航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳门——东京航班自2012年起将增至每周七班 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-17 07:55:30 标题: 澳门——东京航班自2012年起将增至每周七班

2011-07-16 中国新闻网记者龙土有

　　澳门与日本两地的民航局15日签署新的会谈纪要，日方同意于2012年起，增加澳方至东京的航班至每周7班。

　　澳门与日本的定期航班服务自2007年正式启动后，受到两地乃至珠三角地区的居民欢迎，市场反应良好，客运量年年递增。为了进一步开放两地的航空运输市场，两地民航局近日在澳门举行了友好磋商，并签署了新的《航空运输会谈纪要》。

　　根据新的会谈纪要，日本方同意于2012年起增加澳门方的东京运力至每星期七班、以及于2013年起当东京成田机场的承载力获提高后，撤销对澳门的所有东京运力限制。

　　澳门特区民航局局长陈颖雄表示，自2007年正式启动澳门与日本的定期航班后，市场反应良好，去年的客运量已增至9.3万人次，增幅超过3倍。

　　陈颖雄指出，来澳门的日本旅客当中，只有不到10%的旅客选择直接坐飞机，市场潜力广大。他希望澳门的航空企业抓紧机遇，善用澳门的航空资源，努力营办两地的航班服务，进一步促进澳门与日本的经贸、旅游及文化的交流。

　　日本民航局代表指出，日本正面对经济下滑，3月的地震灾难对日本的国际航空运输造成重大打击，故此期望经济可尽快复苏。在航空运输政策方面，日本将进一步开放天空，让各地机场及航空企业善用航空资源，以提高营运效益。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)