航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音对日推销隐身版F-18 称可匹敌中国歼20 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-7 10:10:08 标题: 波音对日推销隐身版F-18 称可匹敌中国歼20

核心提示：据日本《产经新闻》7月5日报道，美国波音公司首次向日本媒体公开其最新式的F/A-18E/F战斗/攻击机(即未来型“超级大黄蜂”)的样机。这种F/A-18E/F具有隐身能力，且价格远低于F-35。波音公司还表示该机可匹敌中国歼20战机。

美国波音公司于6月29日向日方公开的最新隐身版F-18战机。
据日本《产经新闻》7月5日报道，美国波音公司首次向日本媒体公开其最新式的F/A-18E/F战斗/攻击机(即未来型“超级大黄蜂”)的样机。
报道称，F/A-18E/F是美国海军的主力战斗攻击机，也是日本航空自卫队下一代主力战斗机F-X的有力候补机型。该机机身具有较好的隐形性能，不易被雷达捕捉，而且在地面基地、舰船和军事卫星的配合下，还可以发挥出高水平的电子战斗性能。F-X机型将在年内选定，各公司的争夺战也渐入佳境。
报道介绍说，为提高隐身性能和空战能力，新式“大黄蜂”将老式装在主翼下的导弹全部收纳在机身内部，机体采用了崭新的流线型。据波音公司战斗攻击机开发负责人介绍说：“无论敌机具备多么优秀的隐身性能，最新式的F/A-18E/F都可以一边搜集敌方情报，一边进行战斗。”在被问到中国最新式隐形战机歼-20性能如何时，这位负责人悄悄地说：“不是F/A-18E/F的对手。”

对于F/A-18E/F现在备受关注的原因，报道认为，中国今年1月已经完成了第五代战斗机的样机。日本的防空环境日益严峻，而航空自卫队的F-4战机老化严重，引进下一代战机的任务非常紧迫。然而，被视为最有希望的美国洛克希德-马丁公司在开发F-35“闪电”战斗机方面一拖再拖，即使日本政府决定购买，也无法确定部署时间，而且定价方面也是F/A-18E/F的2至3倍。
报道称，具备高度隐身性能的F-35虽然有能力深入攻击敌方腹地，但“日本航空自卫队的目标是确保在东海的制空权，因此没有必要”。考虑到西太平洋的中国军队，美军已经描绘出空海两军联合击破敌军的“空海一体化构想”，对于日本航空自卫队而言，新式F/A-18E/F是最理想的作战机型。
报道最后说，日本如果选择F/A-18E/F，可以与美军适用相同的零部件，进行共同作战。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)