航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 菲防长称外国军机闯入南沙"领海"吓跑渔民 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-6 12:06:39 标题: 菲防长称外国军机闯入南沙"领海"吓跑渔民

核心提示：据美联社7月5日报道，菲律宾国防部长博尔泰雷•加斯明4日表示，当天一架外国军机从南沙群岛附近的“菲律宾海域”几米上空飞过，吓坏该海域一艘渔船上的菲律宾渔民，他们紧急离开该海域。目前还不知道这架战机属于哪个国家。

据美联社7月5日报道，菲律宾国防部长博尔泰雷•加斯明4日表示，当天一架外国军机从南沙群岛附近的“菲律宾海域”几米上空飞过，吓坏该海域一艘渔船上的菲律宾渔民，他们紧急离开该海域。目前还不知道这架战机属于哪个国家。
加斯明称，当天在巴拉望省西部海域发生的这起事件是最新一起“外国势力侵扰菲律宾领海”的案例。
他说，受到惊吓的渔民没有受到伤害，他们赶紧驶离距离巴拉湾省210公里的“山区姑娘礁”(Dalagang Bukid Shoal)海域。渔民识别不出这架在距离海面6米高的低空飞行的军机。
加斯明说自己也不能随便猜测这架飞机属于哪个国家，但却表示，“闯入菲律宾海域和南沙群岛附近海域的外国船只多数是中国船只”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)