韩国韩亚航空公司（Asiana Airlines Inc.）一架由中国成都飞往韩国仁川的客机在途径仁川附近海域的乔桐岛上空时，岛上两名韩军士兵误认其为朝鲜战机并开枪射击。环球网就此所做调查显示，超过9成受访网友因此对韩国航班安全感到担心，但韩国观光公社接受环球网记者专访时表示“中国游客不必太担忧”，并强调将继续努力宣传韩国，以吸引更多中国游客。6月20日，环球网针对韩军“误射”客机事件，进行了题为“你是否会对韩国的航班安全感到担心”的网民调查。调查立即引起广大网友的参与，截至记者发稿时仅短短半天时间，就有6779名网友参与投票，其中6527人表示“担心”，占受访网友的96.4%。
有网民留言称：“去年到美国发现乘坐韩国大韩和韩亚航空经首尔转机的机票比从国内直飞的便宜近3000元，有点动心了。后来搜了它们的安全记录，把人都要吓死了，包括飞机误入前苏联领空被击落。”有网民留言说：“还是命要紧，不要去韩国旅游了。”还有网民对韩军的战斗力表示怀疑，留言称“韩国士兵连战机和客机都分不清，真是太可悲、太可笑了”。
就韩军士兵枪击客机事件及其影响，环球网记者采访了韩国外交通商部和韩国观光公社。外交通商部“外讯答辩人”金昌镇（音）表示：“对于该事件，韩国军方已进行了详细的说明和解释，相关问题还在进一步调查中，外交通商部不便做出评论。”对于“赴韩国的中国游客数量或因此事件减少”的提问，金昌镇回答说：“这不是外交部负责的范围。”
韩国观光公社负责人则对环球网记者表示，韩军向民航客机开枪属于“偶发事件”，韩国军方、国土海洋部等部门也正在对此事进行调查。对于“韩媒担忧中国游客可能因担心航班安全而拒绝赴韩”一事，该负责人表示，他们会继续努力的宣传韩国，吸引更多的中国游客。他还说：“我个人认为，韩国的航空器是相当安全的。这次事件纯属偶发事件，所以请中国游客不必太担忧。”
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |