航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日媒称对中国游客放宽签证　冲绳机场更拥挤 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-28 14:35:51 标题: 日媒称对中国游客放宽签证　冲绳机场更拥挤

2011-07-28 环球网旅游记者赵文杰

　　据日本共同社7月28日援引日本《琉球新报》的报道，冲绳观光会议局的会长安里繁信26日拜访了那霸机场航厦公司的社长花城顺孝，提出了到8月底前在那霸机场国际航站楼增设安检机的请求。

　　目前国际航站楼内有1台托运行李检查机、1台防劫机的X光检查机和1台手提行李检查机，均由航空公司设置。随着外国游客的增加，航站楼内发生拥挤的次数增多，出现了旅客的抱怨之声。

　　7月起日本政府开始向中国游客发放多次往返签证，那霸至北京航线也于28日开通，预计外国游客的增多将进一步加剧航站楼的拥挤。安里会长表示：“国际航站楼在高峰时很拥挤，以致旅客之间发生争吵。旅客们好不容易来到冲绳，如果带着坏印象回国，政府与民间一同开展的对外旅游宣传活动也就失去意义了。”

　　新的国际航站楼将于2013年度投入使用。作为临时措施，那霸机场航厦公司扩大了现有航站楼的使用面积，但尚未设置新的安检机。

　　针对安里会长的请求，那霸机场航厦公司方面解释称安检机的设置、使用与管理一直由航空公司负责，并表示将就负担设置费用的事宜进行研究。航厦公司称，由于面积有限，不可能增设托运行李检查机，但如果与航空公司达成共识，有可能在两个月内增设1台X光检查机和1台手提行李检查机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)