航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 百度3.06亿投资去哪儿　在线旅游将被重定义 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-27 20:14:15 标题: 百度3.06亿投资去哪儿　在线旅游将被重定义

民航资源网2011年6月27日消息：2011年6月24日消息，中国领先的旅游搜索引擎去哪儿网与领先的中文搜索服务提供商百度共同宣布，双方达成一项深度战略合作协议，去哪儿网获得百度战略投资3.06亿美元，百度将成为去哪儿网第一大机构股东。去哪儿网将和百度在全线产品线和品牌方面保持紧密合作，共同推动在线旅游的蓬勃发展。
　　3.06亿美元投资可以称之为在线旅游领域最大的一笔战略投资，也是百度投资历史上最大的一笔战略投资。据悉，除了现金投资外，深度战略合作还包括各项很有价值的商务框架。获得投资后，去哪儿网仍保持独立运营，维持原有的战略方向，继续加大开拓中国在线旅游市场的目标，加大对酒店、酒店团购及重塑酒店在线营销格局的投入。
　　去哪儿网创始人、CEO庄辰超表示，“通过与百度合作，去哪儿网将继续为用户提供最全面、准确的旅游信息，更加专注于提升自身的搜索技术和产品质量，通过互联网和手机端为数以亿计的旅游者提供最有价值的服务。去哪儿网将是旅游垂直领域的第一选择，完全一站式服务，帮助用户解决旅行需要。”
　　百度CFO李昕晢指出：“旅游一直是百度信息服务的重要领域，而中国旅游消费者数量每年增长迅速，快速增长的旅游市场对于百度来说具有重要的战略意义。通过对去哪儿网的投资，百度也将为计划旅游的网民带来更好的搜索体验。并且在过去5年里，去哪儿网已经发展成为一个知名度高、可信赖的品牌。我们相信，在庄辰超的领导下，经验丰富、表现出众的团队会为去哪儿网带来崭新的成就。”李昕晢同时表示，百度愿意鼓励创业，支持创业者获得回报。“我们希望看到更多的创业者成功，也愿意帮助他们共同服务市场，创造更好的未来。”

旅游行业特立独行的黑马

　　去哪儿网（Qunar.com）网站上线于2005年5月，曾获得过纪源资本（GGV Capital）、梅菲尔德（Mayfield）、金沙江创投（GSR）和特纳亚资本（Tenaya Capital）三轮融资，共计2700万美元。本次百度战略投资后，原有的投资人还将继续参与董事会运营，没有任何一家选择退出。
　　在这次去哪儿网与百度的合作中，纪源资本管理合伙人符绩勋穿针引线促成了此次合作，符绩勋表示，中国在线旅游行业潜力巨大，这个市场可以容纳多家市值数十亿美元的公司。
　　记者了解到，在去哪儿网刚刚成立的2006年，进行第一轮融资曾四处碰壁，金沙江创投联合创始人及董事总经理林仁俊(Richard Lim)独具慧眼地认为去哪儿网将在未来取得成功，金沙江也是唯一向去哪儿网发出A轮投资意向的风险投资基金。
　　目前，国内大多数公司还是在用佣金模式做旅游分销，其竞争激烈程度不言而喻。而去哪儿网则走了另外一条道路，站在航空公司、酒店、旅游分销商的前端，整合信息，提供给消费者最具性价比的旅游解决方案，所有的服务全部在线上完成。
　　“聪明你的旅行”对于去哪儿网Logo上这句话的理解，很多人是在实打实的消费体验中获得的，只需点击几下鼠标，就可以在最短的时间买到最便宜的机票、住上性价比最高的酒店、团购到最实惠的旅行产品……
　　庄辰超此前在接受媒体采访时透露，去哪儿网营收在过去的三到四年里，每年增长速度在200%-400%之间。在线旅游已经成为中国最大的电子商务细分领域之一，如果按照机票和酒店业务流水额计算，去哪儿网年业务流水已经超过百亿元人民币。
　　艾瑞监测数据显示，2011年3月旅行网站月度访问次数统计中，去哪儿网以5106万人次的数据高居榜首，携程次之；日均覆盖数据统计中，去哪儿网以104万人蝉联榜首，携程日均覆盖人数为66.9万人位居第二。
　　去哪儿网目前可搜索超过700家机票和酒店供应商网站，搜索范围超过10万家酒店和1.1万条国内、国际航线以及4万条度假线路、2.5万个旅游景点。此外，去哪儿网团购频道已针对全国100多个城市开展旅游团购服务。

缘何获得百度的战略投资

　　百度有中国互联网领域最广泛的用户群，而去哪儿网之所以可以如此快速的发展并获得百度的青睐，有没有什么是对手根本无法复制的呢？
　　据了解，与百度通用搜索采用的全文搜索技术不同，去哪儿网机票、酒店价格等信息采用了实时搜索技术，是目前世界上实时搜索应用最优秀的旅游网站。此外，去哪儿网酒店搜索结合了地理位置搜索、房型搜索甚至混合了关键词意图识别、全文搜索、混合排序等手段，也是目前最智能的旅游搜索技术。
　　去哪儿网与百度在某种意义上，非常相似，都是媒体平台类型的网站。百度是通用搜索，是网民上网的入口，而去哪儿网在旅游领域提供更精准的搜索结果，对通用搜索是有利的补充，去哪儿网和百度的合作能够为网民提供更加便捷、精准的旅游服务和旅行产品。
　　除搜索外，去哪儿网还推出了全程式机票交易的安全保障体系——“担保通”，为用户的搜索质量及交易安全全面负责，成为传统搜索平台的延伸。
　　2009年底，去哪儿网进行第三轮融资时，其估值为1亿美元，仅仅不到两年估值就翻了数倍。一方面，由于去哪儿网自身技术和产品上的优势，另一方面，在线旅游无疑是目前中国互联网最炙手可热的领域，也是潜力最大的领域。
　　2011年1月19日CNNIC发布的《第27次互联网报告》数据显示，中国拥有4.57亿互联网用户，其中7.9%使用在线旅游预订服务。而在美国，在线旅游渗透率达到66%，中国在线旅游发展拥有巨大空间和潜力。
　　CNNIC报告认为，在大力推进城市化、加快信息化发展的中国，在线旅行预订产业发展潜力较大。2010年在线旅行预订行业开始分化，旅游产品网站直营力度加大、第三方代理服务提供商提供更加细致的信息整合服务，垂直旅游搜索引擎服务产品渗透率加大等等，这些细分服务满足了网民更多需求，旅行预订市场继续增长。
　　在美国，在线旅游也同样是一个巨大的市场，有数个市值几十亿美元的公司，以提供高性价比旅游产品着名的Priceline市值为260亿美元，排名世界第一。Expedia市值也接近70亿美元。
　　旅游调研公司 PhoCusWright分析师认为，欧美市场在线旅游发展目前已经趋缓，而亚洲市场却才刚刚起飞，特别是中国和印度市场。去哪儿网被美国媒体认为，是这一趋势的最大受益者。其技术创新优势和高性价比旅游产品的提供，将对传统的“类携程”模式，产生巨大的冲击和旅游行业的重定义。
　　都以高性价比着称，去哪儿网有望成为下一个Priceline么？有了百度的这次战略投资，再加上目前去哪儿网强劲的发展势头，非常有可能。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)