航空巨头美国航空公司（American Airlines, Inc.）近日透露，由于东日本大地震导致的需求减少及原油价格高涨导致的燃料费用增加，将于9月初起停止“羽田——纽约”航线的运行。地震后该航线曾因需求低迷一度停运，7月3日才得以恢复。此次仅运行两个月即面临再次停运，预计下次恢复将到明年年中。
美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）也决定在8月末至明年4月停运“羽田——底特律”航线。美各大航空公司纷纷停运其主力航线，或将给地震后跌入低谷的日本旅游业雪上加霜。
此次停运的两条航线均为今年年初羽田机场实现国际化时隆重推出的热点航线。特别是“羽田——纽约”航线，作为连接羽田和美国东海岸城市的唯一航线，主要面向商务乘客，曾被寄予厚望。
然而，该航线2月推出后随即出现了客源不足。由于从美国出发到达羽田后已是深夜，很多商务乘客感到不便而不愿乘坐。再加上地震的影响，7月航线恢复后业绩也不见好转，美航遂决定于暑期结束后对其停运。
美航方面表示，“再次恢复后希望能调整为便于从美国出发乘客利用的时刻表以提高便利性。”
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |