航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳洲民航局48小时内决定虎航禁飞令是否延长 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-6 15:31:35 标题: 澳洲民航局48小时内决定虎航禁飞令是否延长

2011-07-06 新加坡《联合早报》

　澳大利亚民航安全局昨天（5日）表示，预计将在48小时内做出决定，是否要把虎航澳大利亚的禁飞令延长至本周末。

　　澳洲民航安全局发言人吉布森指出，若要虎航停飞至本周六，当局就得向澳洲联邦法庭提出申请。他说，当局这几天都超时工作试图尽快解决问题。

　　吉布森告诉法新社：“希望在未来48小时，我们可以决定是否需要延长禁飞令，或能否在本周完成对事件的所有调查和各种考量。”

　　他补充说：“我们肯定要尽快做出决定，以便让乘客知道下星期会发生什么事，但我们需要以非常谨慎和勤奋的方式这么做。”

　　澳大利亚民航安全局上周六勒令虎航澳大利亚，在澳洲的所有国内航班停飞至少5天，理由是它的客机飞行高度两次低于规定标准，“对航空安全构成严重和迫切危险”。

　　这是澳大利亚第一次下令航空公司停止飞行。

　　虎航澳大利亚是新加坡虎航的子公司，当局已在今年早些时候警告虎航，如果未能提升机师的程度、训练和检查程序，以及注重疲劳管理等，将面临停飞的可能。

　　吉布森表示，与虎航管理层的谈判一直在持续，但是前景还不明朗。

　　虎航估计，停飞导致公司每周损失160万美元（约196万新元）。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)