泰拒绝“赎”飞机　德拟充公泰王储另一飞机 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　德国《星期日图片报》报道，德国一家公司的破产管理人正在考虑充公泰国王储哇集拉隆功的另一架专用飞机。

　　该报引述该名破产管理人施奈德的话说：“我们正在考虑采取进一步的行动，包括充公王储的第二架飞机。”

　　德国法庭在两周前发出庭令，在慕尼黑机场充公哇集拉隆功王储的飞机，理由是泰国政府拖欠一家倒闭的德国公司一笔约3000万欧元（约5205万新元）的款项。

　　随后，法庭于上周三下令发还飞机，但泰方必须先支付2000万欧元（约3470万新元）的银行保证金，因为法庭还无法判定该飞机到底是属于哇集拉隆功王储还是泰国政府。不过，泰国却拒绝依照德国法庭的判决“赎回”该飞机。泰方表示，他们有足够的证据和证人证明，支付保证金是没有必要的。