航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国2架军机接近钓鱼岛日本出动F-15拦截 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-8 13:23:58 标题: 中国2架军机接近钓鱼岛日本出动F-15拦截

核心提示：4日，日本防卫省联合参谋部称中国2架军机一度接近距钓鱼岛领空60公里处，日本航空自卫队出动F-15战机进行拦截。中国国防部回应称希望日方从中日友好和增进互信出发，停止有关危险活动，避免和防止海空意外事故的发生。

日本自卫队公布的7月4日中国军机行动路线概要。

日本自卫队公布的中国军机照片。
中新社北京7月7日电中国国防部新闻事务局官员7日说，日方军用舰机对中方正常海空行动长时间、近距离跟踪监视，极易导致双方的误解、误判。

有报道称，日本防卫省联合参谋部称，4日，中国两架军机一度接近距钓鱼岛领空仅60公里处，但均未进入“日本领空”。日本航空自卫队从那霸基地紧急出动F-15战机进行拦截。
这位官员就此接受记者采访表示，中国军队在本国管辖海域上空飞行，完全符合国际法有关准则。
他强调，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国对此拥有无可争辩的主权。
他说，近年来，日本自卫队飞机在东海针对中国的侦巡力度不断加大，日方军用舰机对中方正常海空行动长时间、近距离跟踪监视，极易导致双方的误解、误判。
“我们希望日方从中日友好和增进互信出发，切实采取有效措施，停止有关危险活动，避免和防止海空意外事故的发生。”这位官员说。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)