航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客A400M运输机因故障无法飞行表演仅静态展出 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2011-6-19 18:35:02 标题: 空客A400M运输机因故障无法飞行表演仅静态展出

空中客车A400M军用运输飞机因发动机故障，不能参加巴黎航展飞行表演仅作静态展示
新华社专电空中客车公司研发的A400M军用运输机原定20日在法国巴黎航展参与航展首日飞行表演。然而，由于发动机故障，A400M军用运输机将改作“静态”展出。
巴黎航展定于20日至26日举行，预计吸引34万来访者。路透社报道，就在这一世界顶级航展开幕前数日，A400M发动机出现一处变速器问题，无法执行航展飞行任务。
空中客车下属空客军工公司首席执行官多明戈·乌雷尼亚—拉索说：“这不是安全问题，但现在试飞颇为费劲。”
空客没有谈及解决上述问题可能费多长时间和多少资金，也没有表示这可能影响A400M的交付计划。
2003年，法国、德国、英国、比利时、西班牙、卢森堡、土耳其7个国家签署协议，决定集体向空中客车军机公司订购180架这款飞机，协议金额达200亿欧元（约合286亿美元）。原先的预计交付期为2009年至2012年，后因发动机等部件制造出现问题一再拖后。空客现定于2013年早些时候交付第一架A400M军用运输机。
(本文来源：新华网)

责任编辑：NN028

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)