航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞安CEO：高油价或逼欧洲小型航空公司破产 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-27 12:28:27 标题: 瑞安CEO：高油价或逼欧洲小型航空公司破产

2011-07-26 腾讯财经瑥丼/编译　

　北京时间7月26日晚间消息，欧洲最大的廉价航空公司瑞安航空公司（Ryanair Limited）首席执行官迈克尔-奥莱利( Michael O’Leary )当地时间26日表示，国际油价涨至每桶110美元以上或将导致部分欧洲小型航空公司在今冬破产。

　　奥莱利预言未来欧洲航空业将掀起一股兼并重组风潮，不过他强调瑞安航空目前还不会介入任何一起企业兼并案。奥莱利当天在意大利罗马宣布开通意大利新航线时向记者表示：“除了可能的爱尔兰航空公司以外，我认为还没有公司能够引发瑞安对其实施兼并的兴趣。”此前瑞安航空曾经对爱尔兰航空公司发起两次敌意收购，但是都未获得成功。

　　奥莱利指出未来欧洲航空企业之间的兼并情况将不可避免，而如果油价维持在每桶110美元以上的话，将会有部分小型航企陷入破产的绝境，而这其中来自西班牙、英国以及部分中欧地区的航空公司将首当其冲。

　　瑞安航空当地时间25日表示，由于今年一季度油价涨幅高达50%，公司一季度财报业绩低于市场预期水平。不过，瑞安航空又表示今年夏季公司的销售情况非常火爆，由此其仍能够实现今年全年的业绩发展目标。（瑥丼/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)