航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客获150亿美元订单印度购180架A320客机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-25 08:25:13 标题: 空客获150亿美元订单印度购180架A320客机

核心提示：航空制造业巨头空中客车22日宣布，获得印度一家航空公司180架客机订单，为航空史上最大单笔交易。空客介绍，印度低成本航空运输企业IndiGo决定购买150架A320neo客机和30架A320客机，合同额150亿美元。

资料图：空客公司A320客机。
航空制造业巨头空中客车22日宣布，获得印度一家航空公司180架客机订单，为航空史上最大单笔交易。
空客介绍，印度低成本航空运输企业IndiGo决定购买150架A320neo客机和30架A320客机，合同额150亿美元。
空客销售主管约翰·莱希说，这是民用航空史上最大一笔交易。巴黎航展期间，空客预计收到1000多架A320客机订单。
A320为单通道双发中短程客机，为空客畅销机型，竞争机型为美国波音公司生产的737系列客机。
A320neo配备新型发动机，翼尖有改进，首架飞机定于2015年秋季交付。按照空客的说法，A320neo燃油效率更高，可降低15%油耗，今后15年市场潜力可达4000架。
巴黎航展正式名称为“巴黎—布尔歇国际航空航天展览会”，是世界上规模最大的国际航空航天展览会之一。本届巴黎航展20日开幕。据新华社电
新概念
2050年概念客舱体验软件推出
飞机智能化飞行可定制
正在这里举行的巴黎-布尔歇国际航空航天展览会(巴黎航展)上，欧洲飞机制造商空中客车(空客)公司推出一种仿真的未来空中旅行体验免费应用软件，人们可以通过iPad和iPhone等苹果移动终端置身空客概念客舱，通过互动方式体验2050年的飞行感受。
空客概念客舱是空客在巴黎航展期间推出的“未来构想”的一部分。这一构想是对2050年航空业的远景展望。
空客概念客舱中，个性化分区将取代“头等舱-公务舱-经济舱”等客舱分级，取而代之的是“活力区”、“智能科技区”和“互动区”。不同区域为乘客提供不同层次的定制飞行体验。
客舱采用由可再生植物纤维制成的材料，这种材料不仅具有自我清洁能力，减少废弃物的产生并降低维护成本，还可以收集乘客散发的热量来为客舱的各种功能提供电力。
置身万米高空，你也可以通过飞机智能化、全透明的客舱壁来欣赏舱外美丽景色，比如繁星点点的夜空。
空客概念客舱推出后引起广泛关注，其视频在YouTube网站上的点击量达到50万次。空客公共事务及传播高级副总裁赖纳·厄勒说：“空客概念客舱在全球各地引起广泛关注。面向未来的全新客舱抓住了人们的兴奋点。现在，通过苹果移动终端和应用软件，人们可以真正体会到，在未来，飞行可以跟人们想去的目的地一样充满了奇妙。”据新华社电
先进科技
世界最大太阳能飞机
“太阳驱动”号
正在这里举行的第49届巴黎-布尔歇国际航空航天展览会(巴黎航展)上，主办方设置了一个专门的展厅，并严格限制进入参观的人数，这一切都是为了保护一个特殊的特邀嘉宾世界上最大的太阳能飞机“太阳驱动”号。
6月22日，巴黎航展进入第3天，但这架充满了传奇色彩的飞机至今犹抱琵琶半遮面。“我们的飞机已经充满了电，但最近巴黎的天气状况一直不太好，出于安全考虑，我们没有参加飞行表演。”“太阳驱动”号所属公司首席执行官、同时也是这架飞机飞行员的安德烈·博尔施伯格说。
“太阳驱动”号不同于平时见到的普通飞机，63.4米的巨大翼展和21.85米的机身长度甚至让它看起来有点不协调。机翼上覆盖着太阳能电池板，共计11628块，它们可以为4台总重400公斤的蓄电池充电。由于大量使用超轻碳纤维复合材料，“太阳驱动”号重约1600公斤，仅相当于一辆小货车的重量。据新华社电
航空制造业巨头空中客车22日宣布，获得印度一家航空公司180架客机订单，为航空史上最大单笔交易。
空客介绍，印度低成本航空运输企业IndiGo决定购买150架A320neo客机和30架A320客机，合同额150亿美元。
空客销售主管约翰·莱希说，这是民用航空史上最大一笔交易。巴黎航展期间，空客预计收到1000多架A320客机订单。
A320为单通道双发中短程客机，为空客畅销机型，竞争机型为美国波音公司生产的737系列客机。
A320neo配备新型发动机，翼尖有改进，首架飞机定于2015年秋季交付。按照空客的说法，A320neo燃油效率更高，可降低15%油耗，今后15年市场潜力可达4000架。
巴黎航展正式名称为“巴黎—布尔歇国际航空航天展览会”，是世界上规模最大的国际航空航天展览会之一。本届巴黎航展20日开幕。据新华社电
新概念
2050年概念客舱体验软件推出
飞机智能化飞行可定制

正在这里举行的巴黎-布尔歇国际航空航天展览会(巴黎航展)上，欧洲飞机制造商空中客车(空客)公司推出一种仿真的未来空中旅行体验免费应用软件，人们可以通过iPad和iPhone等苹果移动终端置身空客概念客舱，通过互动方式体验2050年的飞行感受。
空客概念客舱是空客在巴黎航展期间推出的“未来构想”的一部分。这一构想是对2050年航空业的远景展望。
空客概念客舱中，个性化分区将取代“头等舱-公务舱-经济舱”等客舱分级，取而代之的是“活力区”、“智能科技区”和“互动区”。不同区域为乘客提供不同层次的定制飞行体验。来源广州日报)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)