航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 海航竞购匈牙利航空公司　具体合作仍在洽谈 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-17 07:57:49 标题: 海航竞购匈牙利航空公司　具体合作仍在洽谈

　2011-07-16 《京华时报》记者任芬　

　针对香港媒体关于海航集团有限公司（HNA Group，简称“海航集团”）接近购买匈牙利国有航空公司Malev Hungarian Airlines股权的报道，海航集团董事长陈峰昨（15）日在北京举办的“海航集团社会创新创投竞赛”启动仪式上回应称，海航确实有意进入匈牙利航空市场，但具体合作实行仍在洽谈中。

　　昨日，香港《南华早报》报道称，海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）母公司海航集团将购买匈牙利国有航空公司Malev Hungarian Airlines的股权。陈峰昨日在接受媒体采访时回应称，“不能说是‘买’，而应该是‘参与匈牙利航空事业的发展’。”

　　据Malev Hungarian Airlines公司网站信息显示，该公司是一家拥有65年历史的匈牙利国有航空公司，拥有24架飞机的机队，其中包括18架波音737系列飞机。其航线涵盖了36个国家的50个城市（包括代码共享航班），是航空联盟“寰宇一家（oneworld Alliance）”成员。

　　此外，市场还有传闻称，海航集团正参与竞购德国Hochtief机场有限公司，如果顺利中标，雅典、杜塞尔多夫、汉堡、布达佩斯、地拉那和悉尼六家国际机场股权将可收入囊中。陈峰承认确实在参与竞购，但他表示，“计划还未成现实，一切无可奉告”。

　　据海航集团内部人士透露，目前，海航集团的确在与匈牙利有关方面接触，积极推进这两项合作，但目前暂无新进展。海航是以收购股权抑或是成立新公司形式进入匈牙利航空市场，也仍在进一步研究中。而这一合作的背景，缘于温家宝访问匈牙利期间两国签署的合作协议，其中包括在匈牙利建立一个庞大的欧洲物流和运输中心的项目。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)