航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 港龙航空连续两年获选全球最佳区域航空公司 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-25 09:01:25 标题: 港龙航空连续两年获选全球最佳区域航空公司

2011-06-23 香港港龙航空有限公司

　香港港龙航空有限公司（Hong Kong Dragon Airlines Limited，简称“港龙航空”）在调查机构Skytrax全球航空公司服务意见调查中，再度获选为“全球最佳区域航空公司”，也是自Skytrax设立这项大奖以来唯一一家航空公司获此殊荣，港龙航空同时亦获选为“亚洲最佳区域航空公司”。

　　全球航空公司大奖由英国调查机构Skytrax举办的全球航空公司服务意见调查选出，以乘客的满意程度为依归，是业内举足轻重的调查评选，极具公信力。该调查于10个月内，收集了大约1880万名旅客的意见，就各航空公司于机场及机舱的产品和服务进行评分，调查的范畴近40项，包括：办理登机手续、安排乘客登机、机舱座位舒适度、机舱清洁卫生、膳食餐饮、机上娱乐与员工服务等。受访者来自全球超过100个国家，涵盖的航空公司逾200家。

　　港龙航空行政总裁唐伟邦为港龙再夺殊荣感到骄傲与欣慰：“能够再次得到乘客的认同，是港龙莫大的荣耀，我谨代表港龙航空仝人向所有投票给我们的乘客，致以衷心的谢意。”他又说：“我们连续两年赢得‘全球最佳区域航空公司’大奖以及今年的‘亚洲最佳区域航空公司’，加上过往Skytrax给予港龙的嘉许，如连续六年评选为‘中国地区最佳航空公司’、‘东南亚地区最佳区域航空公司’等，足以显示港龙竭诚用心为乘客提供极臻完善的服务。然而，这奖项不只是港龙的荣誉，更道出了一个香港本地品牌的成功故事，肯定了香港人的活力、创意和勤奋。”

　　唐先生赞扬港龙员工的团队精神，令公司屡获殊荣：“管理文化及专业精神是一家航空公司赖以成功的基石，我们向来以人为本，不论乘客、员工，抑或香港年青一代，港龙都非常重视。对乘客，我们致力提供优质服务；对员工，我们关怀备至；对年青一代，我们亦透过不同企业社会责任计划加以栽培。”

　　“港龙团队的勇于承担、通力协作，为公司在这项极具声誉和影响力的调查中带来殊荣，我衷心感谢他们的努力与贡献。我们不会因为获奖而自满，反而会继续在各自的工作岗位中追求卓越，更进一步。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)