个百分点；国际航线旅客运输同比增长1.3%，较上月提高0.4个百分点。
　　三、货邮运输量增速呈现回落态势
　　5月，货邮运输量同比下降4.2%，较上月回落6.8个百分点。其中国内航线同比增长2.2%，港澳台航线同比下降3.5%，国际航线同比下降16.0%。
　　本月货邮运输量环比下降6.5%，较上月回落2.4个百分点，环比为负增长。
　　四、国际航线客运同比增长稳定，货邮同比出现负增长
　　5月，国际航线运输总周转量同比下降7.9%，环比下降8.2%。本月国际航线旅客运输量增速趋于稳定，同比增速为1.3%；货邮运输量增速大幅下滑，同比下降16.0%，环比下降12.1%。国际航线总周转量和货邮运输量增速均是自2009年6月以来首次出现负增长。
　　（中国民用航空局发展计划司统计处）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)