航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 报告分析称空客新订单激增没有改变市场平衡 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-28 14:03:12 标题: 报告分析称空客新订单激增没有改变市场平衡

2011-06-27 腾讯财经孔军/编译

　北京时间6月27日晚间消息，加拿大皇家银行（RBC）资本市场周一公布的客户报告指出，虽然空中客车公司（Airbus S.A.S.）在本次巴黎航展期间获得大量单通道客机的新订单，但是从长期范围来看，并不足以改变市场平衡。

　　RBC资本市场分析师罗伯特斯多尔德（Robert Stallard）在报告中指出，欧洲航空防务集团（EADS）旗下了空中客车业务部门在本次的巴黎航展中获得了667架A320neo客机订单，而主要竞争对手波音公司公布的订单不足50架，“这个数字非常了不起，但是我们还没有看到所有波音用户都选择转换机型，我们认为窄体客机的市场份额对比没有发生实质性的变化。”

　　A320neo客机是使用新型发动机的窄体单通道A320客机。空中客车希望利用这一机型取代波音公司（Boeing Co.）的737型客机。波音公司方面已经表示，他们更有兴趣推出全新的单通道客机，而不是基于旧机型的改造。（孔军/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)