航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 因航班延误火气冲天　十几名旅客强霸登机口 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-20 06:56:55 标题: 因航班延误火气冲天　十几名旅客强霸登机口

　2011-06-19 《新民晚报》记者屠仕超、王勤俭　

18日普降暴雨，导致多个航班因天气原因延误。可部分旅客却按捺不住因航班延误带来的火气，强行霸占登机口，阻止另一拨正常登机的旅客上飞机。读者张先生致电本报962288新闻热线：“如此不理智的行为，只会使航班一误再误，害人害己！”
　　张先生乘坐MU5319航班，原定下午2时30分许，从上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）飞往深圳。因天气原因，航班受到延误。傍晚6时左右，飞机终于来到，MU5319航班乘客开始登机，可这时，意想不到的一幕出现了。
　　不知从哪里跑来十几名乘客，他们情绪冲动，自称也是去深圳的乘客，因天气原因航班延误至今。“我们航班排在你们前面，延误到现在也没飞。你们排在后面为啥先飞？那好，谁也别飞了！”有乘客叫嚷道。这些乘客强霸登机口，MU5319航班正常的登机因此受阻，现场一度十分混乱。记者登录新浪微博，看到有乘客把现场场景拍下，66号登机口前，警察和机场工作人员都赶来维持秩序。
　　无奈之下，工作人员只有安排MU5319航班尚未登机的旅客，悄悄改换登机口，避开这些冲动的乘客，这才勉强上了飞机。
　　记者致电虹桥机场，工作人员解释，MU5319航班延误是因天气原因，该航班于昨晚8时26分起飞。希望今后乘客遇到航班延误能理性对待，切莫因冲动导致更长时间的滞留。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)