航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 港媒称中国选定歼15作为瓦良格航母舰载机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-27 16:53:53 标题: 港媒称中国选定歼15作为瓦良格航母舰载机

资料图：瓦良格号航母。

资料图：国产歼-15舰载战机试飞图。

香港《商报》6月21日报道，原题：中国首艘航母或七一海试中国人航母梦圆在即。据消息人士透露，由苏联航母“瓦良格”号改造而成的中国首艘航母已完成准备工作，初步定于7月1日内部试水，作为建党90周年献礼，也希望借此制衡南海紧张局势。正式的下水庆典则要明年10月1日的国庆才举行。
“瓦良格”号这个庞然大物停泊大连码头早已非秘密，但何时把它正式推向大海却有不同说法。军方消息人士向本报透露，最新计划是航母将在7月1日下水进行海试，“这是最新时间表，但随时可能会变化。要考虑的因素实在太多了，硬件如天气，软件如局势等都会影响海试的时间。”
据多方网友的直击和照片显示，“瓦良格”号已进行全面改装，近期船上活动频繁，工人经常加班，甚至已准备了红地毯，各种迹象都显示好事将近。对有传“瓦良格”号已易名“施琅”，消息人士称，现在都还没定，但一定会有名字的，什么叫法都有可能，不排除会向社会公开征名。

虽然海试是十分重要的步骤，但很多软硬件配置还需要一段时间。在关键的舰载机技术上，消息人士透露，已选定歼-15作为舰载机，但从无航母使用经验的中国海军还需要时间训练实践。根据国外经验，一名既熟悉航海又精通飞行的航舰长官需要近十年训练。早在数年前，中国就已开始培训航母专用军人。
分析认为，“瓦良格”号试水只是中国迈出航母梦的第一步，到要真正建立航母群，形成战斗力还需要很长时间，但这一小步也足以令中国在争端日渐加剧的海洋上扬眉吐气，震慑其他国家。
对于外军的忧虑，解放军总参谋长助理戚建国早前接受本报专访时强调，“中国一旦有了航母，我们绝对不会像其他拥有航母的国家一样开到别人那儿去。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)