航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英汉对照民用航空词典 [打印本页]

作者: 民航论坛    时间: 2011-7-7 23:30:39     标题: 英汉对照民用航空词典

A
ABEAM (ABM), Beside: An aircraft is abeam a station when that station is 90° to the right or left of the track of the aircraft.
ABSOLUTE ALTITUDE, The actual distance the aircraft
is above the ground.
ABSOLUTE PRESSURE, Pressure of a liquid or gas
measured relative to a vacuum.
ACARS, SEE - AIRCRAFT (OR ARINC) REPORTING
ADDRESSING AND COMMUNICATION SYSTEM
ACCELERATION, The rate of change in velocity with
respect to time.
ACCESSORY GEARBOX, A part of the engine,
mechanically driven by a compressor or an angle
gearbox, for driving components necessary for engine
正切,
and airplane operations.
当电台在飞机左侧或右侧方与航迹成 90 度时,飞机正
切电台。
绝对高度,
飞机离地面的实际距离。
绝对压力,
相对于真空(无压力)测得的液体或气体的压力。
飞机通信寻址和报告系统,
见 Aircraft(or ARINC)Reporting Addressing and
Communication System.
加速度,
随时间变化的速度改变率。
附件齿轮箱,
发动机的一部份,由压气机或伞齿轮箱带动,用来驱动
一些使发动机和飞机工作的部件
作者: 民航论坛    时间: 2011-7-7 23:33:21

英汉对照民用航空词典 7 b* Y1 M% }: j# yA0 S( n$ @- u8 R( R) y* e( u ABEAM (ABM), Beside: An aircraft is abeam a station when that station is 90° to the right or left of the track of the aircraft. + @* ~/ e# V2 |3 j V5 ]( h/ FABSOLUTE ALTITUDE, The actual distance the aircraft 7 x% l, n) Y1 c" Q! h7 U0 mis above the ground.7 V! R: r8 ?& ?3 W: Q# n: B! f ABSOLUTE PRESSURE, Pressure of a liquid or gas 2 |- l% o6 n. [. }8 u& i! }. Omeasured relative to a vacuum. ) {1 j2 r2 q6 U5 jACARS, SEE - AIRCRAFT (OR ARINC) REPORTING , l! _! J8 B% a) X, Q0 ? SADDRESSING AND COMMUNICATION SYSTEM7 ^2 R- v4 i* {5 f2 W3 j3 g/ { ACCELERATION, The rate of change in velocity with4 b, [$ a9 ?0 {9 n4 C* N1 R respect to time.( q" U# U; f6 J" d+ i ACCESSORY GEARBOX, A part of the engine, ( i8 \# L' [& hmechanically driven by a compressor or an angle M J- m, u# d% x, w+ j% l gearbox, for driving components necessary for engine % r. x( N F. B m2 }正切, + E: G1 B5 @/ q" {and airplane operations.) a& U; }4 z6 C9 h, }6 e 当电台在飞机左侧或右侧方与航迹成 90 度时,飞机正) v0 ~! Z1 O+ Q) g ` 切电台。 - a/ N; Z1 k3 z+ s绝对高度, w! j. n! a" w* X% s( k2 Q 飞机离地面的实际距离。 7 V# l+ F- W1 T2 ^5 B7 Y绝对压力, 6 F$ u# B4 S6 h+ i/ U. L( \1 f相对于真空(无压力)测得的液体或气体的压力。 . P& R/ N8 m" u5 {! C; d2 y2 y飞机通信寻址和报告系统,: c4 [: H+ u) \4 X 见 Aircraft(or ARINC)Reporting Addressing and! o! o* y; v( [: J( H" w! P Communication System. ( @9 I H" F9 F! w* e加速度,8 G. T |4 n* t 随时间变化的速度改变率。 , W( f6 F$ x( A) f0 C C! w附件齿轮箱,% M! s7 n8 c4 ?" N! F 发动机的一部份,由压气机或伞齿轮箱带动,用来驱动- p6 L0 j. v* U7 g9 P( R' i% P R A 一些使发动机和飞机工作的部件
作者: diguo    时间: 2011-7-8 14:33:47

不错。谢谢楼主了
作者: fdybit    时间: 2011-7-10 10:54:30     标题: 回复 1# 民航论坛 的帖子

谢谢,楼主辛苦了




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2