第十九章 客舱娱乐音频系统
一、功用：
客舱娱乐系统音频部分（PES-AUDIO）给每个旅客座椅送出预录音频和旅客选择的音频。每个旅客可以选择收听多个音频频道。
从音频娱乐播放机（AEP）和视频娱乐系统（PES-VIDEO）来的音频通过客舱娱乐系统音频部件到旅客座椅。
二、部件介绍；
1．音频系统部件包括；播放机（AEP）、音频多路调制器（AMUX）、座椅电子盒（SEB）、BITE板、旅客控制组件（PCU）。
客舱电子盒分成4行（区域），每一排座椅有一个座椅电子盒，它可以控制一至三个座椅，每个座椅上有一个控制组件。
客舱娱乐系统的视频（PES-VIDEO0和客舱广播系统（PAS）与音频系统（PES-AUDIO）相连。
2．控制；
使用BITE控制板可以设定客舱座椅的构型和启动PES-AUDIO的测试，自检板可以显示测试结果。
3．乘务员控制：
使用前乘务员控制板可以控制音乐播放机和音频多路调制器的电源。
4．旅客控制板：
可以选择音乐或视频系统的伴音，并通过耳机收听。
第二十章 客舱娱乐视频系统
一、功用：（3页）
客舱娱乐系统视频（PES-VIDEO）提供视频节目信号。它包括音频和视频。视频信号到客舱显示屏，音频信号经音频系统到旅客座椅控制组件。
二、系统概述：（7页）
1．PES-VIDEO系统包括磁带放相机（VTR）、视频控制组件（VSCU）、视频分配组件（VDU）、视频监视器。
视频系统也提供飞行数据显示在监视器上。主要有AIRSHOW控制组件、随机存取视频播放器、数字连接组件。
2．视频信号源：
放相机提供娱乐节目。数字连接组件提供飞行数据给随机存储视频播放机，播放机附加上图象（地图）给视频控制组件用于客舱显示器。
数字连接组件从ADIRU、FMC接收信号。
3．控制：
视频控制组件送出信号给放像机控制其电源和放像。
AIRSHOW控制组件送出信号给数字连接组件，确定哪个飞行数据显示在客舱显示器上。
当客舱失压时，从氧气系统来的信号终止视频节目的播放。
4．分配：
视频控制组件送出控制信号和三个视频信号到视频分配组件，通过分配组件控制客舱显示器的开关和播放视频信号，每个分配组件控制两个显示器（监视器）。
视频控制组件送出音频信号给音频部分，当旅客需要收听视频通道的伴音时，通过旅客控制组件选择和收听音频信号。
当需要直接从客舱喇叭播放音频时，视频系统控制组件送出音频信号到客舱广播系统。
5．显示：
当播放视频信号时，驾驶舱P5上“VIDEO ON”灯亮。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |