航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海出现短时强降雨天气　九成国际航班延误 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-19 11:07:23 标题: 上海出现短时强降雨天气　九成国际航班延误

　2011-06-17 中国新闻网记者陈静

　17日上午，上海突降一小时雨量达35毫米以上的短时强降雨。受此影响，上海浦东国际机场（简称“浦东机场”）航班出现大面积延误。
　　据上海机场边检站统计，截至当日下午16时，出港航班共有1架次取消，70余架次不同程度的延误，上万名乘客的出行受到影响。尤其是上午12时前，由于降雨过大，九成以上出港航班无法起飞。
　　据上海机场边检站有关人士介绍，通常机场在上午9时起就会迎来旅客出港高峰，而今日由于市区前往机场的雨量较大，道路拥堵，许多旅客无法正常到达机场办理乘机手续，一些航班上座率较低也导致无法正常起飞。记者看到，上午10点30分前，浦东机场出境大厅几乎“空无一人”。随后随着市区及机场区域雨量逐渐减缓，大批旅客才匆匆冲进候机楼。
　　边检部门提醒广大旅客，在遭遇强降雨等恶劣天气时，不仅要提前关注航班延误信息，更应提前出行，避免由于道路拥堵而误机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)