航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 双流机场因雷雨引发航班延误　近6000人滞留 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-5 15:35:22 标题: 双流机场因雷雨引发航班延误　近6000人滞留

2011-07-05 中国新闻网记者吕俊明

　继3日下午袭击成都双流国际机场（简称“双流机场”）后，雷雨天气5日凌晨再次“光顾”空港，并继续引发航班延误的连锁反应。据统计，此次雷雨天气造成50多个航班延误，近6000名旅客被迫滞留机场。

　　据介绍，5日凌晨的雷雨天气发生在零点17分左右，直至4时左右才结束，其降雨量为中等级，并伴有闪电雷声。在这一时段，基于安全考虑，有17个进港航班不能正点到达，分别备降重庆、西安、贵阳等周边机场，同时还造成1个进港航班被取消，4个进港航班中途返航，有50多个航班延误，近6000名旅客被迫滞留机场，针对这一情况，双流机场及时发布了大面积航班延误预警信息。

　　这场雷雨天气，不仅继续打乱了双流机场的航班飞行计划，造成部分进港航班被迫备降周边机场，一定数量的航班继续延误，4个进港航班中途返航，致使大量旅客继续滞留机场，不能正点飞往目的地，更主要的是导致17个备降航班和4个中途返航的航班推迟到5日执行，引发双流机场航班的继续延误，使双流机场进出港航班连续3天都处于延误之中。虽然4日晚实行了通宵飞行，候机楼实行了昼夜运营，但还是无法将昨天的航班执行完毕，将滞留的旅客全部运送出港，部分航班不得不推迟到今天执行。

　　目前，双流机场正处于暑运客流高峰期，出现极端天气后，无疑给双流机场的服务和安全增加了更大的压力，预计5日晚双流机场将继续实行通宵飞行，以尽早将滞留旅客运送到目的地。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)