航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客公司与供应商展开谈判　以寻求提升产量 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-17 07:51:07 标题: 空客公司与供应商展开谈判　以寻求提升产量

2011-07-15 腾讯财经翊海/编译

北京时间7月15日晚间消息，欧洲飞机生产商空中客车公司（Airbus S.A.S.）首席执行官恩德斯（Tom Enders）本周五表示，该公司正在与其供应商进行沟通，以寻求提升产量。

　　恩德斯在接受Dow Jones Newswires采访时表示，该公司正在与供应商进行积极的协商，以判定是否能够提升产量。但是恩德斯同时指出，任何的提产计划都将逐步实施，而不会采取过于激进的做法。

　　恩德斯在此次接受采访的过程中并没有透露空客公司具体的提产计划，但是他表示，目前市场对于节能性A320neo的需求非常强劲，而任何程度的提产都能够缓解紧张的供应形势。

　　恩德斯同时指出，由于空客公司的主要竞争对手波音公司、Embraer均计划提升产量，因此空客公司此次的提产计划也在情理之中。根据空客公司目前的计划，该公司在2012年之内将使其产能达到每个月42架。而根据空客公司目前的订单积累情况，这个月下达的订单直到2016年甚至2017年才能交货。

　　另一方面，恩德斯拒绝就空客公司是否在与AMR Corp旗下的American Airlines进行订单谈判发表评论。恩德斯表示：“我们正在与多家美国航空公司进行谈判。”（翊海/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)