航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴黎航展空客接大单 预计闭幕将突破1000架 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-6-25 08:47:36     标题: 巴黎航展空客接大单 预计闭幕将突破1000架

 2011-06-24 《深圳商报》 

巴黎航展空客接大单 预计闭幕将突破1000架

图1:6月23日,空中客车公司和亚洲航空签下价值200亿美元的空中客车新客机A320neo大单,再次刷新大单记录。

第49届巴黎航展进入第四天,航空制造业巨头空中客车23日宣布,该公司在巴黎航空展上赢得了马来西亚廉价航空运营商亚洲航空200架空中客车A320Neo喷气式飞机的订单,这项交易总价值为180亿美元,按订购的飞机数量计算是空中客车历史上规模最大的一笔交易。

 

  截至23日,在此次巴黎航空展上,目录价格为9120万美元的空中客车A320Neo总共赢得了667架的订单,这些订单的总价值接近于610亿美元。

 

  空中客车从亚洲航空获得这笔价值高达180亿美元的超级订单也再次刷新了刚刚前一天创下的大单记录。22日,空客刚刚宣布获得印度廉价航空公司印地高航空公司180架客机订单,总额150亿美元。当日也刷新了“历史记录”。

 

  空客“一骑绝尘”的“利器”是去年年底推出的空中客车A320系列节油型发动机选装方案。空中客车首席执行官汤姆-恩德斯在称:“这项里程碑式的交易是对我们投资开发A320Neo飞机这一决定的最有力的支持。”他还补充称,A320Neo已经成为“目前为止”航空业历史上销售速度最快的一种飞机。自去年12月份空中客车发布A320Neo以来,这种机型的订单总数量已经达到了1029架。

 

  空中客车A320为单通道双发中短程客机,为空客畅销机型,竞争机型为美国波音公司生产的737系列客机。空中客车A320Neo配备新型发动机,翼尖有改进,首架飞机定于2015年秋季交付。

 

  空客母公司欧洲宇航防务集团首席执行官路易·加卢瓦当天接受法国媒体采访时说,今年的巴黎航展,空客斩获的订单数有可能创下历史最好成绩。

 

  加卢瓦同时预计,空客在航展闭幕前还应该会接获一些巨型客机空中客车A380的新订单。有媒体预测空客本次航展可接获600架订单,但前三天已突破这一数字,目前预计空客将收到1000多架空中客车A320客机订单。

 

  美国航空业巨头波音公司当天只宣布一份订单。俄罗斯优梯航空公司订购33架波音737飞机价格总额约33亿美元。

 

  但法国媒体认为,从整体看,世界航空业两大巨头订单差距通常不会那么大,只是其宣布订单的方式有所不同。波音是“随签随报”,而空客采取在国际航展期间“集中播报”。2009年,空客全年获得的订单数是310架,波音为263架,但在巴黎航展期间,空客宣布的订单达59架,而波音只有区区一架。

 

 

  图2:巴黎航展上一架空中客车A320neo的展示模型。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2