航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞安航空因虚假广告在意大利被罚逾50万欧元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-5 15:45:50 标题: 瑞安航空因虚假广告在意大利被罚逾50万欧元

2011-07-05 新浪财经金月/编译

　北京时间7月5日下午消息，据外电报道，意大利竞争监管机构周一宣布，将对爱尔兰廉价航空运营商瑞安航空公司（Ryanair Limited）处以逾50万欧元（约合72亿美元）的罚款，起因是数名乘客投诉瑞安的违规商业行为，包括利用虚假广告诱骗消费者、定价不透明等。

　　意大利竞争监管机构在声明中称，此次罚款主要针对瑞安航空发布实际不存在的特价票等“欺骗性广告”，并且其机票定价缺乏透明度，甚至故意隐瞒付款时才收取的其他额外费用。此外，消费者难以甚至无法获得瑞安航空的退款，并且售票条款只用英文说明也受到处罚。

　　瑞安方面则谴责此次处罚是“错误的、不合逻辑且虚伪的决定”，并已要求律师对此提出上诉。

　　意大利竞争监管机构还回顾了最近几月对其他多家航空公司的处罚，包括亚当航空公司（Adam Air）被罚10.5万欧元、蓝色快车航空（Blu express）7.5万欧元、意大利国家航空（Air Italy）5.5万欧元、德国之翼航空（Germanwings)）5万欧元，威兹航空（Wizz Air）5.5万欧元、易捷航空（Easyjet）12万欧元。加上此次对瑞安航空的罚款，意大利当局对航空公司的处罚总金额将达96.205万欧元。（金月/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)