航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空技术术语中英文对照 (字母T-Z) [打印本页]

---

作者: 航空论坛    时间: 2011-7-30 11:49:26     标题: 航空技术术语中英文对照 (字母T-Z)

tab area    调整片面积

tab chord    调整片弦

+ `6 z# A1 `" I2 H8 P9 V' g

table of organization and equipment    组织装备表

table type forage blower    檯式青饲料吹送机

tabulated altitude    表列高度

9 B9 K+ I( T- c* o

TACAN distance indicator    太康距离指示器

, p0 B% d2 U! a$ o$ l2 p

tacan station number    太康台编号

tachometer unit    转速表组

tachometer unit    转速表组

tachycardia    心博过速

* o7 J0 H1 ?0 v

tack-free    无粘性

8 n* z" n, F5 d1 s

tactical air force    战术空军

tactical air navigation    太康，战术导航

- p8 z5 z! E: w4 K. J) z& g! P6 {

tactical air navigation system    战术导航判读系统

5 i4 q/ F" c a) T' a( `; `

tactical air operation    战术空军作战

tactical aircraft training system    战术飞机训练系统

/ g: `: p4 Q0 f# ^0 p5 D9 T

tactical basic weight    战术基本重量

tactical bomb    战术轰炸

tactical bombing    战术轰炸

tactical chart    战术航图

tactical digital information link    战术数位讯息链路

tactical homing and warning system    战术归航与预警系统

tactical information processing and interpretation system    战术情报处理判读系统

& P' h: x% @6 ]

tactical jamming system    战术干扰系统

m# S9 [, z0 O& j; u& |7 R

tactical map    战术地图

/ l! q$ Q; U8 _7 s& E: M

tactical missile    战术飞弹

tactical missile    战术飞弹

tactical navigation system    战术导航系统

! P I. [5 g& M0 e8 s

tactical nuclear missile    战术核子飞弹

tactical penetration-aid rocket    战术渗透火箭（电子反制）

tactical radar    战术雷达

5 e' c9 _: h8 ~

tactical radar and navigation    战术雷达与导航

tactical radius    战术半径

w4 u0 t5 w5 o

tactical reconnaissance    战术侦查

tactical surprise    战术奇袭

tactical target    战术目标

: A, }% X0 x- @

tactical trainer center    战术训练中心

: Q5 n) |" r6 `* C$ f

tactics    战术学

tactics range    战术靶场

5 G* n1 o/ p. N

taiga climate    寒林气候

( X7 W# R$ u4 S

tail area    尾部面积

0 o& }( Z' D% P

tail boom    尾桁架

4 O9 [0 i2 `( a; d" `

tail buffeting    机尾抖震

, K/ l/ |/ J; [" C" S8 F& w

tail buffeting    机尾抖震

tail chute    尾伞

tail cone    尾锥体

tail configuration    尾翼构型

tail control    尾翼控制

tail design    尾翼设计

, t: ?1 U; |. X

tail dive    尾坠

tail drag    尾锚

tail droop    尾部下弯

tail effect    尾端效果

% y! L: V" }: J* s4 b5 v' K

tail efficiency    尾翼效率

! @7 A. ]: @! A7 A# P" O& P

tail end    尾端

+ @! @& M, [& ~* G

tail fin    尾翅

; B; T$ S8 s0 e- I$ B# G9 W# P

tail first landing    尾部著陆，单点著陆

X$ l+ ^. g& W* ` L3 U# P' C- {

tail float    尾部浮筒

tail flutter    尾翼颤震

tail force coefficient    尾力係数

tail group    尾翼组

) ~ X( a$ w- x/ @

tail gun    机尾枪，机尾砲

1 f0 H! ^/ D; w" f3 I/ j

tail gunner    尾部射击员，尾枪手

) v0 N y; ]/ _ k9 N$ h6 @" z

tail heavy    尾重

tail light    机尾灯，尾灯

tail load    尾面负载

. h I2 j0 P V

tail load    尾面负载

3 @5 N0 l$ Z4 C; J* X+ ~

tail moment    尾面力矩

( \0 P, ?6 ~) C! u; T, p8 m

tail moment    尾面力矩

tail navigation light    尾部航行灯

. S2 e- P3 N9 X$ \! ^9 {8 d

tail on wind    顺风

tail outrigger    尾桁

% K6 t9 j/ Y/ o$ W

tail parachute    尾伞

tail rotor    尾旋翼

+ B+ E1 Y1 T3 v+ |

tail rotor speed    尾桨转速

tail screw    尾螺旋桨

; H- |6 C$ ?1 K1 F

tail setting angle    尾装角

1 S& p4 o4 ~4 J3 n* t* s

tail skid    尾橇

8 c$ c q! G" ?. k6 K% [7 ~

tail skid post    尾橇柱

tail skid shock absorber    尾橇减震器

6 a& h6 W5 [" }# ~1 l2 j

tail skid shoe    尾橇鞋

tail slide    尾滑

tail spin    尾螺旋

: g5 R7 _0 a" Q2 @

tail spin curve    尾旋曲线

tail strobe light    尾部照明灯

tail surface    尾面

tail trolley    尾橇车

tail turret    尾炮塔

tail unit    尾翼组

* W8 K2 L& j0 W' b

tail unit    尾翼组

tail volume method    机尾容积法

0 N2 J/ f- ?3 h6 V; u! c& Q8 B

tail volume ratio    尾翼体积比

tail warning radar    机尾预警雷达

tail wedge angle    尾楔角

tail wheel     尾轮

tail wheel landing gear    起落架尾轮

9 B( k% f5 E w4 b/ b* F

tail wheel position indicator    尾轮位置指示器

tail wind    顺风，尾风

3 i* ], b% W/ V! s

tail wind    顺风

tail wind  takeoff    顺风起飞

taileron    尾部升降副翼

tailfin leading    水平尾翼前缘

tailings auger    残穗回送螺旋

tailings elevator    残穗升运机

tailless (elevon) control    无尾翼（操纵舵）控制

- S8 F- I, s. _! T% u; T

tailless aircraft    无尾翼航空器

/ |' m1 v2 e4 \5 ~7 s& }: s6 ^

tailless airplane    无尾翼飞机

4 r3 f6 T+ m; Q9 f$ t' f N

tailless glider    无尾翼滑翔机

9 w! x. Z% Y) r0 g6 p J

take it around    加油门重飞

M$ v, k0 s: B

take off and land area    起降区

take off gross weight    起飞总重量

1 M& f2 K: n6 Q! h. ?

takedown    用无线电引导飞机降落

0 ?+ x6 c8 U: f0 H! U

takeoff    起飞

takeoff acceleration    起飞加速度

takeoff airspeed    起飞空速

takeoff assist    起飞辅助

( w2 b/ N/ B- z# }$ Y

takeoff boost    起飞加力

takeoff climb speed    起飞爬高速率

takeoff distance    起飞距离

' W. S& O+ J( r% D: p {5 V

takeoff ground speed    起飞滑跑速率

2 L0 X6 V& y' w

takeoff jams    起飞拥挤，起飞堵塞

takeoff mass    起飞质量

takeoff over an obstruction    越障起飞

takeoff performance    起飞性能

takeoff phase    起飞阶段

- T8 ~' z+ c/ s0 [% i) z

takeoff power    起飞动力

. T. Q' C+ y5 P) y5 F" o3 U

takeoff roll    起飞滚行

1 o& Y. F* m2 i% B) }

takeoff rotor speed    旋翼起飞转速

3 l- t9 s. E" T) Y0 C M

takeoff run    起飞滚行距离

% Q% c1 Y+ [9 d% Y" i' d. l5 ?

takeoff safety speed    安全起飞速率

takeoff speed    起飞速率

take-off speed    起飞速率

; C% E8 T+ h2 G) s+ n6 s; h9 F

takeoff threshold    起飞跑道头

takeoff thrust    起飞推力

; g" I0 j# R) c

takeoff time    起飞时间

takeoff weight    起飞重量

8 |' B# l3 ?" D5 B% D) X* K

takeoff weight    起飞重量

tally ho    目视发现目标

$ f3 u) |& } K5 \0 x3 V% K

tandem airplane    前后座飞机

tandem cylinder    串列缸

tandem harrow    串列式耙

6 K3 W( v7 m2 m/ Z/ X" F. l

tandem missile    串接式飞弹

tandem rotor helicopter    前后式双旋翼直升机

7 v5 u! f B, n: P! p. c1 e

tandem seat    前后座

tandem seat    前后座位

! _2 B- j i8 ]. G8 S

tandem staging    串联级

tandem tractor    串列轮曳引机

3 e+ i. `# c1 ^4 Q% S

tandem wing    串联式机翼

tandem wing aircraft    双主翼飞机

tandem-rotor helicopter    纵列双旋翼直升机

- N) L, C* @1 H6 l& R% e

tangent arcs    外切弧

* ~7 ^% Z, W8 `, Q$ G1 [# Q

tangent cone method    切锥法

6 e% F8 a% u: T N- r6 |* ]

tangent modulus    切线模数

& D, Z/ j. x7 o1 K6 W

tangent ogive    切面尖拱

- F/ W5 h& [# M m c" H3 F' n) U

tangential acceleration    切线加速度

4 \9 A/ J" `0 ~$ {$ F( S5 H! |

tangential ellipse    正切椭圆轨道

tangential landing    切地式著落

7 y5 |2 ^3 w# |

tank buster    反战车飞机

8 j q0 U% U, h) W# x* e* l

tank farm    储油场

% R5 R) L* ~ A! M3 W

tank unit    油箱计量组

tanker aircraft    加油机

) T) J& S3 g4 F) U; V- `5 [ u3 h1 R

tank-selector valve    油箱选择阀

4 R+ ~7 j0 B+ e- e6 e8 ?

tap bolt    自攻螺栓

- ]$ v5 E d' \

tape control    带式自动控制

tape laying    窄带叠层

0 D/ g7 T1 [8 A6 S$ K

tape recorder    磁带记录器

?! L# o! x0 ?, z

taper aperture    减度口径

taper ratio    推拔比，翼缩比，渐缩比

8 H- j; \5 {3 h) t/ ^. |; Z$ h. D. \

taper roller bearing    锥形滚子轴承

: B% @: Y1 [7 t- V1 ~

tapered airfoil    渐缩翼形

tapered beam    渐缩樑

2 ~& n, C! q# U

tapered chord    渐缩弦

tapered leading edge    渐缩前缘

tapered trailing edge    渐缩后缘

tapered trailing edge    渐缩后缘

tapered wing    渐缩翼

; q5 r ?! {" k4 u" }

tapered wing    渐缩翼

4 @ X3 f. Y: B- ~: U. ^

tapping hole    流出孔，出铁口

tare    皮重

tare effect    支承效应

1 D2 u( u/ u8 r# I% @

tare weight    皮重

' }) a* N0 }3 a/ o9 t

target acquisition    目标获得

0 t: i' U4 Y J# \0 l9 ?

target airplane    靶机，目标机

' p3 x, B y) p, L9 T

target analysis    目标分析

; {& ^2 G5 H& N; }

target approach chart    目标进入航图

target approach point    目标进入点

target area    目标区

) a! y2 R! H. J6 C% R/ E

target azimuth    目标方位

target board    目标指示板

target chart    目标航图

1 \* C! }8 P A# ]7 T, _

target complex    集成目标

' y, a5 z; q d- f! H1 J8 W

target concentration    目标集中

7 ~% @# [- W0 A: c, m" G) Y

target crossing speed    目标接近速率

target data    目标数据

8 d+ R8 I4 n& z' d

target designation    目标标定

target designator controller    目标选定控制器

& ^# v. Q. ~6 P# U

target destruction    目标摧毁

* k. |" h1 y+ h' f

target detection device    目标侦测装置

target director post    目标指导哨

target discrimination    目标鑑别

target display unit    目标显示单元

target diving speed    目标俯冲速率

$ R! K, c' v7 ?* f: w' o

target drone    目标靶机

target elevation    目标标高

6 D x% a: K: u* K

target fade    目标信号减弱

9 ^9 Y3 c9 t1 n

target fixation    盯住目标

2 e2 }- p _+ O5 P6 ]1 n

target history    目标航跡

; t' m0 A+ G9 A& @& X1 H: ~4 q

target identification and acquisition system    目标识别及获得系统

6 A& r- o/ F0 f4 y! ?: A2 M

target identification set laser    雷射目标辨别认仪

target image generator    目标影像產生器

target indicator    目标指示器

target intelligence    目标情报

8 J- T- q, j+ W5 ]" T$ T7 r

target of opportunity    机会目标

/ `& Z/ d" |& `

target pattern    目标航线，靶机航线

target priority    目标优先次序

1 _4 y* f F! @; D/ Y

target profile area    目标断面面积

' v* _& j. b; h0 C2 ~: z

target recognition    目标认定

target recognition chart    目标认定图

target recuperability    目标復元性

5 v7 ?/ p8 P- r, B! A

target return    目标回波

target reverser    推力转向器

9 N7 X* P5 m$ S e7 y

target run    目标通过

target scintillation    目标闪烁现象

target search and acquisition system    目标寻获系统

5 _7 s0 ]0 N4 ~2 z- q1 q

target selection    目标选择

( H1 r' `! z4 W$ F$ O) V+ W8 _% M" C

target shooting    目标射击

8 W! R- L7 e0 g/ s- F$ y8 q

target span    目标翼展

target speed    目标速率

target support    目标支援

* }4 m6 J; X% d" X" c5 T

target system    目标系统

T. x- P0 _6 m, R

target tape    目标资料带

2 `" o9 [! ?4 T& {% P' ]

target threshold speed    跑道头上空规定速率

1 ]. o) P+ h" Y- w

target timing    目标定时

target tracking radar    目标追踪雷达

" [; `- {. Y9 n4 ?1 L& F# z( R4 |0 ^8 ?, a

target tray of tape    目标盘式带

target tug    靶机拖曳机

' u* d# a6 n+ q

target vulnerability    目标脆弱性，目标要害

target warker    目标标示烟火

target-acquisition weapon delivering system    目标获得武器投射系统

target-following radar    目标追踪雷达

: m- o" |0 ]" }

targeting pod    外掛靶包

$ y$ [" _" z& u* `9 \3 b; ]

tariff    运价，费率

$ v" ]4 e, w) U. k O1 Y4 Y2 x+ I- Q

task    任务，工作

$ [0 o% J# b6 i/ N2 {

task change proposal    工作变更建议书

4 K4 f1 z* P2 j2 j! K5 W

task-maintenance    维修工作

7 t0 g5 P5 F2 W, k

Taurus    金牛座

, D! B. A, _, u% `& W$ Z

taxi light    滑行道灯，滑行灯

taxi phase    滑行阶段

: }( [& W) J7 M/ ?, w

taxi way shoulder    滑行道肩

taxing    滑行

9 c/ t4 m* H3 o) ^! K; ]

taxing drag    滑行阻力

taxing guidance system    滑行引导系统

2 I5 q' [9 a$ D- G

taxing instruction    滑行指示

5 \8 ^5 A/ _. Z

taxing speed    滑行速率

taxiway    滑行道

1 _6 Y; {2 C) p( y

Taylor diagram    泰勒图（压力）

; S, M& K0 K' A. W

tea roller    揉茶机

. ~. \% z- d9 f7 u( p8 O4 ]( M

tea stalk separator    茶梗分离机

0 y0 O. ]/ I, x8 r

teamwork    协同动作，协合

" Q8 G( H& u5 f. k5 h8 m% _# c6 R

tear down deficiency report    拆卸缺失报告

teat cup washer    乳杯洗涤器

technical direction    技术指导

1 F% V7 ?+ S: O$ c/ Y! \

technical error    技术错误

# l) a& B/ k6 C1 H

technical knowhow    专技知识

; A% y8 ^0 q( N1 }" l

technical landing    技术降落

technical manual    技术手册

& `9 y/ O v1 |2 e5 E. d% `! l

technical order    技术命令，技令

: \+ F& W$ C0 W0 d) ]. G

technical reason    技术理由

+ C4 e* E8 S5 |# P

technical terms    术语

technical training    技术训练

' u" P! i* Y" q- Z2 b; F

tee-drive unit    三路传动器

tee-drive unit    三路传动器

tektites    来自外太空之玻状物

telebrief    直接通话电讯

. R* Q, L% h# _" j

telecommunications    电信

# z- H; q4 a) M% s, P. D# T

teleflex    软套（钢丝）管

telegraph    电报，电报机

telemeteorograph    遥控纪录气象仪

telemeter channel    遥测仪波道

6 S: @+ I: k6 Q1 q& \% j! y

telemetering    电传计量，遥测

* T5 m$ j0 V1 L' w3 b* L* k! B

telemetering FM/FM    调频/调频遥测法

; A5 \/ L6 G$ O4 |' U4 }

telemetering pick-up    遥测拾波器

, e7 ]/ o+ C3 b

telemetering pulse duration modulation    脉波波期调变遥测

\* ^7 k7 M4 R1 \2 d

telemetering pulse width modulation    脉波宽度调变遥测

telemetry    遥测术

4 G' A$ Y [5 d0 [8 q

telephone information briefing service    电话资讯简报服务

telephone wire    电话线

7 ~' s0 v9 _# [: N4 S( ]2 i

telephony    电话学

telescope    望远镜

5 T: d+ f; [/ T. k" |; ]# V$ ^6 w

telescopic photographic recorder    望远照像记录器

telescopic strut    套筒式支柱

telescopic unit    望远镜组

1 w8 [; M0 f V5 S% f5 M

telescopic unit    望远镜组

telescopic wing    变展翼

telescramble    电讯干扰

Z9 N% z9 y. d

telethermoscope    遥测示温器

6 {1 B% j/ P9 }3 Z! e- ]" l" t! h; v/ g2 a

teletypewriter    电传打字机

1 y4 R$ Q9 w( S. L. ]$ C

teletypewriter exchange    电传打字机交换

television and infrared observing satellite    电视红外线观测卫星，泰罗斯卫星

television guidance    电视导引

television picture generation    电视画面產生器

! v i0 B' K# B0 B8 K, K! Q

television radar air navigation    电视雷达导航

television satellite    电视卫星

television satellite    电视卫星

television-guided missile    电视导向飞弹

7 b4 ^" j4 G3 d. ]

temperate climate    温带气候

}" |+ Z$ i# K' D' m) h

temperate zone    温带

temperature altitude    温度高度

" X0 ~4 J# x) X# L, d5 K( o

temperature amplifier    温度放大器

. v) m y+ z/ X; z; [$ P

temperature anomaly    温度距平

temperature coefficient    温度係数

O3 z) J- j1 `, J8 v( |9 }

temperature combustion    燃烧温度

! d) Y3 q2 M* |" \

temperature contour    等温线

temperature efficiency    温度效率

temperature field    温度场

+ L. d4 r! Y; Z) ]

temperature gradient    温度梯度

, i, v: R( `: o8 h" j5 ~9 |

temperature limits of flammability    可燃性温限

% D' B& {6 u# R5 Q5 h, R; I- j, \9 b

temperature probe    温度探测器

& l! m- ]6 ?3 D# o, X: W) {

temperature recovery factor    温度恢復係数

" l( ~6 x( y2 C& j9 w+ `& M

temperature scale    温标

temperature sensing element    感温元件

temperature sensitivity coefficient    温度灵敏度係数

; t! l' T3 _2 |0 e& b# P/ Q

temperature-entropy diagram    温熵图

0 V' l! H( P" J8 X# u" p

tempered glass    强化玻璃

template    样板，型板，模板

temporary restricted area    暂时限航区

3 ~- l5 t+ S \2 |& k! q- C

temporary storage    暂时储存

6 J7 T6 p% |$ Y+ G1 V

temporary threshold shift    暂时性听力失聪

tensile proportional limit    张力比例极限

; |4 w; Y, Y; }

tensile strength    抗拉强度

tension clip    张力夹

. }5 h; J0 W' O! |7 @0 Z" W

tension fail    拉伸失效

tension field    张力场

tephigram    温熵图

7 y/ F; d) e* P

terminal airspace    航站空域

terminal and en-route navigation facilities    场站及航路导航设施

terminal area    终端区，航站区

, M, Y& n0 D' t9 v5 Y8 a

terminal area chart    航站区域地图

terminal area forecast    场站区天气预报

) G" Z( O/ T! ]# z( Y5 ]- q( K

terminal area radar    终端区雷达

terminal area surveillance radar    终端区域监视雷达

/ Y# g7 K" @' N& {% C0 k- O

terminal ballistics    终端弹道学

, s/ L/ s. [) H& R$ ^4 p8 F. Z

terminal ballistics    终端弹道学

terminal building    航站大厦

terminal configured vehicle    终端造形载具

( K: S, S: n8 O# @' D/ ?" h5 c% V

terminal control area    终端管制区域

) Z) a' C+ M: v) y0 s( ~* g

terminal forecast    场站天气预报

# _2 C; I( r5 ^, v: q( ~9 h

terminal guidance    终端导引

terminal manoeuvring area    终端航站活动空域

2 Z4 u0 T- M& B

terminal meridian    最终子午线

terminal nose dive    全速垂直俯冲

/ S! V4 i+ e, D% s6 g( l

terminal phase    终端阶段

- J0 [& b+ c" r/ c7 ~

terminal procedures    场站程序

terminal radar service area    终端雷达服务区

) N( p5 I w% F7 i0 C

terminal velocity    端点速度，最终速度

& i3 G" G$ l. x4 ` X$ \

terminal VHF omnidirectional radio range    极高频终端全（多）向导航台

* o: t) P: f0 [# T

terminal VOR    终端多向导航台

terminal-homing accuracy demonstrator    归航精度指示仪

5 W$ f$ N" T; p/ n2 k8 a

terms and conditions    合约条款

terrain    地形，地貌，地障

# ?# z Z& H( R; _; Z! N8 R

terrain avoidance    地障迴避

: Q5 e) A; S1 q1 _

terrain clearance altitude    离地高度

terrain comparison    地形比对

: C K" h: @6 ~

terrain masking    地形视碍

6 O6 `) v8 F, s3 w7 \1 ~

terrain model    地形模型

terrain-following    地形追随

3 m. p& L6 J6 w. l

terrain-following radar    地形追踪雷达

) c% `* d! j& K& m- U

terrestrial globe    地球仪

terrestrial magnetic force    地磁力

4 W3 ~# l7 A4 X( p8 M

terrestrial meridian    地球子午线

( W' u) s$ E+ B0 A7 @

terrestrial pole    地极

- }, [6 k5 h& A. e g4 |, X

terrestrial radiation    地面辐射

terrestrial reference guidance    地面基準导引

terrestrial refraction    地面折射

) E0 U" ?' g0 ?# T' X

terrestrial refraction    地物折射

terrestrial scintillation    地面闪烁

5 D F7 P5 l7 G

terrestrial space    近地空间

6 ?) }# _! r0 _

terrestrial swing    空对地罗盘校正

/ ]6 a G+ |2 r% |

terrestrial triangle    地球三角形

terrestrial whirl wind    陆旋风

6 b# A, o& F/ U& h: w) n' L* _1 w

territorial water    领海

tertiary airflow    环流气流

, t' z% }5 P$ f6 _

tertiary circulation    再次环流

tertiary hole    通气孔

tesla    特斯拉，磁通密度单位（1000高斯）

# B+ U" E7 }- d1 |4 w6 W. _9 r9 ~- U* Z

test analysis and fixed    试验分析及解决问题

3 I, M3 c, {- ~- F* U/ J

test and evaluation master plan    试验评估主计画

test boom    机首探针

# d( o6 x5 Z& N) g, t5 ~

test certificate    试验证书

test chamber    试验舱

test chart    试验图

Q, X) k5 S0 T( m5 `! {4 J

test data    试验数据

- e3 N- @! ~/ p1 e' h3 o1 V1 y: U

test equipment    试验装备

) a' t, v0 O( W* ~

test failure and resolution report    测试失效及解决报告

test fire    试火

test firing    点火试放

# m3 H' Z$ N7 O; y! Q! b

test flight    试飞

4 h& t/ N2 {. |" _/ s4 u

test hop    试飞

test information sheet    测试资料表

0 W2 C! A2 Z* B3 @

test load    试验负载，试验载重

test load    试验负载

test model    试验模型

6 }8 g- t- u7 D4 w/ c

test pilot    试飞员

test point    试验点

test pressure    试验压力

test procedure    试验程序

test program set    测试程式组

test replaceable unit    测试更换单元

test report    试验报告

4 d& ?$ U0 ^, V J' D

test requirement data    测试需求资料

9 U$ g, w. }' v

test station    测试站

; R; Z }* Y! C( G; {, y; k5 c

test tube    试管

test valve    试验阀

test voltage    试验电压

test, measurement, and diagnostic equipment    试验量测及诊断装备

0 o/ E2 ~. H, h& u0 \

testbed    测试台

% B. t- l2 g4 b! r9 T. y5 y

testing constant    试验常数

testing device    试验装置

testing fueltank    试验燃油箱

testing machine    试验机，材料试验机

5 _5 O2 ~ k" b* A: N

testing result    试验结果

/ g; u2 e- E0 M! v& A) A! b

testing room    试验室

5 {' I6 d7 t. S- Z. ~, T9 u6 q

tetanus immunization    破伤风预防注射

tetrachloride    四氯化物

) G1 L: w0 J: M4 w; |

tetraethyl pyrophosphate    四乙焦磷酸盐

tetrode    四极管

text    本文

Thallium scintigraphy    鉈闪烁检查，核子医学检查

! s& q- m3 f0 |3 T1 O& K+ ^% J! X) F

the parking orbit    驻留轨道，会合轨道

theodolite    经纬仪

1 r2 b0 _1 F1 L4 [

theoretical aerodynamics    理论空气动力学

theoretical air    理论空气量

theoretical best gliding angle    理论最佳下滑角

theoretical ceiling    理论升限

+ U" ?- V/ T4 A7 U( p" }& b' q. R

theoretical discharge    理论流量

$ D, K, r- v' \0 `0 V) l

theoretical efficiency    理论效率

theoretical engine cycle    理论发动机循环

theoretical maximum horsepower    理论最大马力

8 l. [" f; K- ?/ C: N0 |

theoretical size    理论尺寸，理论大小

# w8 Z9 Y+ ?1 { K% ^8 E( f

theoretical thrust    理论推力

theoretical thrust coefficient    理论推力係数

theory of elasticity    弹性理论

2 w4 f9 W% T; j+ C/ D6 c

therapeutic oxygen    治疗用氧气

4 J0 X1 z& A+ m. _5 i( A1 j

therapy    治疗

thermal anti-icing    加温防冰

`2 O+ U% D1 W

thermal barrier    热障

thermal battery    热电池

|7 L9 @( W0 q) k) C% V4 f% r. T

thermal belt    温度带

4 ~9 y1 A" S8 U! k: U

thermal boundary layer    热边界层

0 W1 C1 G* U8 x' P: \9 U

thermal capacity    热容量

( a' u. ?0 s& x g A( ?$ L. l& z

thermal climate    温度气候

thermal conductivity    导热性，导热度

thermal couple    热电耦

( a3 \8 `. A& r" \& A' E6 Y

thermal efficiency    热效率

thermal efficiency    热效率

thermal energy    热能

thermal equator    热赤道

thermal equilibrium    热平衡

3 u3 I! D/ b) y+ |* o% d+ W8 T3 }

thermal expansion    热膨胀

thermal expansion    热膨胀

thermal gradiometer    温差侦测计

, A( x& c7 H6 ~4 {

thermal high    热高压

; J' a, r2 O5 R, m4 y

thermal image    热像

thermal insulation    热绝缘

- } k: Q, X) G9 r

thermal jet    热喷射流

6 a* y$ ^- j+ K5 s$ i* u# X

thermal jet engine    热喷射发动机

thermal low    热低压

thermal photograph    热能照像

thermal pile    热电堆

thermal radiation    热辐射

thermal relief valve    温差安全活门

thermal sleeve    保温套

thermal strain    热应变

, n) ?" @& d9 H% k: D0 ?2 ]

thermal stress    热应力

7 b$ G5 e" x$ J6 Z$ _

thermal stress    热应力

, ]: b0 D! L0 Z% h, y# q6 V" F

thermal switch    热电门

thermal turbulence    热扰动

; Q1 F& x& E, O

thermal turbulence    热扰动

. V1 r+ `2 x0 d& ~" q1 h( L

thermal vacuum chamber    热真空舱

thermal viscosity    热黏性

thermal wind    热风，温度风

thermion    热离子

thermionic converter    热离子换能器

thermionic emission    热离子放射

thermit bomb    烧夷弹

1 W* S/ e% f- v* X

thermochemical equilibrium    热化学平衡

4 a* \& A4 W0 K1 C" s* D

thermocline    海底温度梯度

thermodynamic cycle    热力循环

thermodynamic diagram    热力图

thermodynamic efficiency    热力效率

thermodynamic equilibrium    热力平衡

thermodynamic equilibrium    热力平衡

thermodynamic temperature scale    热力温标

thermodynamics    热力学

+ \! J. @/ W% q4 L5 v4 {

thermometer    温度计

thermometry    测温法

0 j9 r% {% o0 j6 R h% B. d4 R

thermonuclear engine    热核发动机

thermonuclear weapon    热核武器

6 @! D- M" z6 c$ r f, \% n

thermoplastic material    热塑性材料

# g. U" F$ ^2 z1 P# q$ ]% F

thermoplastic resin    热塑性树脂

2 k7 H, ~" A% |( `) M* q/ F

thermoplastics    热塑性塑胶

) F/ H9 |3 k! L, v

thermoset material    热固性材料

7 @7 c0 a+ l. v3 I- t

thermoset plastics    热固性塑胶

& P; [; ^% ~% K( t

thermoset resin    热固性树脂

thermosphere    电离层，热气层

thermotropic model    正热模式

8 G1 j$ H' `+ m2 j

thiazide    利尿剂

% r! x! H$ s8 K) M

thick airfoil    厚翼形

9 _% C1 T! Y* D5 a6 c

thick cylinder    厚壁圆筒

2 k8 v! [) O+ i- s+ n! E: w! V

thick film assembly    厚膜组合

thick fluidity    难流动性

thick fluidity    难流动性

thick fog    浓雾

+ r( R3 ]3 T; m& @* l" y7 o; o

thickened fuel    稠化燃料

thickness chart    厚度图

thickness chord ratio    厚弦比

?" e& P6 k& Y0 M

thickness distance    厚距

thickness distribution    厚度分布

thickness effect    厚度效应

thickness line    厚度线

thickness ratio    厚度比

% M0 B9 q' M$ u: v

thin airfoil    薄翼形

3 Y5 u0 S5 v" T$ L' T

thin boundary layer theory    薄边界层理论

thin cylinder    薄壁圆筒

thin film    薄膜

thin film circuit    薄膜电路

thin film lubrication    薄膜润滑

' x7 v3 R1 R4 E6 X- s

thin film transistor    薄膜电晶体

y: O! d2 A* H& Y

thin fluidity    易流动性

) E3 D `' F8 V% K7 }

thin fluidity    易流动性

/ }: N7 b" G7 j$ @7 I" D

thin route    轻量航线

" f, x% n4 t7 @' S$ w/ x

thin-aerofoil stall    薄翼失速

1 s6 V8 Y2 \1 q( }+ l

thin-case bomb    轻壳炸弹

thiokol    聚硫橡胶

third Freedom    第三航权，卸载权

third pilot    第三飞行员，飞行工程师

% `8 i( h; _5 X& v) \

third-level carrier    第三级运载

$ |: M) F' @# q' ?! m5 g

Thompson effect    汤姆生效应

Thompson rivet    汤姆生铆钉

5 u/ {9 w! l9 \" R6 @( w( _

Thompson rivet    汤姆生铆钉

thou    千分之一吋

thought control    意志控制

" k6 p! Q) s% k5 s* m b, }- m

thread ga(u)ge    螺纹规

6 C9 d" U* S+ v- ^' q

thread rolling machine    螺纹滚床

2 Q& V# E% F6 n- R2 v5 E; c7 ^, y

threat evaluation    威胁评估

4 c7 t+ E8 g6 U5 P `# b

threat simulation    威胁模拟

( O/ l9 i- k- ]; C- k j7 I

three degree-of-freedom    三自由度

three dimemensional boundary layer    三维边界层

three dimemensional coordinates    立体座标

three dimemensional flow    三维流

, U; h: c e5 e8 y& `+ y

three dimemensional motion    三维运动

/ f7 K9 O" L" S' g" |

three dimensional motion    三维运动

: D/ F; e5 W b- K; w7 h

three greens    起落架放下锁妥

three impulse orbital transfer    三冲轨道转移

/ l1 b! r. U1 @' i

three position key    三位转换器

three position relay    三位继电器

three wheel landing    三轮落地

three-axis autopilot    三轴自动驾驶

three-axis gyro    三轴陀螺仪

% h0 w u+ x* L& c+ I/ X

three-axis stabilization    三轴稳定

8 m4 }1 k$ J- R) a; ]

three-body problem    三体问题

three-control aeroplane    三轴分离式控制飞机

7 n8 L2 F! x. i

three-phase    三相

, U4 d6 L% @3 K9 E: H" w1 R

three-phase △-connection?    三相三角形接法

three-phase △-load    三相三角形负载

three-phase ac    三相交流

three-phase current    三相电流

three-phase four-wire system    三相四线制

three-phase full wave rectifier    三相全波整流器

/ v7 J& }* [0 _( k% R2 o/ y3 N4 T

three-phase generator    三相发电机

three-phase synchronous motor    三相同步马达

' |3 K4 I" _: t9 k2 H6 Q3 {2 O" ^

three-phase system    三相制

three-phase three-wire system    三相三线制

three-point landing    三点著陆

* }( [& u6 r/ i5 r+ n2 u

three-point mooring    三点繫留

three-point suspension    三点悬吊，三点悬承

% V1 X+ H1 v4 n n9 R$ }% F

three-point switch    三点开关

; D; e8 D8 p0 \% k' p( o8 ~6 E1 }3 A

three-pole circuit breaker    三极断电器

( Q" H, Q; W' ^* `7 ?" k

three-pole switch    三极开关

three-wheel tractor    三轮式曳引机

three-winding transformer    三绕组变压器

three-wire system    三线制

% e* d* b' O9 m$ s1 T

threshold contrast    低限光对比

2 g( J W8 _! d- Y& u& X! B' X2 q: L

threshold control speed    最小操纵速率

! d+ @5 J+ x' R

threshold crossing height    跑道头通过高度

! u+ [: n+ _3 p* O! _' c- @$ E( `- m

threshold detect    临限侦测

threshold frequency    低限频率

! X' k2 K! w" M) `9 T- n

threshold lights    跑道头灯

threshold of hearing    最低可听值

threshold of sound intensity    限界声强

threshold speed    跑道头速率

# f, ~8 v# D, c( g

threshold wavelength    限界波长

thrombi    血栓

throttlable thrust    可调推力

throttle actuator    油门传动机构

throttle back    关小油门

throttle burst    急推油门

throttle chop    猛关油门

throttle curve    节流曲线

throttle down    关小油门

0 K/ B- b: `' [0 J

throttle jockey    油门骑师

throttle override    节气阀超控

throttle quadrant    油门弧座

throttle stop    节气阀触止

* `7 T* N! j9 W. J! a

throttling calorimeter    节流式蒸汽乾度计

: S; I: ~3 Z$ O8 k* a

throttling governer    节流调速器

; i4 S7 m6 I& n

throttling process    节流过程

through bolt    贯穿螺栓

9 q* S" l- ^6 j0 Y Y# F; x

through deck    全通式甲板

" ]& {* \4 M7 S8 E8 T% j7 p, K5 N

throught flight    直达飞行

9 a* c2 W/ {- u/ t

thrust    推力

4 T& Q9 b. @& z6 g

thrust angle    推力角

, a1 m# p6 ]3 [+ A

thrust augmentation    推力增益，推力增强

thrust augmented wing    推力增益翼

thrust augmenter    推力增益器

$ E, }1 P0 \- Q7 d3 x5 m* ^

thrust axis    推力轴线

9 Y7 {" |' l: o% D) |2 A" V

thrust balance    推力平衡

) ^- y1 x1 e1 F8 o9 [

thrust bearing    止推轴承

) }8 n1 B8 M$ F/ W6 O- Y0 R. i

thrust bearing    止推轴承，推力轴承

6 Q( k2 q. V2 C

thrust bearing    推力轴承

thrust chamber    推力室

8 D5 r% I7 v- ^7 t' l

thrust chamber efficiency    推力室效率

" d5 N& Z) _3 k. b$ t

thrust coefficient    推力係数

! \! N: c+ [: k, Y' p6 C q

thrust construction    推力结构

thrust control    推力控制

8 F* F7 R: J- |% N

thrust cutoff    推力关断

- }" L8 c) O4 S9 O

thrust decay    推力衰减

8 o* ~3 M& M, ] I" Z; v/ v

thrust deduction    推力减除

thrust drag    推阻力

thrust equalizer    推力平衡器

: w5 C% U1 H+ U1 u# V

thrust equation    推力方程式

thrust equivalent horsepower    推进等值马力

thrust face    推力面

thrust factor    推力因数

+ h; j' t: u `

thrust force    推力

thrust force    推力

thrust horsepower    推进马力

thrust lever    推力操纵桿

$ r) G0 c9 a6 O' K; e# m

thrust line    推力线

thrust line    推力线

/ r& N U' Y* O5 n& T% z* U+ v

thrust load    推力负载

thrust loading    推力负载

thrust lost    推力消失

* b8 v9 k% q u( S) j

thrust management computer    推力管理计算机

$ |3 p2 K) Y0 l9 b& W6 a# W* \

thrust management select panel    推力管理选择面板

thrust meter    推力计

3 V* U ~. J/ m" u

thrust misalignment    推力偏差

thrust output    推力输出

thrust power    推进动力

thrust power loading    推进功率负载

+ c; A' {7 n) q/ h E; G, c

thrust range    推力范围

" W e' w6 [) Z% j7 F

thrust ratio    推进功率比

thrust required curve    需求推力曲线

( [; x3 P( F7 H% f0 P

thrust requirement    推力需求

# H1 w {& o2 l. i: U

thrust section    推进段

0 o! G; K' B" c, V2 W' R

thrust stand    推力试验台

) r1 U1 E2 z: U9 o

thrust structure    推力结构

thrust surface    推力面

thrust termination    推力终止

thrust termination equipment    推力终止装备

thrust test    推力试验

U! x3 K; y4 t5 t& [" n

thrust vector control    推力向量控制

thrust vectoring    推力转向

thrust weight ratio    推重比

. f- ^. U0 u8 y+ }6 r

thrustor    推力器，推进器

% n1 F; a3 a- n: m- k$ L

thrust-to-weight ratio    推力重量比

: f, N8 k3 M$ R; V& D

thunder    雷

Thunder Birds    雷鸟特技小组

8 I8 v+ b6 X* o% [5 E

thunder shower    雷阵雨

6 ]8 x. x7 W/ x# \# N5 {, e

thunder squall    雷颮

thunderstorm    雷雨

6 ?" _% I$ _2 a' ~1 l/ V6 s

thunderstorm with duststorm or sandstorm    起尘暴或沙暴之雷雨

7 P* |. ~7 d$ m% j1 T

thunderstorm with hail    降电之强烈雷雨

9 Z d% x$ i3 W

thyratron    闸流管

) ~4 N6 z& S0 i. e: `7 }3 U O

thyroid    甲状腺

ticket    客票，机票

2 G4 A6 |7 u n/ d

ticket stub    票根

( U- K5 ]0 {: O7 G

tidal sky    雷徵天空

% [- ~- d3 |- W% B8 @5 p, ]# {9 I

tide on    就位

( a; y& e& C t7 Q( Y

tied gyro    连结陀螺仪

tiedown point    拴机点，拴货点

7 e1 ~9 G; d' i* `* W5 q( q" `/ ~

tie-in relay    导入继电器

3 p* N' T. p, V

tie-in system    导入系统

- O- I+ ?2 E( e7 T5 C

tight baler    紧式打包机

5 R( |2 W: c8 e+ t2 |6 i

tight spiral    紧密盘旋

tight turn    急转弯

tightening torque    锁紧扭力

tightening torque    锁紧扭力

tillage blade    耕耘刀

$ N2 ?+ Y7 _" j+ t, U( m: m

tilt ducted propeller    变角导管螺旋桨

4 ? C5 W. b7 ]# G8 ^0 R: ]( K

tilt landing gear    倾斜起落架

tilt rotor    倾斜式旋翼

% a5 S+ W) O8 {( k

tilt table    倾斜试验台

tilt wing    倾斜机翼

$ o D$ u; Z: u+ T, r

tilt wing    偏转翼

- J4 y" d( J P2 N+ a3 \ u

tilt-dozer    角铲推土机

tilt-prop    可倾斜螺旋浆

- [& z, A2 E4 g) [. K" [

time    时间

' @8 L# N$ i+ a4 I2 t; O: y

time approach    定时进场

& R6 o8 Y/ r2 {1 \% ]

time change items    定时更换件

time diagram    时间图

0 G( |6 L5 J# y- `

time difference    时差

time dilation    时间扩张

time division data link    时间划分资料链

! Q$ k3 c& R/ R- I

time division multiplexing    时分多工（制）

( @% {1 a+ `. I9 ]* L

time elapse indicator    歷时计

( B$ p' K }! _: } Z& X

time frequency technology    时间频率技术

! s: @, L) h5 B- j( y

time hack    对时

9 E8 ?- c1 C/ R5 b& q" i9 i

time of arrival    抵达时间

time of day    当日时间

1 a, h( [) ]2 p+ r

time of flight    飞行时间

) p# d1 n: M, V& y D4 d5 n

time of perihelion passage    过近日点期

time of useful consciousness    有效意识时间

! O' W9 e; B9 N' Y8 N

time on target    预定攻击（空照）目标时间

9 B0 B8 [1 ^8 `' }" [

time over steerpoint    转向点时间

time over target    飞临目标时间

time reference navigation    计时航行

time remaining until dive    上升时间（火箭）

1 D+ R" }9 P8 G) ^8 L6 Q# S- L

time spacing    时间隔离

time tick    对时，对时信号

6 _, X1 w* f6 B$ f

time to go    距截击时间

# |. z8 z0 ?5 s4 T2 o. f. Q

time to intercept    拦截时间

$ X% r6 S! e e! {* ?

time to takeoff    起飞滚行时间

. T% P3 a' S+ l* t! T: l1 o

time to target    接近目标时间

6 U, l0 @4 n. P0 q) j/ s. c

time zone    时区

time zone    时区

f2 O. d7 p: d( D* U* C

timing pulse    定时脉波

tine harrow    钉齿耙

+ |5 @- m8 r0 e5 f6 f+ T0 g

tine wheel    爪轮

tinnitus    耳鸣

& V# _/ } j( i- u

tinted glass    染色玻璃

tip aileron    翼尖副翼

& g) }# x6 o+ M) m% l3 N

tip chord    翼尖弦，翼端弦

tip drive    翼尖推动（直升机）

tip droop    翼尖下垂

tip effects    末端效应

tip lose    翼尖损失

tip off    前坠

tip speed    叶梢速，翼尖速率

; X+ _& b0 _- `/ `- p5 z

tip speed    叶尖速率

8 g2 H1 ] E& G1 t5 S

tip speed limitation    翼尖速限

9 _7 S/ E& G7 o3 z

tip stall    翼尖失速

tip tank    翼尖油箱

tip vortex    端涡，翼尖涡旋

H/ C1 i+ e: _# P7 n; C+ x

tip vortex    翼尖涡旋

tip-driven helicopter    翼尖喷气直升机

tip-path plane    翼尖轨跡平面（直升机）

5 ^ K: y' F- ~1 }! h9 A n- D

tipping bucket rain gage    倾斜式雨量计

% F9 n: B+ T! ^: m: s4 T5 T

tire burst screens    轮胎防爆格栅

" M% \+ j- s; I: T9 r; U3 L0 S2 z& h O

tire limit speed    轮胎最大滚动速率

5 ^) |% A% J0 ^8 G* F: `

tire spinup speed    轮胎预转速率

tobacco planter    烟草种植机

8 e, ] I8 N0 M2 d' E4 {+ S

to-from indicator    向离指示器

& o; e2 D* S! ]+ H: r; _. x

tolerances    容差，公差

tomodromic course    拦截航线

6 w# r. }8 W/ z' z3 P5 t/ N! `

ton mile    吨哩

( ^& W7 Y: I) z+ r! t! n8 C; b

tonitro cirrus    鬚卷云

. |0 v( U, ~ T1 }

tonnage    吨位

8 M0 A- c' _. _4 p. b; Z4 A

tool kit    工具包

tooling hole    工作孔

r& ~6 t7 | @0 S3 _

tooling resins    工具用树脂

( A, U8 q0 d4 q) G2 S

top cover    高空掩护，上方掩护

top dead center    上死点

top fuselage inlet    机身顶部进气道

$ y9 x+ v9 l" k( i% I U

top inlet    顶部进气道

' ^7 j$ x, B7 A6 I* d1 Q7 r! Z

top mounted inlet    顶部进气道

7 B8 r$ m' X+ v E! {, i3 R

top off    加满

0 {# i- K4 |' G& d( n# O

top rudder    上舵

1 v0 l5 c3 O* ?

top soil plow    表土犁

/ I* M7 i* h+ }9 P( B

top tail boom    顶桁架

top wall coupler    顶壁耦合器

. P3 E0 s1 Y' @6 q7 ?5 w

top wing    上翼

top-loaded vertical antenna    顶部负载式垂直天线

topocentric coordinate system    观测中心座标系

topographic map    地形图

& n: @; D, Z$ r6 F- _

topple    倾倒（陀螺仪）

/ x- t- f2 T' j. S" G+ h# z

torching    喷火

torn fibers    撕裂纤维

! R. O- H3 ?4 f6 t" [7 j/ O

tornado    龙捲风

! N: |0 F# x1 r3 T4 ^: X5 u

torpedo    鱼雷

1 |& r5 X" g* ~* R/ U1 y, {3 b, V

torpedo bomber    鱼雷轰炸机

torque amplifier    扭力放大器

torque axis    扭矩轴线

/ w3 q' G' Z5 D9 V, d

torque balance accelerometer    扭矩平衡式加速度计

1 V+ K) M/ u/ ]8 |" m a

torque box    扭力盒

torque command storage    扭矩指令暂存

x6 g$ j" j. f; N! X3 y9 y. q

torque dynamometer    扭矩测力计

torque energy    转矩能

torque horse power    转矩马力

torque link    扭力臂

torque pressure    扭力压

torque stand    转矩架，扭力架

torque wrench    扭力扳手

torquing    加扭矩（陀螺仪）

Torricelli`s principle    拖里拆利原理

& P) O+ L7 z( |' Z) g

torrid zone    热带

torsion bar    扭力棒，扭力桿

! p: l3 U% E. b- h9 h9 S X

torsion dynamometer    扭转测力计

: Y z3 u P. s5 i3 i5 ]

torsion failure    扭转失效

torsional buckling    扭转挫曲

# f( t" h' M) n$ `

torsional displacement    扭转位移

torsional force    扭力

torsional load    扭转负载

torsional mode    扭转模态

torsional modulus of rupture    扭力破坏模数

5 T3 r. u4 c! |6 E4 r

torsional oscillations    扭转振盪

7 c% d8 U, t" P+ q2 r3 M. |

torsional shear flow    扭转剪力流

torsional stress    扭应力

" N1 Z) v8 Q* i% R6 ~7 L3 m) m" K4 K

torso harness    躯干座带

+ E/ j- \2 @/ R4 E9 ~

toss bombing    拋掷轰炸

E+ ^/ D. ?0 |* ?7 a" g& N7 S

total blade area    叶片总面积

total blade-width ratio    总叶宽比

$ X9 q; Y6 i) V1 Y3 a

total drag    总阻力

6 ]3 d8 U% i0 _* V+ U

total drag coefficient    总阻力係数

& B9 y: L) V7 I4 y

total driving horsepower    总驱动马力

total field of view    全视野

total head    总落差

total head    总落差

total impulse    总冲量

total lift    总升程，总升力

total load    总负载

% Z+ r2 E% ?/ p: M

total pressure    总压力

' N# B* o" J( J$ ? `1 `) o# ]

total pressure loss    总压力损失

total quality control    全面品质控制

; @) |1 a3 p: \& R4 X

total quality management    全面品质管理

# N6 m9 }) V. R% l3 O

total thrust    总推力

total time    总时间

- d( E1 Z5 ?3 A, f4 |7 |; J g" D, Y

total weight    总重

$ k: i! t7 n9 P; z5 N' I

total weight    总重量

$ I' G5 u( U& G

totalizer    总计器，总和指示器

total-package procurement    总包採购

touch and-go    连续起飞

- ?' G! k- ~ B

touch down    著陆，降落

touch down point    著陆点

touch down speed    著陆速率

( H2 _. e \9 g, S9 q/ f( O) W" N

touchdown and liftoff area    著陆离地区

6 x6 L; B1 j W- O

touchdown runway visual range    落地跑道视距

touchdown sinking speed    接地下沉速率

touchdown speed    著陆速率

touchdown velocity    接地速度

2 k6 V; B- X' D- Z

touchdown zone    著陆区

/ S0 L: _% n/ q f4 \

toughness    韧度，韧性

. F$ S* W/ ]! U5 [$ V) n

tow    拖曳，拖曳物，纱束

h8 L* ~% t% v5 z& G* y' ]6 `

tow back    后托

tow forward    前推

tow target    拖靶

towed flight    拖曳飞行

towed gun    拖曳砲

7 L: f8 h) j9 V$ V2 L4 I

tower cab    塔台工作间

% J% E. h7 i! `

tower control    塔台管制

tower control area    塔台管制区

tower controller    塔台管制员

tower launcher    发射塔

' P+ w4 C) Q1 L8 ^

towering    伸景

, s& A4 U5 g4 o( V) v

towering cumulus    塔状积云

towering take-off    垂直起飞

4 y2 j' W- y+ A: C* d

tower-snag recovery    回收塔

towing  target    拖靶

towing eye    拖眼

/ c. l& s; p: z

towing sleeve    筒形拖靶

! Y$ e: ]! J. P

towing sleeve    筒形拖靶

towline model    拖索式滑翔模型机

toxicity    毒性

% p0 d2 o" _6 A/ ^* p8 L# y+ }

toxicology    毒物学

tracer bullet    曳光弹

track angle    航跡角

s8 z7 f0 _1 a2 B7 ?

track ball    跟踪球

" @( J5 r: j6 ?4 p

track carrier roller    履带支架滚轮，履带上滚轮

( {* U" @: c1 M' S4 v

track classification    航跡分类

3 a/ R! m, _( |9 v

track crossing angle    航向交叉角

track gauge    轨距

7 T n( j4 O6 t! e; c# Z. {1 n- F0 m

track geometry    轨道地形学

track interval    航跡间隔

5 d6 R: K6 j. @- Q) J# y; K

track roller    履带地滚轮，履带下滚轮

8 R* ^& B- O) L

track telling    追踪交谈

_- o9 ] p2 w: ?

track type tractor    履带式曳引机

tracked armoured vehicle    全履带装甲车

tracked gear    履带式起落架

tracking    追踪

tracking and data-relay satellite    追踪及数据中继卫星

% q/ P F: n' f) }

tracking and data-relay satellite system    追踪及数据中继卫星系统

. p1 V, r1 K P) ^6 u, H

tracking and ranging    追踪与测距

, f& Q# W" O$ j! M- i

tracking camera    追踪照相机

! K% I, k+ c1 r2 T

tracking radar    追踪雷达

tracking range    追踪范围

tracking station    追踪站

tracking system    追踪系统

% _2 O3 t% j8 u$ i- q+ J

tracking telescope    追踪望远镜

7 L3 K7 B h; }- H

tracking-error propagation and orbit prediction    追踪误差传递与轨道预测

tracklayer tractor    履带式曳引机

track-while-scan    扫瞄追踪

traction    牵引

tractor mounted front-end loader    曳引机前载式铲斗

2 b+ V! Y. U+ O) U& J

tractor plow    曳引机用犁

tractor propeller    拉进式螺旋桨

tractor propeller    拉式螺旋桨

trade inversion    信风逆温差

; z1 @( I$ Z" A$ k1 w/ {/ | g

trade wind    信风

" `# J* {: L+ y; j/ G

traffic    飞行，交通，航行，通信，运量

% S/ H1 v- ]: c5 k4 y! ]

traffic control    交通管制，飞行管制

( S! | S" _3 o3 ~+ |+ Q

traffic control projector    航管信号灯

traffic guidance loran    导航洛兰

9 u1 f( }' a3 n6 e( X5 P8 n

traffic information radar    飞航资讯雷达

; } {8 C$ w9 u3 |+ L3 X

traffic segregation rules    航管隔离规则

trail    拖曳，斜铲推土机

trailed plow    牵引式犁，拖拉式犁

trailer    拖车

! s4 L5 l7 e1 \. V

trailer aircraft    追踪飞机

trailing antenna    下垂天线

trailing edge    后缘

trailing edge angle    后缘角

. @6 ` d0 d( a6 S

trailing edge flap    后缘襟翼

trailing edge flap scheduling    后缘襟翼自动动程

! u7 U- N: m5 M8 a# m

trailing edge flaperon    后缘襟副翼

trailing edge slot    后缘翼缝

6 K R! C8 F! n# p1 w, m' ^) {

trailing plow    牵引式犁，拖拉式犁

trailing vortex    尾涡旋

3 j7 [4 |* a- ]+ b

train bombing    连续轰炸

7 R+ ~; L' T' M' q! W5 _

trainer aircraft    教练飞机

trainer equipment design specification    训练器装备设计规范

trainer flight simulator    训练飞行模拟器

trainer subsystem design specification    训练器次系统设计规范

' f7 z+ E7 i) [4 n T' U

training & software support center    训练及软体支援中心

- T) T3 O4 I3 X5 Z- `; z w

training device    训练装置

! k1 w' [6 U9 L

training facilities    训练设施

training hill    训练土丘

training planning information document    训练规划资料文件

training program inadequacy    训练计划不当

training standard    训练标準

traject    拋射

U. }$ |# M* | ^0 i# Q

trajectory band    弧形带

) N7 z8 n7 u. T$ r

trajectory of principal stress    主应力轨跡

% @0 H" o) Z8 \6 I. s" C1 A* A; g6 n

trajectory phases    弹道阶段

trajectory shift    弹道变化

5 |( h k4 H" F) q, N6 T- }

tranquilizer    镇静剂

trans gear    分动（齿轮）箱（车）

6 K1 P. h X/ W; s' A. W0 Y

transceiver    收发报机

8 o# O# O% Y- @( h0 K

transcontinental ballistic missile    洲际弹道飞弹

transcriber    译密机，转录机

transcrystalline fracture    晶粒内破裂

transfer    转机，转换，转移

1 T1 w0 [# \% [

transfer ellipse    转换椭圆

' z$ a& j, F% D& k& C0 `

transfer function    转移函数

/ k: ]6 T" C0 |

transfer of control    管制交接

transfer orbit    转移轨道

4 e$ A% k B. P8 H/ ?4 C b: \

transfer orbit    转移轨道

transfer trajectory    转移弹道

j6 B+ v' X' t& T8 ?* u. z- z

transferring control responsibility    转换管制责任

- N3 c( g# e. A" C8 O* Z2 @0 ?

transformer    变压器

transformer loss    变压器耗损

1 _ l! ^7 ], k# h% C

transient    暂态

transient error    暂态误差

transient ischemic attack    暂时性脑缺血

transistor    电晶体

4 v; H1 P( S; m) @# P' U ?+ H

transistor circuit    电晶体电路

4 W R, n3 ~" U

transit time    过渡时间

transition altitude    转换高度

transition boundary laye boundary layer    过度边界层

transition engineering    过渡工程

transition liner    传接筒

7 }+ q4 S# d" I& ^- m3 U

transition phase    过渡阶段

6 @; A1 G! Z+ o) K( U% }3 @6 R- ]& |

transition speed    过渡飞行速率

transition strip    转换道（机场）

transitional maneuvers    过渡状态

transitional surface    转换面

: K0 ~$ c7 I6 A/ N

transitory target    暂时目标

+ b7 J3 B& p) C6 `- y U

transitron    负互导管

translating nozzle    可移喷嘴

+ G6 b: j( X# u0 e. ~5 H

translational lift    平移升力（直升机）

! M' r( o$ u* Z( c6 U7 b( _

translatory resistance derivative    平移阻力导数

translucidus    透光（云）

. U3 V# `9 A: z& U6 k- S

translunar space    逾月太空

- c/ L- W3 l+ \, t

translusidus stratocumulus    透光层积云

transmission (gear) box    变速（齿轮）箱（车）

transmission unit    传送器

transmissivity    传递性

, h" p% H X7 u6 i$ }8 x" q! X

transmissometer    跑道视程仪

transmit    传送，发射

) z6 z" i5 o( S; g1 K

transmittance    传递率，透射比，转移函数

$ z+ F3 c3 d. a- o+ j0 C) @; M

transmitter off light    发射机关断灯

5 a) Q) @! Y! A$ o5 [

transmitter receiver limiter    发射接收机限制器

5 u4 I. F3 s( ^7 D) Q

transmitter tune light    发射机调谐灯

transmutation    衰变

transonic aerodynamics    穿音速空气动力学

transonic aircraft    穿音速飞机

( j, {+ l$ E9 b) y

transonic airfoil    穿音速翼形

+ O/ T6 q2 \4 h! J

transonic area rule    穿音速面积法则

+ X' p$ k5 P/ `

transonic barrier    穿音障

transonic blading    穿音桨叶

transonic bump    穿音速突起

transonic compressor    穿音速压缩器

9 O7 S0 G6 T y/ y0 d6 P

transonic dynamic tunnel    动态穿音速风洞

transonic flow    穿音速流动

transonic speed    跨音速

; l" x; o- w8 r* m5 u

transonic speed zone    穿音速区

transonic tunnel    穿音速风洞

% ^, D t. M" R4 ] q# d% B Z

transonic tunnel    穿音速风洞

transosonde    环球探空

( \' W5 L6 n9 d9 I2 c/ Z. V! F/ T

transpacific flight    横渡太平洋飞行

transparent plasma    透明电桨

transparent sky cover    透光天空遮蔽

' J( ~9 h7 I# }

transpiration    流逸

$ }4 w$ A- |, k- l4 ]3 Y- b# q

transpolar    极地穿越

transport category aircraft (U.S.)    运输机

transport service    运输勤务

8 p; O! w' K/ p# M0 }$ @

transportation medium    运输工具

transtage    变轨级

5 J' x- X9 g. I/ M+ \6 n% z% ^

transthreshold    閾限内

transuranium element    超铀元素

transverse acceleration    横向加速度

) P; S3 F9 d. }* P" b4 g+ y5 J; v( C

transverse axis    横（向）轴（线）

1 x& \! `, j a

transverse balance    横向平衡

transverse corrections    横向修正

0 d+ T# E! M, y

transverse displacement    横位移

transverse force axis    横力轴线

* ]( B. R- X: t; `1 I' I3 C

transverse load    横向负载

transverse Mecator    横麦克托投影

5 h. y, Z: J4 E7 x& J

transverse motion    横向运动

7 S- T( Q, `; s4 o# F7 m- i

transverse oscillation    横向振盪

1 u2 x; S- \8 y9 i# o$ g

transverse ring structure    横向环结构

transverse stability    横向稳定性

$ F5 D0 Z& K- d) F) B

transverse velocity    横向速度

: I6 [. ~. N+ y/ N+ I `5 \2 A* h

transverse vibration    横向振动

transverse wave    横波

trap circuit    陷波电路

( _9 v) Q2 _6 G

trap gas    空腔气体

; ^9 |8 u' c& `+ Q% D

trapeze beam    悬吊樑

- d; G) `2 n' p( U3 n! Z6 i

trapezium distortion    梯形失真

trapezoidal modulation    梯形调变

trapezoidal wing    梯形翼

2 [/ }" t4 P' g7 x. l0 Z) P& W$ W

trapezoidal wing    梯形（机）翼

6 y' N; z5 R7 {. h4 C0 z/ S \

trapped fuel    陷滞燃油

trapped propellent    陷滞推进剂

6 y2 {& e% f0 H) y8 j

trauma    外伤，挫伤

5 X/ W. V+ z- P+ [: @% `0 ?

travel pod    旅行包

traveler`s diarrhea    旅行性下痢

6 g* g: Q( D. B8 E

travelling-wave tube    行波管

traverse error    方向瞄準误差

3 q4 h- ~ g( v, b# |: d

tray dryer    盘式乾燥机

( B* T9 O @4 [; s

treadmill test    履带运动心电图检查

tree strike    撞树失事

tree-dozer    树木推倒机

8 Z9 ^# {- \7 f$ ` Q7 z4 P; \

trench digger    掘沟机

trench foot    战壕足

/ v5 v8 O2 b& k

triad    战略三角，三位组

3 A. f" J4 ^( G$ c/ F

trial speed    试飞速度

triangle wing    三角翼

triangular parachute    三角形伞

triangular parachute    三角形伞

( m8 y+ R6 ^9 s5 U6 U

triangulation balloon    三角测量气球

triangulation balloon    三角测量气球

4 N# u% D9 ^0 y' d& e8 Y

triboelectrification    电化摩擦

( l. s: t3 {; m7 S1 Y" E4 G Q. W

tribometer    摩擦计

$ ?( I1 y) @8 ]4 F4 m; N

tri-camera photography    三机照像

trick flying    特技飞行

5 x. v w9 `6 ]+ e t8 Z+ ?, L9 _

tricycle landing gear    前三点起落架

% g- H) \. h+ k* Q

tricycle landing gear    前三点式起落架

tricycle tractor    三轮式曳引机

tridipole antenna    三偶极天线

tridop    三都普勒系统（弹道测定）

) p; H/ q( J7 E+ F2 N3 E

triform missile    三升力面飞弹

trigatron    触发管

trigger    扳机，轮击，触发器

{2 O( v/ z( z# S

trigger action    引发作用

trijet    三喷射发动机飞机

trim after forming    成形后修边

trim angle of attack    配平攻角

trim balance    配平平衡

trim control    配平控制

trim cord    调整索

trim die    调整模，整修模

trim drag    配平阻力

+ u2 L" _ C5 e7 h! Z; ^

trim for takeoff    起飞校正

, z7 J* Y) @' d" I, E v: }) c) L

trim lift coefficient    配平升力係数

$ d9 U6 @. h6 f" h. B

trim run away    配平失控

* d( `; T7 A2 T4 d& }8 y

trim speed    配平速率

R6 Y) g M3 D1 m

trim speed    配平速率

0 `0 u; I2 I0 e) L" m4 U1 g; i) H

trim strip    调整条

9 T$ O- ^6 z2 s G* w1 g: x+ W e

trim tab    配平片，调整片，艉翼

trim tab    配平片

# h$ g$ P" T9 n

trim velocity    配平速度

- m" C& s/ z3 G6 ^4 ^ h

trimetrogon    三镜头航空照像装置

trimmable stabilizer    可调式安定面

* {) \$ ~9 N* o2 D2 Q/ n1 i

trimmed state    配平状态

' f, }& k: s7 b8 |& t4 B5 K

trimming moment    配平力矩

7 k" r6 y3 D! R! P6 p

trimming tab    配平片

2 Q: g7 k# @$ P

triode    三极管

* B1 x' ?& H( I9 L& J

trioxygen    臭氧

L2 A+ t: K, `) l

triphibian    三栖飞机

triplane    三翼机

triple ejector rack    三连炸弹架

triple modular redundant    三元重复模板

triple point    三相点，三相平衡温度

triple release    三连式投弹

. k M6 ^3 t' m' M/ h T

triplex-duplex-simplex    三工..双工..单工

) q+ o+ l+ Z+ u' F* P

trip-sonic speed    三倍音速

trisonic    三音速（次音速，穿音速，及超音速）

S; f7 ^7 p, Q

trisonic tunnel    三音速风洞

& n! J* a/ ~1 c0 H$ G( y8 K3 F; o/ d5 ?9 m

trisonic tunnel    三音速度

trolley conveyor    悬吊运送机

/ `5 q+ p+ }' I0 C

trombone    可调U形导波管

trommel sieve    圆筒筛

# c+ K' v3 k+ g2 s* n

tropia    斜眼

tropical climate    热带气候

tropical cyclone    热带气旋

tropical easterlies    热带东风

tropical meteorology    热带气象学

tropical monsoon climate    热带季风气候

tropical rainforest climate    热带雨林气候

+ e% V4 C3 U. V" Q" {- T' T

tropical rainy climate    热带多雨气候

tropical revolving storm    颱风，热带旋风暴

tropopause    对流层顶

$ k' A/ W8 H5 n0 a' u! P2 _/ ?

troposphere    对流层

2 T% T, ~) F+ s' V U+ K

tropospheric wave    对流层波

trough line    槽线

& R8 j* G5 {! D

true air speed    真空速

0 L# d2 K; U0 V; b5 a. Q

true airspeed    真空速

true altitude    真高度

/ I' s0 ?5 H. M* `% Q) j! p# _9 J

true anomaly    真近点离角

% c [8 j. ~& i* l- L

true azimuth    真方位角

; f+ m/ w( z1 m

true azimuth    真方位角

6 B0 _, d* L, H

true bearing    真方位

k* R% n3 m8 u* J8 S, O- o% R

true course    真航线

1 }2 D0 c) @5 P; r p5 E7 Y

true cycle    实际循环

true flight path    真飞行路径

+ g! K/ b, r, \9 A. @

true heading    真航向

true heading    真航向

true Mach number    真马赫数

true north    真北

* ^9 t% _0 r, C- e$ L( j

true north    真北

, [- F+ i9 n+ }

truncated perfect nozzle    截短理想喷嘴

3 Z& n7 d$ K' b0 e4 ?

truss    构架，桁架

T-tail    T型尾翼

tuba    管状（云）

6 h& Z6 n" @# o0 q

tube anemomete    管形风速表

tube axle    管轴

tube of flow    流管

tube-launched, optically tracked, wire-guided    拖式反坦克飞弹

tubular boiler    火管锅炉，水管锅炉

tubular boiler    火管锅炉

% l5 K0 u; A' z, {1 U; H8 d& P9 ~

tubular combustor    管状燃烧室

tubular shank rivet    管桿铆钉

tubular shank rivet    管桿铆钉

tubulous boiler    水管锅炉

tuck    高速自动俯冲，艉凸部下方，船底后端

tuft grid tufting    丝线网加丝线

tufts    丝线

+ t, T4 P) L) y% i! z! k

tumor    肿瘤

& a& F. }8 o* T1 \: a9 O

tundra climate    苔原气候

! R/ w/ l$ ]5 |5 R+ O% K0 d* [

tuned radio frequency    调谐射频

& G. Z( d5 @2 [% G9 L9 j- }

tungsten    钨

tunnel blockage    风洞阻塞

tunnel blockage effect    风洞阻塞效应

# T2 a, m) y: Y/ h+ U

tunnel dryer    隧道式乾燥机

tunnel speed    风洞气流速率

8 h! k3 t8 b( W% }! k/ h' r# i8 s

tunnel turbulence factor    风洞紊流因子

2 o$ @( E5 T# i

tunnel turbulence level    风洞紊流度

5 w! E: N: z1 s6 b& r

tunnel wall correction    风洞壁修正

& W$ p& E2 D6 F0 `

tunnel wall effect    风洞壁效应

tunnel wall interference    风洞壁干扰

tunnel wall interference    风洞壁干扰

turbidity    混浊度

# d: [8 b( E c- }& j8 c+ z' `) L

turbine    涡轮机，轮机

turbine aerodynamics    涡轮空气动力学

0 y8 i& d' a3 [4 |) K( m8 q6 o2 E

turbine bearing    涡轮支承

turbine blade    轮机叶片

turbine blank    轮盘

/ l% B: D! `3 v" A4 Y

turbine power assembly    涡轮动力组件

% Z$ m T4 u9 {) ~

turbine pump    轮机泵

9 Y( D, h9 }# j2 C" u

turbine rating    涡轮定级，涡轮定类

' S% ]& j; K; {3 Y- T! a

turbine rotor    涡轮转子

! S; S4 M! i6 c

turbine shroud    涡轮外壳

; S1 d5 r) @1 w+ q8 I

turbine speed    涡轮转速

turbine stage    涡轮级

turbine stator    涡轮静子

1 C$ I3 o# D2 O4 W" U ]* l2 m

turbine total-to-static efficiency    涡轮全静效率

turbine total-to-total efficiency    涡轮全全效率

) X" L: o) e4 ^( J

turbine windmilling speed    涡轮风转转速

turbine-airscrew unit    涡轮-螺旋桨组

turbo compressor    涡轮压缩器

& e- n- V3 C* P1 }

turbocopters    涡轮发动机直升机

turbofan    涡轮风扇，涡扇

turbofan engine    涡扇发动机

5 _/ J) s1 l( _2 u; ?& Z6 s2 U

turbojet engine    涡喷发动机

; n% T; W$ d! Z# R* `8 x. S* l; w

turboprop engine    涡桨发动机

turboramjet    涡轮冲压喷射发动机

turborocket    涡轮火箭发动机

7 U' W; R# Q3 J# F6 o' f

turboshaft engine    涡轮轴发动机

turbostarter    涡轮起动机

: p+ f& I& Y( n4 @% z0 c4 p

turbosupercharger    涡轮增压器

turbulator    紊流器

turbulence cloud    乱云

turbulence factor    紊流因子

4 B; l, E7 U! j

turbulence level    乱流度

- D/ g; J8 v7 @; @, h

turbulence penetration speed    穿越紊区速率

" f4 c* M0 @. M% d

turbulence shedding    紊流尾跡

@) Q* O: k- H. X

turbulent boundary layer    紊流边界层

/ h0 P5 k& D+ N4 D' W2 r% W

turbulent boundary layer    紊流边界层

turbulent boundary layer separation    紊流边界层分离

turbulent flame    紊流燄

* d- l$ l- J5 k

turbulent flame speed    紊流火焰速率

turbulent flow    紊流，扰流

7 {- n! }5 i( G& I/ F% f2 f

turbulent flow    扰流

$ d- @9 c3 u/ y# R) r" J8 |! e

turbulent flow    紊流，乱流

turbulent mixing    扰动混合

turbulent motion    扰动

$ y8 T" D3 L7 ~, P# q/ v6 w

turbulent region    紊流区

turbulent resistance    扰流阻力，紊流阻力

turbulent separation    紊流分离

turbulent stress    紊流应力

7 {) X8 n$ ?2 O

turbulent wake    扰流尾流，紊流尾流

3 b( o7 a# z8 g- E

turn and bank (slip) indicator    转弯倾斜（侧滑）仪

turn error    转弯误差

turn in    转入

# |* w$ i- ?0 |% q' a( T- j

turn indicator    转弯指示器

turn initiation point    转弯起始点

9 w+ v+ V) o7 D, i4 ~- |# c8 {- a$ ~

turnabouts    180°转弯

H5 d; c$ r; f( z

turnback    返回

! B. Z# e/ h$ k, L. i8 W6 {

turning error    转弯误差

1 r! L+ u5 C$ P, V

turning moment    转弯力矩

$ z ^: \4 t3 {) k( m

turning point    转向点

turning speed    转弯速率

: Y$ \& g& I' p

turnoff    滑出，关机

3 p5 u( w, e! {6 U& O, P

turnover structure    翻覆保护结构

turns ratio    匝数比

turnstile antenna    正交叉天线

$ I: m9 C) `9 ^4 H( j N

turn-wrest plow    双向犁

) V3 n2 a4 ?) G% n0 B$ V' r

turreted cloud    塔状云

TV command    电视指令

TV homing    电视归向

twenty-four-hour orbit    二十四小时轨道

2 [3 `' S5 W2 g! t

twenty-four-hour satellite    二十四小时人造卫星

# B. P& g4 U1 X. C

twilight    曙光

twilight arc    曙幕光弧

twilight zone    朦朧区

% K; t. s( k: G+ m

twin fuselage    双机身

twin inlet    双进气道

4 _7 V5 X. I3 X( @2 D

twin machine gun    双管机枪

twin tail    双尾翼

twin-disk clutch    双片式离合器

twin-float seaplane    双浮筒水上飞机

/ a, ]' J6 P3 X/ n, |# I! v! b2 F7 D

twinjet    双发动机飞机

4 G" z8 r. E0 x- N& r/ h5 }9 W5 r* ~

twinkle roll    螺旋式滚转

twist    扭转，扭绞

- x! X/ J8 x9 l( w9 ^; J4 y& k

twist bevel gear    扭转斜齿轮

twist drill    螺旋钻

- F5 T( k* [! i

twist joint    扭接

4 [+ u$ Q, l3 _$ U

twisted gear    扭齿轮

5 J( ~; F3 }+ ?; Z6 B$ G |& u

twisted pair    双绞线

+ K2 f' U2 B: o0 q, l2 j

twisted rope    绞绳

twisted spur gear    扭转正齿轮，正扭齿轮

twisted wing    扭转翼

twisted wing    扭转机翼

' f3 Y) I4 `9 c3 d

twist-grip throttle    转把式油门

) K& T5 [# b7 I3 [$ V+ e9 m

twisting couple    扭转力偶

twisting force    扭力

) J2 c; k& [: N& \

twisting moment    扭转力矩

3 G) G- L: Y+ W6 m) C3 { D' k

twizzle    旋转

two body problem    二体问题

9 j. A# I: n9 n) K v

two minute turn    二分鐘转弯

two seat airplane    双座飞机

two segment combination approach    两段混合进场

9 K, _! H- B2 e+ q$ z* m* ]% z3 i

two spar wing    双樑翼

two spar wing    双樑翼

3 J, E/ q9 W0 N! ^" }. F

two-axis gyro    双轴陀螺仪

8 ^8 n# v1 s( @

two-axis homing head    双轴归航器

4 {2 r8 @& B0 k% k1 v6 t/ h

two-bladed    双桨的

! p y3 v3 X/ [, |

two-bladed wooden propeller    双木质螺旋桨

3 t& ?7 S$ M/ q7 d3 H9 |8 E0 A

two-colour pyrometer    二色高温计

two-control aircraft    双控飞机

5 ?2 x$ D, O4 R

two-dimensional flow    二维流动

( l* p1 d. @$ `

two-dimensional inlet    二维进气道

/ {5 X0 H$ l w

two-dimensional nozzle    二维喷嘴

two-dimensional nozzle    二维喷嘴

two-dimensional radar    二维雷达

) J: u# V; @& _" C; [

two-dimensional wing    二维机翼

3 t( R: g$ y1 s( k/ q, o

two-dimensions    二维，二因次

& L( a ?$ b$ I x8 [1 q& R

two-drum boiler    两鼓锅炉

) ^: C6 i3 S5 o7 N

two-engine speed    双发飞行速率

two-phase flow    二相流

two-phase motor    二相马达

8 N4 F; W4 d. e8 L* o

two-phase selsyn    二相自动同步器

two-phase servomotor    二相伺服马达

" u- [) Y5 n' ]; h

two-phase system    二相制

two-stage compression    二级压缩

two-stage ignitor    二级点火器

, I* a) D6 h* j" a- e( k2 b% ]

two-stage supercharger    二级增压器

two-step cold storage    二段式冷藏[库]

6 \: L: d# m, z

two-stroke cycle engine    二冲程引擎

two-terminal trajectory    双端点弹道

9 D c' ^. J5 u/ [* t2 E, C" N

two-way harrow    双向耙

( f* H% f3 y, r! h' r$ s+ U; @

two-way plow    双向犁

5 j- {" M7 t% l0 @" O" `! L5 v

two-way radio    双向无线电

two-way switch    双向开关

5 e: G, P. p, B6 J0 ^/ v0 ]

two-wheel tractor    二轮式曳引机，耕耘机

tympanic membrane    鼓膜

tympanoplasty    鼓膜整形术

+ Y5 @) }7 c) {

typhoon    颱风

. l8 s, n. r* m+ z3 _+ I

typhoon warning    颱风警报

' ?* @5 b- @# A: u

typhoon watch    颱风警戒

+ S+ j, x l" P! p/ U

typhus    斑疹伤寒

typical anticyclone    标準反气旋

: Z1 ^' q, G6 B

typical cyclone    标準气旋

9 h1 _, S, f( u5 L, f; d

U tube manometer    U形管流体压力计

2 P6 z2 A! ~7 p/ ]- M" w4 D

U.S. standard thread    美国标準螺纹

# s4 F& r4 K0 H3 |, O

udometer    雨量器

ulcer    溃疡

ulcerative    溃疡性结肠炎

ullage    不足量，液面上距[离]

5 S1 `: D; R2 t

ullage engine    加压餘量燃料引擎（火箭）

7 U% E0 X4 u2 w5 ~5 F

ullage manoeuvre    加压餘量燃料操纵（火箭）

ultimate analysis    终极分析，元素分析

ultimate load    终极负载，极限负载

ultimate load    极限负载

ultimate load factor    终极负载因素

+ F2 i. v7 H B2 m9 p0 t

ultimate resilience    终极弹性力，极限弹性能

ultimate sensitivity    终极灵敏性，极限灵敏器

ultra low volume sprayer    超微量喷雾机

ultra short wave    超短波

ultra-high bypass-ratio    超高旁通比

ultra-high frequency    超高频

ultra-high frequency navigation system    超高频导航系统

x2 { r+ O" Q4 m

ultrahigh speed    特高速

ultra-high vacuum    超真空

$ M. \ J7 y' r$ x9 |

ultra-light aircraft    超轻型飞机（小於1000磅）

ultralight vehicle    超轻型载具

) P, D4 I) e) [+ I

ultra-long range    超长程

9 Y3 p- K7 ]# k; H1 \% [

ultramicroscope    超倍显微镜

2 M4 P' A s( b$ ~

ultraradar    超速程警戒雷达

ultraviolet light    紫外光

ultraviolet radiation    紫外辐射

! ?7 m8 j! g! R; H [0 D1 e

umbilical cord    脐带

5 z& w4 `& Z7 o( R. n

umbilical tower    发射塔

0 e/ I9 a$ Y6 m5 z1 N% Y3 _

unavailable energy    无用能

unbalanced weight    不平衡重量

unbonding    脱胶

1 g1 G. t" x" B. L ?1 g+ b( Y4 j- w; y

uncertainty phase    不明期

0 |7 c* ]. g, g$ S6 x

uncinus    鉤状云

unclassified track    不明类别之目标回波

unconsciousness    失去知觉，失去意识

1 ]. I) k5 [6 `# e" F: Z* G

uncontrolled airspace    无管制空域

$ y6 L9 j+ o' @ M

uncontrolled mosaic    无管制点镶嵌图

uncontrolled spin    失控螺旋

under motivation    动机不足

under shoot    进场太低

underconfidence    信心不足

underexpanded flow    膨胀不足流

underexpanded nozzle    膨胀不足喷嘴

under-expanded nozzle    膨胀不足喷嘴

underexpansion    不完全膨胀，不足膨胀

underground launcher    地下发射器

undermotivation    动机不够

undersea-launched missile system    潜射飞弹系统

' g( x# z- l' o% {" j7 u z

underslung inlet    吊掛式进气口

underwater missile    潜射飞弹

underwater-to-air missile    潜对空飞弹

underwater-to-air missile    潜对空飞弹

underwater-to-surface missile    潜对面飞弹

underwater-to-surface missile    潜对面飞弹

* l* \1 R! [0 k4 h+ `7 }2 D% `

underwater-to-underwater missile    潜对潜飞弹

underwedge bleed    楔下放气

# l9 v+ Q8 m ^* b

unducted fan    无导管风扇

* ]$ n8 ^$ \0 O( n* G0 G

undulatus    波状云

unfeather    解除顺桨

5 s8 a$ `2 [- {, p4 I

unidirectional aerial    单向天线

% l1 @* X2 N4 _5 b, F, Y

unidirectional composite    单向复合材料

% w9 C6 |# \3 o0 _8 D

unidirectional couplet antenna    单向成对天线

unidirectional solidification    单向固化

uniform accelerated motion    等加速度运动

uniform accelerated motion    等加速运动

uniform acceleration    等加速度

uniform circular motion    等速圆周运动

4 K( D3 |: m" f6 q6 j2 G9 r

uniform circular motion    等速圆周运动

2 L7 {0 w! J. Z+ ~: E6 Z

uniform decelerated motion    等减速运动

uniform field rule    统一野外勤务规则

uniform flight    等速飞行

& l9 Z* v k% Z) W2 B3 b

uniform flight test analysis system    标準试飞资料分析系统

uniform flow    等速流动

uniform flow    均匀流

uniform grid    均匀网格

uniform illuminated aperture    均匀照射口径

uniform line    均匀流线

2 {/ A, ^/ A4 z

uniform load    均匀负载

6 `+ M) i0 s% Z/ c

uniform motion    等速运动

1 b5 l1 @& |* v$ o9 D( U" d5 k

uniform motion    等速运动

; s' [5 p4 }& o

uniform retarded motion    等减速运动

uniform retarded motion    等减速运动

uniform varying load    等变负载

uniformly varying load    等变负载

) J8 H2 p W w$ x

unintentional activation    意外啟动

g4 j4 X0 D. |) k: G

uninterruptable power supply    不断电系统

unipole    单极（天线）

unipole antenna    单极天线

' s, E+ m& a/ ^8 ?1 O' f$ m" O0 c* s

unit deformation    单位变形

+ X- r& M; C$ Y9 q6 u3 R, t. [

unit load method    单位负载法

/ {( k% q8 m; p. E4 e, ~

unit of measure    量度单位

5 k; w" `- p6 V2 n; p: w! M. w2 @

unit of time    时间单位

' L. y3 M% W! p. V; I+ F5 v# a

unit pole    单位极

$ T3 ]+ S9 {2 O! e: U3 v

unit price    单价

! C6 V! R/ {4 f5 J4 w2 M7 |- j0 N* }

unit pulse    单位脉动

3 g- Q, z* k( V# {2 l) p d# J3 S* L

unit under test    测试中单元

unit weight    单位重量

# v' X/ o5 r% j. X

universal  time    世界时

P1 o+ e+ W' o0 H! W. X! r0 c- ^* F

universal asynchronous receiver    万用非同步接收器

universal chuck    联动夹头

! I* |9 b) j+ {( d

universal gas constant    一般气体常数

& J( v# V1 X# [3 n7 X5 x. p

universal gas constant    通用气体常数

universal gravitation    万有引力

; x$ X6 U" p2 h4 v9 m

universal head rivet    通用头铆钉

universal inclinometer    通用倾斜仪

universal joint    万向接头，十字接头

6 _$ E' t9 a5 O3 E7 s Q+ [6 l

universal meter    通用电表

universal milling machine    万能铣床

: ~2 t5 T" b- ]% k3 J1 Z3 Q

universal plotting chart    世界地区航图

universal polar stereographic grid    极区方格图

" M9 C4 X5 V/ D

universal time    世界时

& F) E4 h; a0 D, A: @% J

universal transverse Mercator grid    世界横麦卡托方格图

! Y% V* o3 |( r" _: f

unlimited ceiling    无限云幕

% I$ W# q/ m: i0 B9 z( X# A% h6 o6 [9 Q

unlimited ceiling    无限云幕

2 M. j h0 t9 } \% n& E

unloading gate    卸载门

; J. C* i; ~9 G' t( W. U

unloading point    卸载点

unlock    解锁

% Q: F, ]$ o5 T) ~0 a3 j+ h

unpaved airfield    无铺面机场

unpowered flight    无动力飞行

unpowered rotor speed    自转旋翼的转速

]9 i) T d% w# v* L

unprepared airfield    无铺面机场

6 P" ^! [, b# p8 Y0 w

unrefuelled range    无空中加油航程

. O1 d" H" W6 I2 r1 S

unrestricted burning rocket    无限燃烧火箭

unrestricted propellant    多面燃烧推进剂

P/ T9 x7 N; b

unrestricted propellant    多面燃烧推进剂

unrestricted visibility    无障能见度

unsatisfactory report    不满意报告

8 g( S! ~- t! k1 a! q

unsaturated cloud    未饱和云

unscheduled landing    非预定落地

unscheduled trim    非预定配平

1 { i0 T2 i# V( E1 X' f: o" L

unsealed strip    无防水铺面跑道

unshock    消除震波

unstable air    不稳定空气

/ D" X& I0 ~) j2 k8 \$ d- ]

unstable airfoil    不稳定翼形

unstable combustion    不稳定燃烧

7 q0 D) \$ i* C" w' H1 K8 \6 k

unstable control    不稳定控制

unstable equilibrium    不稳定平衡

6 U/ X8 F! E2 C% _5 j7 u/ t: P

unstable equilibrium    不稳定平衡

unstable flow    不稳定流

' B4 l& }8 t: M: a; x: N$ N* S

unstable motion    不稳定运动

5 y' K4 M5 r+ H+ v0 [( f

unstable oscillation    不稳定振盪

unstable state    不稳定状态

: I2 g2 y$ h: G( j# f# e

unstable vibration    不稳定振动

unstalling    终止气流分离

unstart    未起动

/ q) z! N0 x1 y! w8 q% D; P W8 e, }

unsteady flight    不稳定飞行

unsteady flow    不稳定流

; Z; U: f) o, t

unstick    离地瞬间

unstick ratio    离地速率比

6 i" n& {- H. A4 J9 ^: z

unstick run    离地前滚行

! s4 H$ o6 L2 G7 `0 v& \

unstick speed    离地速率

unstick speed    离地速率

unsymmetrical configuration    不对称构型

unsymmetrical flight    不对称飞行

unsymmetrical flow    不对称流

# X: c F$ b3 p8 K0 [6 }" }

unsymmetrical frame    不对称构架

% L, p; h# G9 X* Q

unsymmetrical loading    不对称负载

unsymmetrical loading    不对称负载

unsymmetrical propeller thrust    不对称螺旋桨推力

unsymmetrical vortex    不对称涡旋

( M+ x9 O; f7 p n

up speed    增速

9 B' |$ w( D# n M9 Q9 ?5 c/ W- h

up-and-down current    升降流

( D2 t* D: g! m: B

up-chaff    无干扰拦截

upcurrent    上升流

# R- M# w8 M. w& g/ s

update    更新，修正

updraft    上升气流

updraught carburetor    上吸式化油器

upflow    上升流

upflow angle    上升流角

4 h4 l6 W! {3 N5 Z& k2 _& F. i

upfront controller    上前方控制器

3 v, }4 l& T/ o& u4 m8 g2 J! T6 I

uplatch    上锁

9 b* v7 o% H: T# R5 R4 @

up-leg    上升段（弹道）

0 } n" U+ S2 ^# E: C- d/ i8 T

uplink    向上传讯，上链

upload    向上负载

5 Y+ c/ ?" m' W2 x

uplock    上锁

. ^: e" j0 ]0 `, t; \6 |! g2 R2 g" m

uplook search    上视搜索

4 R$ y6 j2 a3 B' y

upper advisory area    高空諮询区域

upper advisory service    高空諮询业务

7 R' u' n3 u& z* w4 x& o( }

upper air limit    高空航限

upper air route    高空航路

upper area control center    高空区域管制中心

upper atmosphere    高层大气

+ W+ {/ X2 j2 b' v1 q3 [

upper branch    上时圈

8 G3 E4 a7 @! W/ G+ \

upper camber    上弧

upper camber    上弧线

upper cloud    高云

" J+ H9 K: o3 B: J

upper control area    高空管制区域

upper culmination    上中天

+ P0 _- k4 R! D

upper deck    上层舱，上甲板

upper deck door    上舱门

9 E0 s; Q+ w$ G L1 D) \

upper deviation    上偏差，上尺寸差

% J ~1 {- W: F2 t

upper flight information region    高空飞航情报区

upper front    高空锋面

upper information center    高空情报中心

% T6 T0 Z" |2 T! |" e1 `

upper inversion    高空逆温

5 G# B; x. d& }" Z! E: R$ d2 _

upper level anticyclone    高空反气旋

upper level chart    高空图

upper level cyclone    高空气旋

# B' i: ~! D: ~6 U5 W

upper level trough    高空槽

4 U: ]5 p% i3 h6 H$ |

upper limb    上外圈

upper limit    上限，最高限度，最大尺寸

+ T/ W+ H' c6 M, W `- l+ j

upper limit of flammability    可燃性上限

" a& s9 D: A- U& q2 V

upper limit of stability    稳定性上限

, ~8 H( g4 }7 ^+ q8 ^

upper mixing layer    高空混合层

upper rudder    上方向舵

( h ]% z$ m# t- k

upper transit    上半径圈通过

upper vertical tail    上垂直尾翼

% L0 r% S K, U

upper wing    上翼

0 I* f) E3 k* V' o( f

upper wing    上翼

upper-surface aileron    上表面副翼

- E& [: ^3 i, t

upper-surface blowing    上表面喷气

4 o4 ^4 w! J' M1 V! O- K3 u4 G$ |

uprate    提高功率，提高性能

4 y; q- M n, W( Z0 ~* E* ~: E3 Y

upright type forced-air dryer    直立式[强制]通风乾燥机

' C6 u) |; Z q

uprush    上冲气流

! G4 k5 u4 i& r0 w

upset in pitch    自动俯仰

upset in roll    自动滚转

. _( t H- u7 k5 P+ _& ?

upside down loop    倒飞觔斛

up-side-down    机腹朝上

6 {' f$ J$ p+ ^; o5 o) O. b4 ~

up-side-down flight    倒飞

$ _4 P; {4 ~+ x3 t: g; E

up-side-down formation    倒飞编队

8 }3 ~% D( \) h% g# c4 z

up-side-down loop    倒飞觔斗

upslope fog    升坡雾

upstairs    起飞

upstream flow    上游流

- K. n1 m5 T8 n( E# `" w

uptime    顺时

" N9 ~8 q) ?% D1 k! z+ a4 ?

upward air current    向上气流

2 V/ {% ?0 f {) G/ L8 p- [) J" X/ A3 O

upward force    向上力

, z6 j" t8 ~# ?) D- B% A& L

upward identification light    机背识别灯

upward pressure    向上压力

* [$ Y5 X+ e: h/ y# h+ z, H5 k

upward roll    上升滚转

upward spin    向上螺旋

( Q9 ]5 x8 W! v! z7 ]1 ]7 R" l4 X3 ?

upward spin    上升螺旋

+ S3 W' y8 g- D1 J# d2 \ T. d+ M

upwash    上洗，上洗流，上洗区

upwind effect    上风效应

- G a! U! t( I2 k2 K

upwind leg    侧风边

- D3 i: V6 s* N$ I2 \; e

ureal    眼葡萄膜

) M5 X$ ?0 t1 d0 \2 T" t& \# T

urinary calculi    泌尿道结石

7 x# q+ Y- @- F1 M' N! y- s, n

usable ceiling    可用升限

useful lift    有用升力

useful load    有用负载

useful load    有用负载

utility aircraft    通用机

# Q* @" l; A/ D

utility airplane    通用飞机

5 d P( _5 b S% u5 t7 U) b

utility airport    通用机场

utility category    通用类

" b `+ I X7 O ?% ~- f% D$ c* x

utility jet transport    通用喷射运输机

0 t& v: D' Y2 ~" i$ }3 g

U-tube manometer    U形管液体气压计，U管（流体）压力计

7 {; Y# U7 W& A5 B+ s$ @+ O

V antenna    V形天线

& ]) u1 i1 m8 X; C

V/STOL    垂直/短场起降

vaccination    疫苗

, ~2 i4 o; P0 ^% T: ` O

vacuum brake    真空軔，真空煞车

vacuum dryer    真空乾燥机

vacuum gauge    真空计

2 L) V" v) \0 s0 b! K3 ?0 ?- n

vacuum pump    真空泵

8 t( C2 m8 M" s0 j1 P, f

vacuum specific impulse    真空比冲

vacuum speed    真空飞行速率

( I+ G: Z9 h5 b' R- F

vacuum storage    真空储藏

vacuum trajectory    真空弹道

/ K- N3 w: n! n5 v1 u w/ z

vacuum tunnel    真空式风洞

V-aerial    V形天线

5 \* r; S8 x$ v* M% j5 [

vagal rebound    迷走神经反弹

value engineering    价值工程

% y6 k+ D+ B& `$ b B/ o: i: ^( z8 i3 P, ~

valve overlap    进排气门同开

valve parachute    瓣式伞

valve petticoat    阀衬

valve rigging    阀门系统调整

valvular heart disease    心臟瓣膜疾病

Van Allen belt    范艾伦带

1 o2 V I; j; L( W

vane anemomete    导片风速表

! O2 P5 z1 x# L! D

vane pump    轮叶泵

3 N- \ g& ~8 I& D0 j

vane sensor    翼片式传感器

vane-type pump    叶片型泵，轮叶式泵

vane-type pump    叶片型泵

vapor degreasing    蒸气脱脂

3 O1 C% [+ f' ~0 x8 B4 v H

vapor disinsection    蒸气消毒

! p, E8 A, d" Z0 Y

vapor trail    凝结尾跡

vaporizing combustor    汽化燃烧室

' O% U. g* V9 Q

vapor-phase inhibitor    气相抑制剂

varactor    变容器，变容体

/ [) D) H8 e7 x, B

variable acceleration    变加速度

" H4 ^. s/ s. V

variable area    可变面积

) H0 { u: y. A8 l- A; r* K$ U

variable area exhaust nozzle    可变排气喷口

6 f/ G G; C/ E* A" l- g' @; ~# q

variable camber wing    可变弧翼

variable camber wing    变弧翼

variable ceiling    变动云幕

! M0 [1 [& M+ s8 ~

variable chord wing    变弦翼

variable chord wing    可变弦翼

6 Y2 i5 D, T/ D

variable density tunnel    变密度风洞

1 H5 [! A% a* O# o+ d- w' ]; k1 H t

variable density tunnel    变密度风洞

variable descent gradient    不定下降梯度

variable exhaust nozzle    可变喷嘴

variable incidence    可变倾角

9 F! I' z; b- O( S% s

variable incidence    可变倾角

2 Z! M6 `( v, C( q9 B4 R. n1 \

variable incidence wing    可变倾角机翼

$ `" n' W4 ]8 j; @9 I

variable inlet    可变进气口

7 S9 D: G4 L8 M; t6 X- S+ H

variable lift device    可变升力装置

( }7 H& t% K2 L

variable mass system    变质量系

variable pitch propeller    变距螺旋桨

! R1 `7 v0 B; r* C

variable pitch propeller    变距螺旋桨

variable span wing    变展翼

! u% L$ h% L+ N) Y

variable span wing    变展机翼

9 x, V2 m% M+ P

variable speed    变速率

variable speed constant frequency generator   定频变速发电机

L3 d- Z, F. ^6 S8 O8 y. G

variable stator    多组静子

+ H4 F! M* o4 v9 a

variable stroke    可变冲程

variable sweep wing    可变后掠角机翼

variable visibility    变动能见度

: Q; b, `" D, @; J

variable wind    不定风

variable wing    可变翼

variable wing    可变翼

variable wing area    可变翼面积

variable wing section    可变翼剖面

" ^, W9 I, a, Y) c* u

variable-camber (varicam) airfoil    可变弧翼形

6 k8 c# j% c& d# w5 W

variable-cycle engine    变循环发动机

+ Y9 B5 C# a0 M2 Q% V) N

variable-datum boost control    变基準加力控制

variable-delivering pump    变流量泵

9 s! |, {7 _% U

variable-depth sonar    可变深度声纳

. X \- h# x3 Q5 ^7 O

variable-discharge turbine    变流量涡轮

/ t; S" \* u% L# f4 n0 |' s) w

variable-displacement pump    变排气量泵

. F1 y m9 A; V) c9 ^9 G; n

variable-geometry aircraft    可变外形飞机

variable-geometry engine    可变形发动机

variable-geometry inlet    可变形进气口

% _: r, r4 c6 ^2 y' J4 q" i# f8 u w3 b

variable-geometry inlet    可变几何形状的进气道

varicam(variable-camber) airfoil    可变弧翼形

variocouple    可变耦合器

variograph    变压计，变量计

* {0 u! o" z. k# U( v$ M! e

variola minor    类天花

& ]! ?1 c* W7 P5 E- T: J! W6 Z

variolosser    可变损耗器

1 ^# z, Q% a. X3 o

variometer    变量表，地磁测针，可变电感器，电压表，气压表

varistor    可变电阻器

vascular insufficiency    血管性机能不足

( E- ^; O1 S4 w4 }) j/ y" p6 ~

vasovagal syncope    血管与迷走神经晕厥

vection illusion    相对运动错觉

vector    向量

vector approach    引导进场

8 v' |: u& V, E% _; D, K

vector computer    向量计算机

vector flight control    向量飞控

vector hard port    向左急转

vector hard starboard    向右急转

vector nozzle    向量喷嘴

vector sight    定向瞄準

vector steering    向量驾驶

, \& l& ?* S) O; n$ B& u; s. C

vector-born disease    病媒传染疾病

vectored attack    引导攻击

2 g/ U3 T$ U" O8 k# b" y/ [

vectoring nozzle    向量喷嘴，变向喷嘴

vectoring thrust    变向推力，向量推力

Vee formation    V形编队

veeder counter    计程仪

. ?/ q! X) D( H; q1 D# u. n

veer    顺转

! O- `: _' A3 l4 U, ^

Vega    织女星

vegetable washer    蔬菜清洗机

4 N3 p S6 @; M

vehicle maneuver effects    载具操纵效应

6 r9 J: M4 U& I' [/ l% g- h

vehicle-launched missile    车射飞弹

veil cloud    幔云

velocimeter    速度计，测速计

2 T7 t0 G- E) R- v0 g& N3 Q. e

velocity    速度

9 f1 J3 A, v1 g8 o/ n

velocity at burnout    主动段终点速度

" Z9 |: W; j8 Y, K$ `. Z+ S$ v

velocity attitude heading scale    速度姿态方向刻度

velocity boundary layer    速度边界层

* `4 o1 p& F% S1 g% N1 L. E

velocity gradient    速度梯度

velocity head    速度落差，速头

: p5 X4 q0 J; N e

velocity head    流速头

velocity image    速度像

velocity of separation    分离速度

velocity pressure    速度压力

Z# S3 C1 |+ T+ d2 U

velocity search    速度搜索

3 o2 G9 D, g3 T

velocity signature    速度标示

) N/ H8 w5 u2 L4 I

velocity stability derivatives    速度安定性函数

velocity storage    速度贮存

. t. }( }# d3 H D

velocity vector    速度向量

; t% X" ^, n9 E1 R ?

velocity-altitude map    速度高度图

% b" u: A+ {$ L& u

venous contraction    静脉收缩

vent    通气孔，通气管

ventilated storage    通风储藏

% n# X3 r/ ]& d; o7 P

ventilation    通风，换气

7 U5 Q4 [7 X! {! C

ventilation garment    通风服

M! x7 l3 X" U/ H' g: A( X& Q3 ]

ventral fin    腹翅

' T# V% |& ]* N0 ?8 n' l( y7 e% V

ventral gun turret    机腹炮塔

ventral hernia    腹疝气

* H/ i, ?# F! ?5 P

ventral inlet    机腹进气口

ventricular ectopy    心室性期外收缩

ventricular fibrillation    心室性震颤

ventricular hypertrophy    心室肥大

ventricular tachycardia    心室性心博过速

) v- r! [9 @8 s) \' ~+ X. k

ventriculography    心室摄影

venturi pitot    文氏皮托管，文氏动静压管

venturi tube    文氏管

venturi tunnel    文氏管风洞

, C9 p+ o3 A3 K1 L& E

Venus    金星

verge ring    边环

verification    验证，确认，核实

( w' s8 w) S a e Y; S3 v- ]

verification and validation    验证及确认

verifilm    验证膜

vernal equinox    春分点

vernier engine    微调发动机

1 H# P" {/ n! H7 v2 J! ]' Z

vernier rocket    微调火箭

& E% c% G' z; f; d* ~3 V

vertebra    脊椎

vertex    顶点

vertical axis    垂直轴（线）

6 ? X% ?- k9 s0 c8 @. Z/ R

vertical bank    垂直坡度转弯

0 {: B1 ?4 a# T9 B1 e$ Z8 K# J

vertical boiler    立式锅炉

4 Y$ V; {$ ]; ~4 j7 Z. ^

vertical circle    垂直圈

vertical dive    垂直俯冲

vertical ejector rack    垂直弹射架

$ u( g Z* e/ m' X# Q

vertical envelopment    垂直包围

vertical fin    直尾翅

vertical gust    垂直阵风

vertical gyro    垂直陀螺仪

2 w5 A2 a5 ^0 q3 R/ q

vertical gyro    垂直陀螺仪

7 F/ S. Y3 S# u

vertical launch    垂直发射

vertical navigation    俯仰导航

vertical photograph    垂直（空中）照相

vertical pump    垂直泵

vertical ramp 2-D inlet    立置斜板二维进气道

vertical reverse turn    垂直反转

- J4 m; |) f: J W0 k6 I' ?+ G" [6 ^

vertical reverse turn    垂直反转

vertical separation    垂直隔离

vertical situation display    垂直状态显示器

# H" Z6 u7 W% [

vertical speed    垂直速率

3 F% f# [/ ~ t. R' N( T& p% J% y

vertical speed    垂直速率

vertical speed indicator    垂直速率指示表

vertical speed instantaneous indicator    瞬间垂直速率指示表

vertical spin tunnel    直立螺旋风洞

, {0 W+ t& V$ P0 B2 V1 p

vertical spin tunnel    垂直螺旋风洞

: `9 S! m" y- x& Z. h: p

vertical split    垂散开花，垂直分裂

/ J" c/ s/ y' f/ A# g

vertical stabilizer    垂直安定面

4 _- D& i1 A) I6 v7 g0 S

vertical stabilizer    垂直安定面

9 R7 w* a' h. k5 R4 g) {0 p$ }

vertical strip    垂直条幅式航空照片

9 q& `" \ Y! I, c n

vertical tail    垂直尾翼

% q8 U# {) R& O% ^( a, T

vertical tail    垂直尾翼

vertical tail area    垂直尾翼面积

vertical tail efficiency    垂直尾效率

vertical tail surface    垂直尾面

; o( n) J$ G2 r0 N( c; H

vertical tail unit    垂直尾翼组

vertical tail unit    垂直尾翼组

0 [# v6 u6 j$ Q0 U- a# x

vertical tail volume coefficient    垂直尾容积係数

vertical takeoff    垂直起飞

vertical takeoff and landing    垂直起降

vertical target speed    目标垂直分速

* V3 `: J/ k$ B6 Q8 R' f3 P

vertical translation    垂直升降

+ `, k! A0 L& Q6 w. w

vertical turn    垂直转弯

vertical velocity    垂直速度

vertical velocity indicator    垂直速度指示表

0 C. H. c2 T: A- ]; {

vertical visibility    垂直能见度

, Z' y, N# \: w K6 q

vertical/short takeoff and landing    垂直/短场起降

+ {$ ^7 X! S" y( v

vertical-attitude takeoff and landing    直立起降

+ j2 b; f5 V) ?; i

vertifuge    错觉模拟机

* K. |- B( k+ d7 X8 ^, {" ^& m2 {

vertigo    晕眩，惧高症

. E8 y: @, ?- D% Z) H* @, @

vertigon    错觉训练机

$ k. Z- n. `8 T/ D' O& W8 x: ]! q. ]

vertipad    垂直起降点

* S9 @* s9 L" g. p/ @

very high frequency omnidirectional radio range    极高频全（多）向导航台

6 P6 M+ e: y+ `, L8 k7 t5 F

very high frequency/direction-finding    极高频定向

" ~ K3 X: }( N8 r

very high speed integrated circuit    特高速积体电路

# J$ ]& e7 i' T6 |# [* q

very important person    极重要人员

very long range    特远程

, [6 W4 i0 v/ r" q! [4 v2 D

very low frequency    特低频

very short range    特短程

( M/ Z$ r3 z- V$ @6 L

vesperalis stratocumulus    向夕层积云

vestibular function    平衡作用

vestibul-ocular reflex    视平衡反视

9 A7 E0 A$ u1 F8 f6 O9 o

VFR freeway    目视非管制航路

VFR over-the-top    云上目视飞行

VFR radar advisory    目视飞行雷达諮询

! ^ Q. B: f. h' ]" O! s! G+ h# O8 i% s

VFR separation standards    目视飞行隔离标準

VFR terminal area chart    目视飞行航站区域图

9 v9 |6 i3 p, o% O! \+ J. _

VFR terminal minimums    目视飞行终点最低限

2 ?$ H# d \5 b1 f. l

VFR weather    目视飞行天气

/ H3 \+ I$ j$ {- b7 @' C- j

V-g Diagram    V-g图

VHF Direction-Finding Station    极高频测向台

, V* B, {7 O0 K0 s- \

VHF homing adapter    极高频归航接合器

) a1 Y- m9 \$ G2 ]" \- k0 l f6 X

VHF omni-directional radio and tactical air navigation (VOR/Tacan)    极高频全（多）向导航太康台

VHF omnidirectional radio range    极高频全（多）向导航台

% ^( _# v; ^0 M9 p( C

VHF omnirange receiver    极高频全向接收机

VHF/UHF direction finder    极高频/超高频定向器

' e8 G, F! ~' l

vibrating conveyor    振动运送机

vibrating screen    振动筛

& ~0 I4 E* C& h. M

vibrating sieve    振动筛

vibrating spring accelerometer    振弦式加速度计

vibration    振动

vibration control    振动控制

: R d! n$ [+ Q

vibration frequency    振动频率

) t) W! K2 P& ^. L6 x' E: T- q0 ~5 T

vibration frequency    振动频率

# v3 `4 Y8 n( W C8 R# t1 U/ Q

vibration frequency meter    振动频率计

$ p3 X; U3 Z" r, ^

vibration galvanometer    振动电流表

. {0 R" \3 h. ]7 V: I

vibration isolator    隔振器

vibration plane    振动面

5 C* ?- ^$ L' P

vibration test    振动试验

/ c a; _6 X3 k* I

vibration unit    振动单元

0 m9 ]* J' o6 k) X5 h3 f8 P

vibrational energy    振动能

; X* J: x8 g9 g( d

vibrator unit    振动单元

( n& T3 s Q9 N+ Z& F$ t# }

vibro-impact    撞振

/ B( G1 w! ? @9 d7 f5 J

vibrometer    振动计，音波压力测定器

0 ]/ p$ f1 ]. I* l3 R

vibropendulous error    振动误差

vicarious learning    代偿学习

: s, l x0 k( v3 v- n

victor airway    胜利者航路

4 ?: x3 I, q' l! C# i' E- V: F

video compression    视讯压缩

/ J9 i# R. K0 b

video frequency    视频

m. K, b' {; W5 J

video link    视讯传输线路

' p8 F" ?6 M. q5 u2 \0 C

vidicon    光导摄像管

vigilance    警戒

vinyl chloride    氯乙烯

violet    紫外线

$ d; c( T9 M5 R: Z% _: L

viral hepatitis    病毒性肝炎

% @8 u% G5 n7 B8 Z( k2 C

virga    雨旛

Virgo    处女座

A5 D5 y7 J7 } f; c

virtual displacement    虚位移

9 [+ {9 K; G ~# S2 @5 `9 i, Y

virtual displacement    虚位移

virtual force    虚力

7 _) }$ R1 ^& z G, V

virtual mass    虚质量

virtual temperature    虚温

1 V' l8 n) R! Z

visceral rupture    内臟破裂

viscoelastic material    黏弹性材料

viscosity    黏性，黏度

viscosity coefficient    黏性係数

" A. J3 t5 z: ?2 N6 T

viscosity index    黏性指数

% S8 W% A; a( s) \

viscosity manometer    黏滞压力计

viscous aquaplaning    黏滞水飘

7 e( a# O O$ t, R/ E! [

viscous flow    黏滞流动

viscous flow    黏性流

viscous fluid    黏性流体

/ e# g' e0 X6 L% D* [/ P- }

viscous force    黏性力

viscous force    黏滞力

viscous friction    黏性摩擦

& ` [( q8 e' f: z. u

viscous hydroplaning    黏性水漂

viscous stress    黏应力

0 X, U( O( R4 u' [0 W9 l

visibility meter    能见度表

: L6 S1 G6 Y$ x1 A

visible horizon    可见地平

visible spectrum    可见光谱

visor storage    护目镜存放处

$ i0 e& g' z& K) T$ A5 D, }0 Q

visual acuity    视力敏度，视力

) z: F" }. T2 ?- s( B5 w

visual approach    目视进场

+ h2 B o! l6 ]

visual approach and departure protection area    目视进离场保护区

7 v5 I/ |9 g, X; X

visual approach and landing chart    目视进场及降落图

+ a4 _. d, W( F" _1 u7 ?) S) j

visual approach slope indicator    目视进场下滑指示器

# z4 }; O) p" E" k; |

visual approach slope indicator system    目视进场下滑指示系统

3 ~. S. [8 s" r4 z) `5 V6 t; l- ^. l

visual aural radio range    视听无线电导航台

visual aural VHF radio range    视听两用极高频导航台

visual axis    视轴（线）

" L- E4 A0 y& K: E

visual bombing    目视投弹

* x7 u& p, E7 L. y7 t

visual check list    目视检验表

- `- l( Q' Z, j% u: c9 `' A

visual contact    目视

+ v- D' K0 c* e

visual cue    目视提示

visual display    目视显示

visual display unit    目视显示单元

visual envelope    目视范围

visual flight    目视飞行

! |' w# E$ ?" G/ N) k/ }& W

visual flight rules    目视飞航规则

& W$ c$ U6 N3 [; {" B& Y

visual flight rules advisory service    目视飞行諮询业务

* L7 }* J' k; p% P! F

visual flight simulator    目视飞行模拟器

( T: _* [# V+ G1 w

visual head-up image    目视抬头影像

visual illusion    视错觉

4 F V' O+ {' L: [/ l4 v

visual meterological conditions    目视飞行气象条件

; j" }! u( ^) r. e. F

visual omnirange    目视全向导航台

, H/ t3 [6 P+ }

visual orientation    视觉定位

visual photometry    目视测光法

visual range    视程

visual reference    目视参考点

* ^8 ~ B% S X9 A5 |5 h5 T1 q

visual separation    目视间隔

3 j7 ]! f0 N0 T% o: c

visual signal    目视信号，视觉信号

visual/aural range    视听导航台

* t! v, y6 B4 h' C4 ^; G* i: c: u. b

vital area    军事要地

vital target    重要目标

|" X. z1 A# b. y9 Z

vitreous    玻璃体

voice coder    语音编码器

& T) s; C2 ?0 b0 H1 Y# E

voice communication    语音通讯

voice communication and control systems    语言通话管制系统

, ?. A0 N7 J3 E

voice keying    语音键控

- m* I" N _6 G; V" l

voice rotating beacon    语音信标

/ z( f3 Q- w8 b

voice speech synthesizer    语音综合器

. ~% c9 k1 l. w( s

voice-grade channel    音频频道

8 U% h' g Q. Q T m% e

voiceless homing    非语音归航

volatility    挥发性

) H _5 [: ~4 ~, T: \" i5 i

volcanic ash    火山灰

volcanic wind    火山风

! c# A! } r8 y1 M' q% p

VOLMET broadcast    飞行气象资料广播

7 e5 W3 j% v" B! l3 W1 m

voltage controlled oscillator    电压控制振盪器

voltage standing wave ratio    电压驻波比

2 T {! j& P0 w) F! l

volumetric efficiency    容积效率

volute pump    涡捲泵

' g" P$ O3 C p, B; }. F6 M

volvulus    肠扭结

8 ^" k* H8 K. K; b, Z* x

von Karman momentum integral equation    冯卡门动量积分方程式

von Karman`s vortex street    冯卡门涡旋道

von Karman`s vortex street    冯卡门涡列

" q, s1 U) z4 g

VOR airborne equipment test facility    全（多）向导航臺收讯机测试设备

# _( g4 }! L8 K6 m- t. F

VOR and TACAN combination    全（多）向导航太康台

VOR/DME    全（多）向导航台/测距仪

VOR/DME ground station    极高频全（多）向导航距离仪地面站

/ s0 r/ ^! z- t. Q3 t) R# f: p

VOR-receiver    极高频全（多）向导航接收机

* i! z* s6 ]8 ^# s6 Z

VORTAC    全（多）向导航太康台

vortex core    涡心

5 ]2 [2 G; v( q

vortex drag    涡旋阻力

8 s: W( k) |- H9 \* O

vortex filament    涡丝，涡旋线

vortex generator    涡旋產生器

vortex generator    涡旋產生器

vortex hazard    涡旋危害

; d/ p; `% O8 r& ^+ p0 j5 s9 t

vortex lift    涡流升力

% Y, }; d4 O7 x! @2 R5 b h

vortex line    涡漩线

vortex motion    涡动

# t5 a" m' m5 s, @# y0 {8 Q7 o6 v

vortex motion    涡动

$ Z/ a$ ]4 \0 u. M) u" P' ~2 N

vortex pair    涡流对

% Q, ^. a# }: Y3 q% O7 T

vortex path    涡旋轨跡

2 J8 v9 l" |: P! \

vortex ring    涡动环，涡流环

7 \7 F: D, @8 Y9 E1 I5 A/ A

vortex separation    涡流分离

4 m6 x+ I) x5 b) w- k

vortex strength    涡旋强度

- e) X" y6 v8 T6 T: u

vortex tangential velocity    涡旋切线速度

U( F- r. u) h

vortex train    涡旋列，涡串

vortex-induced velocities    涡旋诱导速度

vortices    涡旋系

vortillon    涡流產生器

Vostok    莫斯托克太空船（苏俄）

Voyager    探险家太空船

V-tail    V型尾翼

' d1 _+ K' i4 L/ Q R8 W* R

VTOL port    垂直起降机场

# w9 e+ }4 C& g, j* u( f, f

vulnerable area (point)    脆弱区（点）

wailing tone    尖叫音调

1 v4 x/ r' a6 [# L/ F* K2 t

waist    机身中段，舯部

wake    尾流

; b( ?8 P& l' D# e' c, Q

wake analysis    尾流分析

wake drag    尾流阻力

wake drag coefficient    尾流阻力係数

wake effects    尾流效应

wake shape    尾流形状

wake-interaction noise    尾流互制噪音

walk around inspection    巡行检查

walk-around bottle    手提式氧气瓶

walking type plow    步行式犁

; C, T/ L+ I( F( V( n; W0 y

walking type tractor    步行式曳引机，耕耘机

wall constraint    边壁限制（风洞）

- ^, P6 a* P' h/ ^9 F, v5 _

war consumer    战争消耗品

war reserve    战备物资

warhead    弹头

warhead gain    弹头增益

warhead-blast cluster    爆震集束弹头

$ x* P; n2 G- l9 d

warhead-booster    弹头传爆管

5 M# t# t% i7 K

warhead-fragmenting    杀伤弹头

warm front    暖锋

/ }/ H( r8 K* l) E* c* c i7 p5 y+ e

warm gas thruster    暖气推进器

warm high    暖高压

warm low    暖低压

% G" f& F, s: e- q3 N( k4 p% \

warm season    暖季

warm sector    暖区

warm tongue    暖舌

warm-up time    暖机时间

8 r6 x) F9 l0 e! f# `

warning area    警示区

warning device    警告装置

" z3 s: K2 K* I7 K9 Q' _' D5 N

warning flag    警告旗

1 h& F5 q2 Q6 z: j( T. W5 m" Q2 ~$ M0 X

warning horn    警告喇叭

warning indicator    警示器

warning net    预警网路

warning panel    警示板

* H3 o# K0 T8 M) B r k; x0 B

warning placards    警告标牌

0 v7 a+ k7 O0 ^- j

warning streamer    警示风标

warning system    警报系统

( T2 r n9 z) O5 a

warning-area    警告区

8 S5 x2 o- r5 g7 `

warnings    警告

0 `; |( s% O' M

warp    翘曲，经纱，拖索

8 o( t" n9 d% w- a" ]* t; t

warp clock    经纱排列

warp direction    经方向

warp fabric    蒙布扭翘

warped wing    扭翼

warped wing    扭翘翼

warping function    扭挠函数

warplane    作战飞机

war-readiness spare kit    备战备用组件

6 ]7 t5 e" y+ X$ A

Warsaw Convention    华沙公约

wartime rate    战时飞行率

. `0 V5 E* q3 w1 m/ b8 m% H

warting    疣化

, k1 g/ a- v6 S8 d& z* I

wash out circuit    摒弃电路

: {% E; H- l4 D3 w. d5 }5 ~. s9 ]

wash-in    内洗

wash-in wing    内洗机翼

8 h y4 R- o6 i

wash-out wing    外洗机翼

0 K" }5 @7 u) F" v9 Q! @ ]6 {

wastage    耗损量

% A; q1 P' H, S* [

waste gate valve    废气门阀

; ]0 v% n* E: j. r! }$ F" ~; }

waste heat    废热

watch item    列管项目

water ballast    压舱水，水压载

( K. O! f* t) F4 e' a

water barrier    水障

water bomber    灭火飞机

water clock    水时计，滴漏，水旋塞

( Q$ u1 u: U& j( |2 |" x* L) k

water cloud    水云

$ {4 x6 U9 m; B, K' Y& `* v+ D' {

water collecting sump    集水槽

9 t" ~' W4 u4 \0 c1 r$ X

water equivalent depth    等量水深

water immersion    浸於水中

water injection    注水，喷水

3 L2 k5 M- X4 z9 M6 n6 w

water jacket    水套

water landing speed    接水速率

water line load    吃水线负载

water line load    水线负载

4 D$ n6 j" b* F. t6 [ @

water pump    水泵

water rudder    水舵

water skip    水漂

water suit    水夹层抗重力衣

% r4 C3 S N2 @0 U/ }

water tank    水槽，水箱

water tunnel    水洞

* x, Y! n7 p9 m2 S, _8 g! ^

water wheel    水车

water-cooled engine    水冷式引擎

' W- u" V% b1 ^$ ^) O1 c

water-displacing fluid    防水液

waterline    吃水线

! p, B9 ~+ R7 o

waterspout    水龙捲，喷水口

" Z, ]! C6 T0 q( j' @( M9 B

water-tube boiler    水管锅炉

3 `$ V; X. u5 ^$ Z' D1 o0 F! {

wave analyzer    析波仪

wave angle    震波角

6 J% E% R( s f3 P" s. N: }

wave antenna    行波天线

0 ]3 m; N! N( W- N8 Z o1 J: _( {1 m2 [

wave carrier    载波

- e- e. q& z8 _8 f6 I

wave constant    波常数

5 \$ r+ Z/ A+ C7 U: H6 l

wave crest    波峰

$ ]7 A) i' u& T- ~* P

wave detector    检波器

wave distortion    波形失真

1 }1 o8 C; m! P. |* C" l

wave disturbance    波扰动

wave drag coefficient    波阻力係数

wave equation    波动方程式

8 Y" k e! L3 {6 G

wave filter    滤波器

+ H$ b2 q5 H* B1 S1 z G

wave frequency    波频

wave length    波长

wave mechanics    波动力学

3 |- T; {1 J9 m6 a) Y% J @$ u

wave mechanics    波动力学

wave meter    测波表

wave mirror    电波镜

wave motion    波动

- m9 I! T$ z+ m3 z7 u

wave number    波数

wave propagation    波传播

wave speed    波速

8 v7 H( e; ~% U4 W& q* i& o. e

wave trough    波谷

wave velocity    波速

waveband    波带，波段

$ j) o, \, E$ l+ N K

waveform    波形

) x, J" U2 t3 d& C- ~0 U" \

waveguide    导波管

0 [" ?9 h4 @& f( {6 {

waveguide coupler    波导耦合器

& g( o( q! ~2 W, K d

waveguide elbow    导波管肘

2 M$ L) P1 G* N( R

waveguide plumbing    导波管系

waveguide plunger    导波栓

waveoff    重飞（英）

y, G0 R* m+ v( ^" u# F" b0 v

waveshape    波型

% R; v1 |6 u5 H% X& k4 r$ z' j

wave-shaping circuit    整波线路

9 t$ L( w- [# l; l. }/ q0 A1 w

wave-train frequency    波列频率

wave-trap    陷波器

6 n! V, j* s1 E( z

waving wing    扑翼

way point    航线参考点，路标点

: O! `3 e! E6 ], E/ N

way point number    导航点号码

+ D* Q5 p7 B1 c0 \

waybill    货运提单

2 \2 }* O9 j7 C5 n* h1 X% g

weak link    弱扣环

weapon bay    武器舱

9 s. B7 W& |3 a) ^1 R9 l! d- H; ]3 R

weapon carriage    武器悬掛架

2 b3 U, W- C; ?( V- J

weapon control system    武器控制系统

weapon controller    武器管制官

weapon data input panel    武器资料输入面板

# r4 [9 |* n/ O0 U

weapon debris    核弹碎片

weapon delivery panel    武器投掷面板

) x& R9 f+ u4 o$ X

weapon insert panel    武器插入面板

weapon of mass destruction    毁灭性武器

2 J& H- N E4 x4 z: Q% q

weapon release    武器投掷

weapon state of readiness    战备状态

& `8 o. l9 p* M8 O$ N% `8 B

weapon system    武器系统

% P e$ `& i9 n- r* ]* y1 m8 r

weapon system specification    武器系统规格

weapon type    武器型类

weapon-aiming system    武器瞄準系统

& D7 g6 u5 q% g+ D

wear out    磨损

wear out period    磨损期

weather    天气，气候

weather advisory    气象諮询

, p6 ]6 m! c; t1 C+ R

weather analysis    天气分析

) w6 c5 e0 t; R m4 U5 Q: G/ ~

weather beam    气象侦察波束

weather categories    气候分类

weather center    气象中心

weather forecast    天气预报

weather map    天气图

! ]% k: Z& W' o8 ^$ [0 R

weather minimum    最低天气标準

, y2 Y* v0 U: T3 q, ^8 }& ?% y

weather modification    天气改造

weather observation    天气观察

weather radar    气象雷达

0 j' @% c& a- h% `

weather reconnaissance    气候侦察

% R q w# P8 h6 w

weather satellite    气象卫星

/ |1 _ `/ ~/ u

weather station    气象台

0 y( W* ~0 g$ P6 q7 H

weather type    天气类型

weather-abort    天气无效架次

weathercock    风标

( j% l7 a: K- n C4 A

weathercock stability    方向稳定性

( M# P0 M/ A5 x, v

weathercocking    风性，风标效应

. @, P$ p$ \6 z8 B+ e

weave    编织

weaver    护航机

web average burning-surface area    分隔平均燃烧表面积（固体火箭）

! c, U5 W! u) Y: r+ q. ?7 r

web joint    腹板接合

web splices    腹板接片

) g# @1 x: v# x6 E2 [5 {' r

webbing    编织材料

wedge    楔，尖劈

6 D) h7 H2 g0 H

wedge angle    楔角

wedge inlet    楔形进气道

X0 T+ D0 U* D) h8 K" y# L

weighing rain-gauge    衡重雨量计

; A% H! |6 U- @" C

weight and balance sheet    载重平衡表

weight balancet    载重平衡

weight barometer    衡重气压表

weight breakdown    重量分配

5 W' @* Y! F( h0 |, F

weight on wheels    著陆重量

' a- ]8 z" X" \

weight schedule    载重程序表，重量明细表

: _ f9 \- z9 b: A" D

weight sorter    重量选别机

weight-and-balance engineer    衡重工程师

/ h6 ?) p6 v5 E! q

weightlessness, zero gravity weight    失重

welded patch    焊接补片

9 L1 ~# l! D/ ^; }, ~

welding goggles    焊接护目镜

welsh onion digger    挖葱机

8 u3 O" C8 [8 s4 R0 U

W-engine    W形发动机

west north west    西北西

, X! u: \1 U( `9 v

west south west    西南西

& Z \( p q6 _! S H

westerlies    西风带

westerly wave    西风波

western longitude    西经

wet clutch    溼式离合器

wet emplacement    发射用冷却水池

! U0 A4 X8 ?2 E7 o; Z* I

wet engine    湿发动机

wet float    湿浮筒

. o5 C5 P0 Y" f$ n

wet fuel rocket    湿燃料火箭

- x1 C( u1 `9 i" s) V

wet H-bomb    湿氢弹

wet layup    湿式叠层

wet lease    湿租

wet pad    水冷式发射台

) ]( T* P# K! }8 ~' j/ z5 i, p* G

wet start    湿起动（发动机）

wet strength    湿强度

wet sump    湿机匣

0 d/ {" V. Q! E! Z k7 p

wet sump    湿机匣

; Y* L' |3 c; Z/ ^" M- Z( |

wet surface    湿道面

r9 M4 l$ x/ P% b- K0 `3 K7 V

wet take-off thrust    湿起飞推力

9 u5 t6 U3 F0 A4 T3 T

wet thrust    湿推力

wet weight    湿重

wet winding    湿式缠绕

wet wing    整体油箱机翼

4 W+ B/ a7 C: f* y ~5 r; y

wet workshop    燃料箱工场

9 ^# [% J. D+ M3 ~/ z3 K

wet-bulb potential temperature    湿球位温

- v( y+ ?9 x8 d7 c+ |/ c. ^1 f9 A

wet-bulb thermometer    湿球温度计

. F' k. ^' o \# X, h

wetout    溼润

+ E N/ A" h1 H1 e! d- t; x/ `

wetted area    浸溼面积，油区

4 H [1 l2 L% H" M5 Y

wetting agent    润湿剂

2 a+ R: l2 R; O* @! n

wheel    轮，机轮

3 L' [- I6 U- {1 f3 x4 ]8 [# C

wheel base    [车轮]轴距

wheel conveyor    轮式运送机

wheel hoe    轮式耕耘锄

$ o% e2 U L ]' u1 N. T3 p+ w

wheel load capacity    机轮负载容量

1 ?( V& n6 a: B' s/ V

wheel mode    转动模式（卫星稳定）

2 A4 q- Y8 k2 ~, Z

wheel pants    机轮减阻罩

wheel plow    有轮犁

wheel satellite    轮形卫星

6 O1 d! K1 b n8 |7 {7 a

wheel speed sensitivity    轮速灵敏度

) D8 }# |0 L5 o8 v- I3 G# e3 L5 A/ T

wheel tractor    轮式曳引机

1 ~$ ^3 l+ v! @5 ^5 x6 b

wheel up    收机轮，起落架收起

wheel well    轮舱

% s! s0 @+ ?% T

wheelbarrowing    鼻轮引致俯仰振动，鼻轮承载超重

0 y `( x! k% V

wheelbase    轮基距

N3 P% |2 i+ B. e

wheeled armoured vehicle    轮型装甲车

2 h* h: p' }/ V s4 @

wheeler    抬尾式著陆，明轮船

wheel-ski    轮橇式起落架

wheelup landing    机腹落地

$ B* ]' d" r [6 G0 r

which transponder    报告机上识别器型别

# w' z" B0 ^4 \7 c J( w% u0 P* F; s' n

whipstall    升失速

whirl wind    旋风

& g+ x$ _# h# Q3 P9 S3 K# D

whirl wing    旋翼

whirlbird    旋翼机

* U) p! U# [/ A( a" H. U9 O5 m

whirling mode    旋转振态

whirling speed    旋翼转速

whirling thermometer    旋转温度计

whisker    触鬚，短鬚，晶鬚

4 f5 S0 d3 W+ z0 |3 W$ H' S

whistling wind    呼啸风

white alert    白色警报

L3 d3 k* p; |' w. i

white finger syndrome    白指症，振动症候群

5 c7 d+ m q- T

white room    无尘室

8 k; z |' D- J9 Y9 n1 a

White Sand Missile Range    白沙飞弹试验场（美）

White Sand Proving Ground    白沙试验场（美）

white tail airplane    现货待售飞机

white warning    白色警报

y/ x" v, B' N0 x4 s) V

white warning    白色警报

whiteout    白朦天，白盲

Whitworth thread    惠特渥斯螺纹

' X; |! Z. `5 X6 x% Y# Y6 R' A% q7 J

whole body counter    整体辐射计数器

5 ?( Q# v; S8 j U) R4 B! v

whole range    全程

whole range    全程

wide band    宽频带

wide open    全开

wideangle collimating window    广角瞄準窗

wide-angle head-up displays    广角抬头显示器

: n3 k. c+ f' [+ t$ }0 r# Q$ f7 g

wide-angle raster-video HUD    广角视讯扫描抬头显示器

wide-body jet    广体喷射机

# N3 X$ Q4 q o3 v

wilco    领悉照办

wilful misconduct    有意失当行為

- I& O2 k$ w4 y+ S

willis circle    臚底环状血管圈

Wilson cloud chamber    威尔逊云室

winch glider launching    滑翔机绞盘升空法

- ]2 L# G: m+ U7 d2 S& A1 \- S3 C5 C

winch launch    绞盘发射（滑翔机）

winchman    绞盘操作员（救护直升机）

wind aloft    高空风

wind aloft report    高空风报告

) P( E) I3 S+ H1 a* E

wind angle    风向角

wind axes    风轴

2 k) e5 ~, j3 f7 _5 \

wind bar lights    翼排灯

wind calm    静风

wind chill    风寒

wind component    风分量

9 r _: ?4 y# E. B# v2 c, c

wind condition    风况

wind cone    风带

/ L, O1 f' B. c+ @! Q. V

wind correction angle    风向修正角

wind direction    风向

wind direction indicator    风向指示器

wind direction shaft    风向桿

% u' z* H" f( x, j" M- T

wind divide    风界

" J, | S- c4 q. A X' [: ~' y( M

wind draft    偏流，风偏航

wind factor    风因数

) r$ D' A' O* y: K

wind field    风场

wind fluctuation    风波动

, X: j- P0 O( y. x# n. R

wind load    风力负载

wind mill    风车，直升机

7 ?+ x( [2 j2 x$ |3 x

wind milling    风转（发动机）

& p X/ i f! H( W8 E$ k

wind pattern flying    气流型飞行

wind ram effects    风力冲压效应

+ t* u6 X: B7 n$ |, h' ?$ a

wind scale    风级

2 V" L2 U2 P" }/ Y5 ~: [4 \

wind shear    风切

8 H: K+ D& p: x- M4 `; d

wind shear    风切

wind shear indicator    风切指示器

wind shield    风挡

wind shield    风挡

wind shift line    风度线

7 y2 c$ a. O1 R8 p' k+ B

wind sleeve    风袋

wind sock    风向袋

wind speed    风速

wind speed    风速

wind stream    气流

wind tee    T字布

- q! O% K3 t1 t

wind tetrahedron    风标

+ R. K6 s) v9 c! d1 m0 w* i

wind triangle    风向三角形

5 H( |: j$ U5 u1 n

wind tunnel balance    风洞平衡区

wind tunnel model    风洞模型

Q3 C( D3 K" ?* `/ x0 s

wind up turn    绕紧转弯

wind vector    风向量

* s7 I: I0 H1 ~! B9 d/ Y

windblast    风爆

5 f$ w& E) |0 d, C" m6 f# J

winding pattern    缠绕花样

winding speed    缠绕速率

( U F% O+ M' d

windmilling speed    风转转速

wind-over-deck speed    甲板上风速

wind-over-the-deck speed    甲板上风速

) _0 v$ v* t6 K' \5 ^* b% V

window cloud    波浪状云

window rocket    干扰火箭

2 \: |& h3 t# z1 m9 l" \

windscreen panel    挡风玻璃

windscreen wiper    挡风雨刷

wind-tunnel model    风洞模型

wind-tunnel speed    风洞气流速率

windward    迎风向，上风

wing antenna    机翼天线

wing area    机翼面积

9 g: u" |- G+ N/ \ m2 I

wing area    翼面积

7 s, J) [# f+ }* \; V9 \. j

wing area effect    机翼面积效应

, n H8 R2 M+ d& C9 C9 G

wing arrangement    机翼安排

# r8 y, g0 K3 e. Y. F1 {; D

wing axis    翼轴

# `# [& f! B2 L! K$ n

wing axis    翼轴

wing bay    翼舱

wing box    翼盒

wing box    翼盒

wing bracing    机翼支张

wing butt    翼根

7 L7 {7 L, h% k7 W9 v1 b0 r

wing car (side car)    旁艇

9 d% L; X5 `6 B6 O& ]' ]. p) V

wing cell (cellule)    翼胞

& ?8 l7 F3 ^* V

wing chord    翼弦

9 }0 @* q ]5 R* q& e; L, t9 o+ H5 F( E

wing commander    联队长

| }0 K; r- n2 K1 k3 `/ K2 K9 v

wing control    翼控制

; f/ t( e7 D! C( \2 `

wing covering    机翼蒙皮

wing curvature    机翼曲率

+ Y) n3 U. z. Q; E- p& g

wing drag    机翼阻力

wing drop    翼下垂

% [+ k, n7 o- X- I

wing fairing    机翼整流片

; m( r* ^/ Y7 }$ D

wing fence    翼面挡流板，翼刀

7 Z! s2 I" S, b; E9 Q/ {. ]" p

wing fillet    机翼整型片

3 d4 y, h+ p' v5 n( r

wing flap    襟翼

wing fuselage interference    翼身干扰

wing gap    翼隙

wing gear    翼起落架

4 Z |/ ~" h, u+ I

wing gun    翼枪

wing heavy    翼重

wing hinge    翼绞

wing illumination light    机翼照明灯

wing in ground effect vehicle    地面效应翼载具

wing incidence    机翼倾角

. r4 E' u F o! y9 u: s6 L, X

wing loading    机翼负载

4 i/ M# i% u; {4 D W

wing man    僚机

# Y' C- G2 M8 r

wing moment    机翼力矩

4 t! b: S2 ]3 k1 O* ^

wing moment    机翼力矩

wing nut    翼形螺帽

wing overhang    翼外罩

wing panel    翼段

wing planform    机翼平面形状

% \/ H0 O- q- o: u% g3 Y

wing profile    翼剖面

) l- v* L; D- ]# P9 V ]+ U

wing radiator    翼内散热器

5 `$ d4 [7 H! i( |. N0 Z i

wing reaction    翼反力

; R* h! | s9 |- g

wing reference line    翼参考线

wing rib    翼肋

( A. P; H7 k* l0 |3 [' Y8 o

wing root    翼根

$ ?# N( v7 @$ l% T+ B* J X" Y/ |

wing root    翼根

wing root fairing    翼根整流罩

0 u. J& c3 x, u, O: L

wing section    翼剖面

* i1 |1 q" S* H9 |

wing skeleton    机翼骨架

wing skid    翼梢橇

* M4 {/ [% w1 y7 B0 D0 c( Z }# t

wing span    翼展

wing spar    翼樑

wing strut    翼支柱

wing stump    翼根

# I0 o9 {( J& V% t6 q: Y

wing thickness    翼厚

' _& @% e# m2 A B, |4 y

wing tip    翼尖

% R6 F$ Q, E; v l; R0 Z

wing type inferential watermeter    轮叶型水量计

. E! [/ _5 G: [* {

wing upper surface    上翼面

( V6 F5 J1 p: j+ w- L2 u: B6 r% I

wing vortices    机翼涡系

$ ^* E2 l! A7 x, ?

wing walk    翼上走道

wing walker    翼尖监护员

wingbar    侧排灯

wingbody    翼身合体

wingbody blending    翼身融合

wing-body interference    翼身干扰

( A; N, ^1 j( v! B

wing-body interference    翼身干扰

wing-borne flight    翼载飞行

5 ?/ t' z# |( }# X. I; f Y

wing-duct inlet    机翼进气口

: `5 z+ U6 X; M) i4 r+ @ o$ S2 e

winged helicopter    有翼直升机

winglet    翼翘，小翼

M' o# W" o$ T& Q% S6 P& W+ u4 m

wingover    翻转

4 }5 }" y- C. u" V0 v$ `3 r0 {! e/ ~

wing-tail interference    机翼与尾翼干扰

wing-tip aileron    翼尖副翼

2 O+ T+ o. d) B

wing-tip clearance    翼尖间隔

9 p1 f2 r" a# Y2 K

wing-tip flare    翼尖著陆照明弹

. ]2 g* `7 e( N4 x1 S: ~7 z

wing-tip float    翼尖浮筒

wing-tip light    翼尖灯

, e0 H6 n K6 f8 Z) {0 L9 h% ?

wing-tip skid    翼尖滑橇

wing-tip tail light    翼尖尾灯

, [6 ]8 y$ H% S: U

wing-tip tank    翼尖油箱

8 g" D! g$ I' x9 m

wing-tip vortex    翼尖涡旋

winter solstice    冬至

! N; p! j1 E1 T; G) ?0 U* t1 ^

winter solstice    冬至

3 x! k9 A5 S0 v! p' C

winterized wing    有防冰装置的机翼

- v/ m3 J5 j; [5 V: h' [

wipe-ring    括油涨圈

8 o. |7 Z, i, M. T) ~

wire gage    线号规

$ |, a! |6 r8 [0 D: B

wire glass    铁丝网玻璃

& W9 V% E6 g; N7 o0 k

wire strike    撞电线失事

7 [. g4 g9 _# J. U6 u& e5 S1 \+ U8 J. n( l

wire-guided missile    线导向飞弹

) p2 S3 U3 A T+ X1 z' }( w

wiresonde    有线探空仪

wiring data    线路数据

1 T0 j' T9 X( H/ M

wiring diagram storage system    佈线图储存系统

& y' A# P1 x* `7 ^) h) T

wiring diagrams and data    线路图及数据

wobble pump    手摇泵

" N/ F) P% ] c k3 V

wobble pump    手摇泵

Wolff-Parkinson-White EKG Pattern    阵发性心博过速现象

! r, V2 F2 }0 q: s9 R. t3 O

wooden base hoe    木锄

wooden wing    木质机翼

) }8 _( C2 Q4 d

woolpack cloud    卷毛云

( Y' r9 o# x( |- @

Woomera rocket range    武麦拉火箭试验场

work in progress    施工中

9 a! m( G7 e3 A# J( B7 ?3 |

work life    工作期，施工期

work place layout    工作平面佈置

# a* [5 l7 N# T

work rest cycle    工作休息週期

9 C6 B) {) }& e, ?6 L9 W, @

work schedule    工作时程表

: [+ L& _- q* V) X

work unit code    工作单元代码

work unit code for discrepancy    缺点之工作代号

working capacity    工作能量，作业能力

working memory    工作记忆

working substance    工作物质

; y6 | c, K# o/ K) \' a

workload    工作负荷

& Z& j: Y* r; \: l( n$ L) J; ~

world aeronautical chart    世界航空图

/ k" a/ H4 B- }/ X% A

world aeronautical chart    世界航空地图

5 n. c4 h4 p7 a+ r, P; C

World Health Organization    世界卫生组织

World Meterological Organization    世界气象组织

1 ?& H+ w( j! A" F4 c

world polyconic grid    世界多图锥投影方格

8 M" F: d& H/ O! [0 P) k

worm gear    蜗轮

worm gearing    蜗轮传动

( ~) E$ I) ]; F

wreckage distribution diagram    残骸分佈图

+ v) m e9 v! ~' C0 l7 B

wrenches    扳手

+ z7 B, i* o1 M, U' n; I8 n4 }7 Y

Wright Brothers    莱特兄弟

wring out    高级特技飞行

. A$ X1 w$ Q$ D. G" Z! l" i& n

write bias    录像偏压

writing speed    写入速率

3 {/ `* D4 C; `0 U/ m8 u) n) u

wrought aluminum alloy    锻铝合金

4 [8 R6 N' [# Z1 w3 _* D

W-wing    W形机翼

X    发射时刻（火箭）

3 q7 R4 F# h( s+ F; p [2 b

X engine    X型发动机

X weather    不适飞行天气

X wing    X翼机

X+time    X加时间

X-cut crystal    X轴晶体

+ ~+ n& J8 Y! ^: X1 `! f! b, v

Xenon    氙

xmtr off light    发射机关断灯

xmtr tune light    发射机调谐灯

1 h1 K3 @- g+ N+ m" w

X-plane    实验型飞机

% k( A) l8 S1 e9 v) t/ A2 q, G

X-ray astronomy    X光天文学

X-time    X减时间

xylidine    染料

% {& }9 L- Q5 i8 t; U: x

Yagi antenna    八木天线

+ l: H& n* f2 G9 z7 T- }* I

yarn    纱，塞麻，线股，小索

yaw angle    偏航角

. V# q" ^8 C3 q# G" y) f0 O+ P

yaw control augmentation system    偏航控制增益系统

1 n7 \1 A# J" T! j4 X7 o" p5 l

yaw damper    抗偏器

yaw unstability    偏航失稳

yaw vane    侧滑片

6 _9 Q. T+ V/ t9 G

yawing moment    偏航力矩

2 X( \3 t2 \( I: Q

yawing moment coefficient    偏航力矩係数

/ `/ f/ ? D7 k2 E4 z5 f! b7 m

yawing moment-due-to roll    滚转偏航力矩係数

yawing moment-due-to sideslip    侧滑偏航力矩係数

yawmeter    偏航表

Y-cut crystal    Y轴晶体

yellow alert    黄色警报

@/ o' a0 H2 c$ o: H

yellow caution zone    跑道灯光之黄色注意地带

yellow fever    黄热病

yellow jacket    黄色背心

. ~& p# h% F7 A. u- W2 Y: }

yellow snow    黄雪

yellow warning    黄色警报

- z7 `* h4 D( N) g9 u8 Y

yellow warning    黄色警报

yellow wind    黄风

yield load    降伏负载

yield load    降伏负载

yield management    收益管理

yield point    降伏点

2 E6 ]& m/ }9 ^1 J

yield strength    降伏强度

yield stress    降伏应力

yield tensile stress    降伏抗张应力

yo-yo    越跃

) w8 B% M" c I0 z- ~* s. ^/ l& m

Zapp flap    早期后缘翼的一种

Zebra time    格林威治标準时间

zenith angle    天顶角

zenith distance    天顶距

zenith nadir axis    天顶天底轴

zenithal rains    天顶雨

zephyr    和风，夏季暖风

; d" Q C# [$ H% z1 X, o0 s

Zeppelin    齐柏林（飞船）

" g2 o) q/ P" t/ W& d/ L

zero air speed    零空速

zero azimuth    零方位

zero ceiling    零高云幕

zero ceiling    零高云幕

zero defect    无缺点

" P( @, p; d$ e

zero frequency discriminator    零频率鑑别器

: ?% j# ~! ~+ t( k5 W3 S2 |4 M. g

zero fuel weight    无油重量（最大起飞重量减去燃料重）

$ ~/ @/ g) m5 ~$ d* [" ~

zero fuel weight    无燃料重量

, F, [9 X8 `! l+ K* h: R" ]

zero gravity    无重状态

zero hour    开始时间

/ a# g+ N0 _9 B; f8 C) H5 @7 \

zero launcher    零长发射器（无导管）

zero launcher    零长度发射器

zero length    零长

6 M# F F: d+ i' J# ?+ ^

zero length launching    零长发射

zero lift angle    零升力角

% P' t8 U; W. M) C# J8 N

zero lift angle of attack    零升力攻角

zero lift angle of attack    零升力攻角

- g/ h1 p, p" W; A( p

zero lift drag    零升力阻力

zero lift drag coefficient    零升力阻力係数

zero lift line    零升力线

9 J3 ]% t: x3 \' B0 p6 n6 {

zero lift line    零升力线

zero lift trajectory    零升力弹道

! e1 ^8 a% I4 g8 ~6 P

zero mark    基準记号

zero meridian    零子午线

zero method    零度测量法

zero offset    零偏

* o5 }- @; U4 A5 y+ t

zero phase shift    零相变换

- j! g+ F4 `7 x5 z6 L

zero position    零位

6 }8 O2 c8 x* N

zero potential    零电位

- M O# b% h. a

zero rate of climb speed    零上升率飞行速率

zero reader    零位指示器

zero reading    零点读数

5 |- }5 Q; e1 z7 g; ^6 C

zero sequence    零序

zero set    置零调整，归零

zero sight line    零瞄準线

/ \2 y; d& W! A& {

zero signal zone    无信号区

1 H5 s9 k8 p4 r2 e

zero stability derivatives    零安定性导数

/ M/ I) P: r7 g) @( k

zero stage    零级（涡轮发动机）

zero stick force trim speed    松杆配平速率

0 |3 @' R6 x7 W4 W+ R1 l

zero thrust pitch    无推力螺距

! M! ]. M! |$ _$ K

zero torque pitch    无扭力螺距

+ m Z: g/ K* G1 E2 T* H

zero visibility    零能见度

zero wave drag    零波阻

zero wind    无风

# R9 D( ^' c' D; M+ M

zero/zero weather    零零天气

zero/zone time    零时区时间

- u* w5 S. L& d1 R; O

zero-entry swirl inlet    无预旋进气装置

( d2 s" |5 l0 v- ^ ]4 l

zero-gross gradient    零爬升梯度高度

zero-lift chord    零升力弦

$ Q: o( j9 e6 v+ ^3 O; k4 _6 N

zero-lift moment    零升力力矩

zeroth law of thermodynamics    热力学第零定律

zero-thrust pitch    无推力螺距

zero-torque pitch    无扭力螺距

zero-zero escape system    零高度零速度弹射逃生系统

zero-zero seat    零高度/零速度弹射椅

/ g+ F8 A& }* _; t' V

zigzag antenna    锯齿形天线

7 d2 @3 [( i) q4 q2 W

zigzag harrow    交错形耙

zigzag lightning    曲折闪电

4 O3 i- W' J3 I7 Z; Z

zigzag pieces    曲折形件

( s8 r* U' c Z+ t' x4 Z0 _

zigzag resistance unit    锯齿形电阻器

zigzag riveting    差排铆接，交错铆接

zigzag scanning    曲折扫描

# c7 I9 u: E; f8 R

zigzag search    曲折搜索

zip fastener    拉链紧固件

zip fuel    高能燃料

zipper    拉链，按发话电钮二次以示收到

/ m/ r6 _9 W/ h8 k3 D

zippers    拂晓巡逻，黄昏巡逻

7 h6 \+ G$ k! ~2 i+ g. `4 E

Zodiac    黄道

zodiacal band    黄道带

zodiacal light    黄道光

zonal flow    纬流，纬向环流

zonal index    纬流指数

! C* s! G8 J3 B! d

zonal wind    纬向风

! t Q: b3 K6 B- G, m6 J

zone of action    作用区

zone of interaction    航道交错区

zone of silence    静音区

zone of trade wind    信风带

* F5 C' i2 X6 H8 @

zone of variable wind    变风带

zone time    区域时

Z-search    Z形搜索飞行

---

欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)

Powered by Discuz! X2